stringtranslate.com

Sawantwadi

Sawantwadi es una ciudad ubicada en Sawantwadi Taluka, en el estado de Maharashtra, en la región de Konkan, que se encuentra en la costa centro-occidental de la India. [1] [2]

Es una ciudad importante en las cercanías del lago Moti y es muy conocida por sus artesanías de madera. El Palacio de Sawantwadi es una atracción turística popular y es un gran patrimonio de Ganjifa y Laquerware.

Historia

Desde 1510 d. C., la costa occidental de la India ha adquirido una gran importancia en la historia de la India y en la historia de las relaciones internacionales. Sawantwadi ha desempeñado un papel significativo desde el principio. La línea costera de Sawantwadi fue estratégicamente importante, especialmente para los europeos. Los límites políticos de Sawantwadi fluctuaban entre las latitudes septentrionales de 17° N y 15° S y 73° E y la costa marítima desde Masure hasta la desembocadura del río Kolwal. El límite norte de Sawantwadi está formado por el río Gadnadi, que nace cerca del ghat Ghotge y desemboca en el mar cerca de Sarjekot.

Los Sawant, a principios del siglo XVII, eran los poseedores feudales del derecho hereditario de Deshmukh bajo el gobierno de Adil Shahi, a quien consideraban su amo. Los Marathas bajo el legendario Shivaji y los portugueses en Goa fueron las otras dos potencias importantes que entraron en contacto con Sawantwadi. [3]

Mang Sawant fue el fundador de la dinastía Sawant Bhonsle. En 1627, le sucedió Khem Sawant I. Fue recompensado con el título de Jagir por el Adilshah de Bijapur y más tarde se independizó, seguido por Lakham Sawant, el primero. Fue solo durante el período de Lakham Sawant I que la familia Sawant, con Hodawade como sede, alcanzó prominencia política. [4]

Tras su fallecimiento, le sucedió Khem Sawant II. [5]

Khem Sawant II estableció su capital en Sundarwadi (ahora Sawantwadi), una aldea del pueblo de Charathe que más tarde se conocería como Sawantwadi, ya que los gobernantes eran conocidos como Sawants. Ayudó a los mogoles contra Chhatrapati Shivaji Maharaj y a cambio obtuvo más territorio de ellos. Khem Savant fue sucedido por su hijo Som Savant y gobernó durante solo 18 meses y más tarde su hermano, Lakham Savant, lo sucedió. [6]

Lakham Sawant no cumplió con los términos del tratado (1659), traicionó a Chhatrapati Shivaji Maharaj al unirse al sultanato de Bijapur. En 1660, Shivaji envió a uno de sus primeros seguidores, Baji Phasalkar, quien libró una batalla empatada con el comandante de Lakham, Kay Savant. En 1662, Shivaji Maharaj derrotó a Lakham . [7] En la historia posterior, Lakham Sawant fue asesinado en batalla con Chhatrapati Shivaji Maharaj.

Pancham Khemraj, alias Bapusaheb Maharaj, fue coronado el 29 de octubre de 1924. Tuvo un pequeño mandato entre 1924 y 1937. Se rindió al Imperio Británico.

Bapusaheb fue sucedido por su hijo Shivramraje Bhonsale, que era incapaz de hacerlo, pero como era menor de edad, la esposa de Bapusaheb, Parvatidevi, se hizo cargo del estado como regente. La administración del estado Sawantwadi durante su regencia estuvo marcada por varias reformas y avances en la educación. Shivramraje Bhonsale convirtió el palacio real del siglo XVIII de la familia real Sawantwadi en un hotel boutique de arte, donde trabajó como chef y recepcionista. [8]

Rasgos arquitectónicos

El Palacio Real de Sawantwadi combina sin esfuerzo los arcos ingleses con la artesanía autóctona y las vibrantes piedras de laterita roja. Las paredes de ladrillo marrón añaden un toque étnico a este palacio de dos pisos y lo convierten en una atracción turística exótica de Sawantwadi. El palacio tiene una hermosa fachada cuadrada en el centro cubierta con un césped inmaculado y está rodeado de habitaciones en los cuatro lados que se han convertido en un museo. Los ministros y los funcionarios de la corte solían residir en estas habitaciones durante el gobierno. Los alrededores del palacio abarcan amplios jardines, árboles y, de hecho, la magnífica estructura que se encuentra en medio de este jardín paisajístico.

Puerta de Lester

La entrada al palacio se realiza a través de la Puerta Lester, construida en 1895. Lleva el nombre del superintendente político británico, el coronel Lester, que contribuyó a importantes desarrollos del estado.

La inscripción en la puerta dice:

Abierto para carruajes y usos generales.

10 de octubre de 1895

Rajebahadur Raghunath Sawant Bhonsle

Señor Desai de Sawantwadi

Coronel HL Nuff Superintendente Político

Rao Saheb BH Kumthekar Ingeniero estatal

Motivo Talav

El palacio con el cocotero frente al Moti Talav refuerza aún más la imponente postura de la Residencia Real. El lago artificial fue construido en 1874. Moti Talav, ubicado en el corazón de la ciudad, ofrece una hermosa vista panorámica de la colina Narendra. Un puente atraviesa el lago y hay un camino pavimentado que rodea el cuerpo de agua, un lugar de reunión popular entre los lugareños de Sawantwadi.

Salón Darbar

EspañolLa primera piedra del Palacio Darbar Hall fue colocada por Su Excelencia el Gobernador de Mumbai , Sir James Fergusson, el 21 de marzo de 1881. El salón se completó durante el reinado de Raghunath Sawant Bhonsle. El suelo del Darbar Hall está cubierto de baldosas que se colocan estratégicamente para que parezcan una flor. El techo del Darbar Hall está incrustado con placas de zinc grabadas y dispuestas para formar motivos florales. El Darbar Hall fue utilizado como sala de audiencias por el Rey y todos los funcionarios masculinos del Estado. Tiene balcones a ambos lados que fueron utilizados por las damas reales para escuchar los procedimientos. Los dos elegantes candelabros del salón datan de la década de 1880. El Darbar Hall se utilizó oficialmente la última vez para la coronación del actual Rey Rajesaheb Khem Sawant VI.

Taisaheb Wada

Los wadas son un patrimonio arquitectónico rico y valioso en Maharashtra, conocido por su construcción en forma de cuadrilátero y una galería de espacio abierto en el centro, que refleja el orgullo, la religión, la cultura, las tradiciones y la turbulenta historia de los marathas. El wada Taisaheb fue construido por Raghunath Sawant Bhonsle a mediados del siglo XIX para su segunda esposa, Yamuna Bai. El wada recibe su nombre de Yamuna Bai en vista del hecho de que en la cultura de Maharashtra a la mujer mayor de la casa se la llama TAI. Por eso, todos, por respeto, llamaban a Tai, de ahí el nombre de wada: TAISAHEB WADA.

Tiene habitaciones en los cuatro lados que le dan un aspecto de un hermoso patio. Hasta hace poco, solía tener dos sistemas de drenaje natural en el centro de la terraza del espacio abierto.

Patrimonio, arte y lacas

Históricamente, es un hecho bien conocido que en los siglos XVII y XVIII, varios brahmanes eruditos de las áreas de Andhra y Telangana visitaron Sawantwadi. Los brahmanes trajeron consigo el arte de Ganjifa y la laca a Sawantwadi en esa época.

Ganjifa

Ganjifa son naipes y su origen se remonta a Persia. Los mogoles los trajeron a la India en el siglo XVI. Se cree que las cartas Ganjifa llegaron a través de los santos sufíes durante el período mogol. El origen del término Ganjifa es oscuro. Se dice que "Ganj" es un término persa que significa "tesoro, tesoro o tesoro", mientras que otros sugieren que proviene de la palabra persa "ganjifeh", que significa "naipes".

En las cortes reales, el juego de cartas Ganjifa se conocía como Darbar Kalam y los materiales utilizados eran marfil, caparazón de tortuga y otros materiales ricos. Al mismo tiempo, como se hizo famoso entre las masas, se lo llamó Bazaar Kalam. El Bazaar Kalam se hacía con materiales más baratos como hojas de palma, telas rígidas, tableros de pasta, etc., que eran asequibles para todos.

La forma de arte se divide en categorías como clásica, tradicional, folclórica y tribal. Ganjifa se incluye en la forma tradicional. Tienen forma circular, rectangular y ovalada y están hechas a mano por los artesanos. Inicialmente, las cartas tenían motivos y letras persas en las cartas, pero más tarde, para darles un toque más indio, la realeza pidió a los artesanos que incorporaran motivos nativos y así fue como aparecieron muchas figuras del Ramayana , Dashavtara y Rashis.

Se cree que al repetir el nombre de Dios se perdonan los pecados. Además de ser un juego y una forma de arte, el Dashavtara también se utilizaba para enseñar a la gente sobre nuestra cultura y las historias de nuestras escrituras, por eso nunca se juega con el Ganjifa. Se jugaba para crear un sentido de comunidad.

Todos los estados de la India tenían su propio estilo de hacer tarjetas Ganjifa: Bihar, Jammu y Cachemira, Bengala Occidental, Punjab, Rajastán, Karnataka, Andhra Pradesh, Orissa y Maharashtra. Estas tarjetas estaban decoradas con diversas imágenes de figuras y formas indígenas que representaban diversas divinidades, flora y fauna junto con detalles numéricos. En la actualidad, solo unas pocas familias en Mysore, Puri, Bishnupur y Sawantwadi participan en esta práctica.

Acerca de las tarjetas Ganjifa

Cada palo del juego Ganjifa tiene un color diferente como fondo. Los colores típicos del Sawantwadi son el rojo, el verde, el amarillo, el marrón y el negro. El reverso de las cartas suele tener un color uniforme, el naranja. Normalmente se juega con 3 jugadores. [9]

El Dashavtar Ganjifa se basa en las diez encarnaciones del Señor Vishnu. Son Matsya, Kurma, Varaha, Nrusinha, Waman, Parshuram, Ram, Krishna, Buddha y Kalkin. Es un conjunto de 120 cartas en el que hay 10 palos con 12 cartas cada uno. Las 12 cartas se dividen a su vez en 2 cartas de la corte que son las cartas con imágenes que tienen al Rey y al Ministro o carta Pradhan y las otras 10 son cartas numéricas o cartas de pip del As al 10 que tienen los símbolos de los palos o hukum pintados en ellas.

Junto con Dashavtar Ganjifa, los artistas y artesanos de Sawantwadi también hacen Dashavtar Darchitri Ganjifa, Chang Kanchan (Mughal Ganjifa), Navagraha (Nueve Planetas), Rashi (Signo del Zodíaco), Dhanalakshmi, Instrumento Musical, Animal, Pájaro, Tarot y cartas de juego son Indo - Franceses, Aryadev, Oval y Doble Figura.

Artículos de laca

La artesanía de la laca fue introducida en Sawantwadi a finales del siglo XVII por los brahmanes de Telangana, que llegaron de Andhra Pradesh. Durante los siglos XVIII y XIX, se iniciaron varias escuelas de esta artesanía en Sawantwadi. Las tarjetas Ganjifa se hacían con papel cubierto con una mezcla de polvo de semilla de tamarindo y aceite, se pintaban y se recubrían con laca. En la actualidad, la pintura de bordes y motivos florales y figuras mitológicas se realiza con témperas a base de agua y luego se cubren con laca para preservar y realzar sus valores cromáticos.

[10]

Museo Sawantwadi

El palacio Sawantwadi también alberga un museo en algunas de sus salas que está dedicado principalmente a la Familia Real y a Ganjifa, el arte del sawantwadi.

El museo fue inaugurado en 2005 por Su Alteza Real la Teniente Rajmata Satvashiladevi Bhonsle. La colección del museo incluye fotografías y pinturas de los miembros de la familia real, la coronación de los reyes a lo largo de los años y obras de arte del rey y la reina. [11]

Geografía y clima

Sawantwadi se encuentra a 16°00′N 73°45′E / 16°N 73.75°E / 16; 73.75 en el distrito de Sindhudurg de Maharashtra . [12] Tiene una elevación media de 22 metros (72 pies) sobre el nivel medio del mar. Es la sede administrativa del distrito de Sindhudurg. Sawantwadi está situada en la costa oeste de Maharashtra, India, y está delimitada por el mar Arábigo al oeste y los Ghats occidentales al este. Como entidad municipal, abarca un área de 132,45 km² ( 51,14 millas cuadradas), y experimenta vientos moderados a racheados durante el día y vientos suaves por la noche. La topografía de la ciudad varía de llana a ondulada, con varias colinas, valles y áreas planas dentro de la ciudad. La geología de la ciudad se caracteriza por laterita dura en zonas montañosas y suelo arenoso a lo largo de la costa.

La ciudad se utiliza a menudo como punto de parada para el tráfico a lo largo de la costa de Konkan . Sawantwadi tiene un clima tropical; los meses de verano e invierno experimentan condiciones templadas similares, con temperaturas medias que oscilan entre 27 °C (81 °F) y 34 °C (93 °F). La humedad es de aproximadamente el 78% en promedio, y alcanza su punto máximo durante mayo, junio y julio. La humedad media máxima es del 93% en julio y la humedad mínima media es del 56% en enero. Según la clasificación climática de Köppen , Sawantvadi pertenece a la zona tropical/megatérmica y está bajo la influencia directa de la rama del mar Arábigo del monzón del suroeste . Recibe alrededor del 90% de su precipitación anual total en un período de unos seis meses de mayo a octubre, mientras que permanece extremadamente seco de diciembre a marzo. La precipitación anual en Sawantwadi es de 4.242,5 milímetros (167 pulgadas).

Los meses más agradables en Sawantwadi son de diciembre a febrero, cuando la humedad y el calor son más bajos. Durante este período, las temperaturas durante el día se mantienen por debajo de los 30 °C (86 °F) y bajan a unos 19 °C (66 °F) por la noche. Esta estación es seguida rápidamente por un verano caluroso, de marzo a mayo, cuando las temperaturas suben hasta los 38 °C (100 °F). El verano da paso a la temporada de los monzones , cuando la ciudad experimenta más precipitaciones que la mayoría de los centros urbanos de la India, debido a los Ghats occidentales. Se pueden registrar precipitaciones de hasta 4.000 milímetros (157 pulgadas) durante el período de junio a septiembre. Las lluvias disminuyen en septiembre, con lluvias ocasionales en octubre.

Idioma

Puesta de sol en Sawantwadi

El malvani es el idioma hablado predominante en Sawantwadi. El maratí es el idioma oficial, que se habla ampliamente y también es el idioma de instrucción en las escuelas. El konkani de Goa se entiende ligeramente, pero no se implementa. El hindi y el inglés también se utilizan en la comunicación social. La mayoría de la población de la ciudad es hindú , seguida de una minoría musulmana, budista y cristiana .

Transporte

Carreteras

Sawantwadi está bien conectado con otras ciudades del distrito de Sindhudurg y ciudades del estado de Maharashtra mediante autobuses MSRTC, así como con Goa y Belgaum . Se utilizan autobuses privados, rickshaws compartidos y bicicletas para viajar localmente y conectar los pequeños pueblos con la ciudad. Hay una carretera nacional a 10 km de Sawantwadi que conecta Goa con Mumbai.

Rieles

La línea ferroviaria de Konkan Railway Corporation Limited que conecta Mumbai con Mangalore , conocida popularmente como Konkan Railway , pasa por la estación de tren de Sawantwadi Road , que se encuentra a 6 km de la ciudad. [13] [14] Trivandrum Rajdhani Express tiene una parada en la estación de tren de Sawantwadi Road.

Aire

El aeropuerto más cercano es el de Kolhapur , a 128 km, el de Belgaum , en Karnataka , a 110 km, y el de Mopa, en Goa , a 18 km. El nuevo aeropuerto se está construyendo en Chipi-Parule, en Vengurla Taluka.

Referencias

  1. ^ mtdc (13 de agosto de 2013). "Sawantwadi". Maharashtra Bhraman . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  2. ^ Payne, Kunal Bhatia, Shuvajit (4 de octubre de 2023). "La restauración del patrimonio del Palacio Sawantwadi está inspirada en el ganjifa, un juego de cartas persa". Architectural Digest India . Consultado el 7 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ web | último=देसाई | primero=शिवप्रसाद | title=दक्षिण कोकणवर अधिराज्य गाजवलेल्या सावंत भोस ले घराण्याची कारकीर्द कौतुकास्पद | sitio web=eSakal - Periódico marathi | fecha=1 de febrero de 2021 | url=https://www.esakal.com/kokan/sawant-bhosale-family-history-konkan-sindhudurg-404266 | idioma=español | fecha de acceso=5 de octubre de 2023
  4. ^ web | último=देसाई | primero=शिवप्रसाद | title=दक्षिण कोकणवर अधिराज्य गाजवलेल्या सावंत भोस ले घराण्याची कारकीर्द कौतुकास्पद | sitio web=eSakal - Periódico marathi | fecha=1 de febrero de 2021 | url=https://www.esakal.com/kokan/sawant-bhosale-family-history-konkan-sindhudurg-404266 | idioma=español | fecha de acceso=5 de octubre de 2023
  5. ^ web | último=देसाई | primero=शिवप्रसाद | title=दक्षिण कोकणवर अधिराज्य गाजवलेल्या सावंत भोस ले घराण्याची कारकीर्द कौतुकास्पद | sitio web=eSakal - Periódico marathi | fecha=1 de febrero de 2021 | url=https://www.esakal.com/kokan/sawant-bhosale-family-history-konkan-sindhudurg-404266 | idioma=español | fecha de acceso=5 de octubre de 2023
  6. ^ web | último=देसाई | primero=शिवप्रसाद | title=दक्षिण कोकणवर अधिराज्य गाजवलेल्या सावंत भोस ले घराण्याची कारकीर्द कौतुकास्पद | sitio web=eSakal - Periódico marathi | fecha=1 de febrero de 2021 | url=https://www.esakal.com/kokan/sawant-bhosale-family-history-konkan-sindhudurg-404266 | idioma=español | fecha de acceso=5 de octubre de 2023
  7. ^ web | último=देसाई | primero=शिवप्रसाद | title=दक्षिण कोकणवर अधिराज्य गाजवलेल्या सावंत भोस ले घराण्याची कारकीर्द कौतुकास्पद | sitio web=eSakal - Periódico marathi | fecha=1 de febrero de 2021 | url=https://www.esakal.com/kokan/sawant-bhosale-family-history-konkan-sindhudurg-404266 | idioma=español | fecha de acceso=5 de octubre de 2023
  8. ^ "Sawantwadi Palace: el único hotel palacio propiedad de chefs de la India - ET HospitalityWorld".
  9. ^ "La restauración del patrimonio del Palacio Sawantwadi está inspirada en el ganjifa, un juego de cartas persa". 4 de octubre de 2023.
  10. ^ "La restauración del patrimonio del Palacio Sawantwadi está inspirada en el ganjifa, un juego de cartas persa". 4 de octubre de 2023.
  11. ^ "La restauración del patrimonio del Palacio Sawantwadi está inspirada en el ganjifa, un juego de cartas persa". 4 de octubre de 2023.
  12. ^ Gogate, Prasad P.; Arunachalam, B. (1998). "Mapas de área en la cartografía maratha: un estudio de mapas nativos de la India occidental". Imago Mundi . 50 : 126–140. doi :10.1080/03085699808592883. ISSN  0308-5694. JSTOR  1151395.
  13. ^ "Estación KR con teléfono y servicios" www.konkanrailway.com . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  14. ^ Carretera SWV/Sawantwadi

Enlaces externos