stringtranslate.com

El Nusch-Nuschi

Das Nusch-Nuschi ( Los Nusch-Nuschi ), Op. 20, es una ópera en un acto de Paul Hindemith , con libreto en alemán de Franz Blei .

Subtitulada Una obra para marionetas birmanas en un acto (Ein Spiel für burmanische Marionetten in einem Akt), es una obra escénica con cantantes y bailarines. Es la segunda obra de un tríptico de óperas expresionistas de un acto, las otras son Mörder, Hoffnung der Frauen y Sancta Susanna . Son las primeras óperas escritas por Hindemith. [1] Las dos primeras se estrenaron juntas en el Württembergisches Landestheater de Stuttgart el 4 de junio de 1921; las tres se interpretaron en la Ópera de Frankfurt en 1922.

Historia

Das Nusch-Nuschi fue la segunda pieza de un tríptico de óperas de un acto de Hindemith influenciadas por el expresionismo . Hindemith vivió la Primera Guerra Mundial como soldado en Bélgica y el norte de Francia. En una segunda ola de expresionismo después de la guerra, se interesó por el movimiento. Fue un período de cambios en la sociedad. Hindemith describe: "el viejo mundo explotó". [2]

Das Nusch-Nuschi está basada en una obra de teatro de 1904 de Franz Blei , subtitulada "Una obra de teatro para marionetas birmanas". [3] Blei era un entusiasta de Wagner cuando era joven, pero comenzó a colaborar con el semanario satírico Simplicissimus y escribió obras de teatro para el cabaret Die Elf Scharfrichter  [de] (Los once verdugos), fundado en Múnich y centrado en la sátira de marionetas. Su Nusch-Nuschi fue reimpreso en 1913 en un número de Die Aktion dedicado a su obra. [4]

Mientras que Mörder, Hoffnung der Frauen trata de la brutalidad entre los sexos, Das Nusch-Nuschi es en cierto modo incluso "más subversivo" [3], ya que ridiculiza la brutalidad y las emociones intensas. [5]

Roles

Música

Compuso la obra en 1920 y la terminó el 14 de agosto de ese año. Es una obra llena de elementos de comedia slapstick , en contraste con las otras dos piezas del tríptico. La ópera se inscribe en la tradición de la commedia dell'arte con sus personajes estereotipados. Es una sátira del drama y la ópera europeos. Hindemith utiliza formas musicales tradicionales, a menudo en forma de parodia. Una cita de Tristán e Isolda de Wagner , "¡Mir muere!" de Marke, fue considerada un sacrilegio por algunos de los contemporáneos de Hindemith. Hindemith comenta la tercera danza: «La siguiente ' fuga coral ' (con todas las comodidades modernas: aumentos , disminuciones , stretto y bajo ostinato ) simplemente agradece su existencia a una desafortunada coincidencia: fue concebida por el compositor. No tiene otro propósito que éste: incorporarse con estilo al marco de esta imagen y brindar a todos los 'expertos' la oportunidad de ladrar sobre el increíblemente mal gusto de su creador. ¡Aleluya! Es esencial que esta pieza sea bailada (o más bien que se tambalee) por dos eunucos con vientres increíblemente gordos y desnudos». [7]

Hindemith también cita Till Eulenspiegel de Richard Strauss y parodia los sonidos exóticos de Das Lied von der Erde de Mahler , utilizando celesta , mandolina , arpa y corno inglés . Contrasta la música tierna con "los chillidos de dos monos amaestrados", y parodia el estilo "neobarroco" de Max Reger con una grotesca "fuga coral". [2]

Actuaciones

La ópera se representó por primera vez, junto con Mörder, Hoffnung der Frauen , el 4 de junio de 1921 en el Württembergisches Landestheater de Stuttgart , [8] dirigida por Fritz Busch y puesta en escena por Otto Erhardt. El artista Oskar Schlemmer se encargó de la escenografía, el vestuario y la coreografía . [7] La ​​duración es de 60 minutos. [7]

Referencias

  1. ^ Reyesbury.
  2. ^ desde Schubert 2004.
  3. ^ desde Haney 2008, pág. 340.
  4. ^ Haney 2008, pág. 343.
  5. ^ Haney 2008, págs. 339–340.
  6. ^ Casaglia 2005.
  7. ^abc Schott 2017.
  8. ^ Skelton 1992.

Fuentes

Enlaces externos