stringtranslate.com

La tierra de las sonrisas

El país de las sonrisas (en alemán: Das Land des Lächelns ) es una opereta romántica de 1929 en tres actos de Franz Lehár . El libreto en alemánfue de Ludwig Herzer  [de] y Fritz Löhner-Beda . La duración de la representación es de unos 100 minutos.

Esta fue una de las últimas obras de Lehár y tiene un final agridulce que encantó a los vieneses. El título hace referencia a la supuesta costumbre china de sonreír, pase lo que pase en la vida. (El personaje principal, el príncipe Sou-Chong, tiene una canción al principio de la obra, " Immer nur lächeln " ("Siempre sonriendo"), que describe esto).

ElCanción de Tauber

El espectáculo, de lujo, se basó en gran medida en la interpretación del tenor Richard Tauber , un amigo cercano de Lehár, para quien solía escribir una Tauberlied (una melodía característica que explotaba las cualidades excepcionales de su voz) en cada una de sus operetas posteriores. En esta ocasión se trató de " Dein ist mein ganzes Herz " ("Eres el deleite de mi corazón"), probablemente la más famosa de todas las Tauberlieder . Tauber también apareció en el espectáculo en Londres, cantando muchos bises de su canción.

Historial de rendimiento

La obra se estrenó originalmente bajo el título Die gelbe Jacke ( La chaqueta amarilla ) y se presentó en el Theater an der Wien de Viena el 9 de febrero de 1923 con Hubert Marischka como Sou-Chong. No tuvo mucho éxito y Lehár la revisó más tarde bajo el nuevo título Das Land des Lächelns , que se estrenó en el Metropol Theater de Berlín  el 10 de octubre de 1929. Tauber repitió su papel en Londres (1931 y 1932), Sudáfrica (1939) y Nueva York (1946), así como en Viena en 1930 (de nuevo en el Theater an der Wien ) y en 1938 (en la Ópera Estatal de Viena y también en Praga). Tauber también la cantó en Londres y en una gira por Gran Bretaña entre 1940 y 1942. La ópera se representó por primera vez en los Estados Unidos en la Ópera de Boston en 1933 con la soprano Nancy McCord como Lisa. [1]

La Ópera de Sadler's Wells la produjo en Londres a finales de los años 50, después de que el éxito de La viuda alegre de Lehár, protagonizada por June Bronhill, hubiera rescatado a la compañía de la bancarrota. Protagonizada por Charles Craig , Elizabeth Fretwell y Bronhill, el espectáculo no atrajo al mismo público que La viuda alegre .

En 1991, la compañía Snow Troupe de Takarazuka Revue presentó una versión en japonés de Das Land des Lächelns. La producción fue adaptada y dirigida por Nobuo Murakami, y protagonizada por Maki Ichiro como el príncipe Sou-Chong, Risa Junna como Lisa y Yōka Wao como Gustav von Pottenstein. [2]

En 2017, la Opernhaus de Zúrich interpretó Das Land des Lächelns y la grabó en DVD y Blu-ray. [3] Durante la pandemia de coronavirus de 2020, compartieron la grabación de forma gratuita para permitir que quienes se encontraban en aislamiento pudieran disfrutar de la ópera. [4]

Roles

Berlín, 1930

Sinopsis

La opereta se desarrolla en Viena y China en 1912. En el primer acto, en Viena, la heroína, la condesa Lisa, se casa con un príncipe chino y regresa con él a su tierra natal a pesar de las advertencias de sus amigos y familiares. En el segundo acto, en Pekín, descubre que no es capaz de aceptar su cultura y, en especial, que debe tomar otras esposas. Él le asegura que es solo una formalidad, pero que la infelicidad es inevitable, y ella es encerrada en palacio. Su amor se transforma en odio. En el tercer acto, el príncipe Sou-Chong se queda solo mientras su amada Lisa regresa a su tierra natal. Su hermana, la princesa Mi, también se había encariñado con el funcionario vienés Gustav, por lo que el final es doblemente triste. Pero el príncipe respeta la regla de su costumbre: sonreír siempre. [5]

Adaptaciones cinematográficas

La opereta fue adaptada al cine varias veces.

Grabaciones

También hay extractos en Franz Lehár dirige Richard Tauber (1929-1931), con 6 pistas interpretadas por Richard Tauber (Sou-Chong), Vera Schwarz (Lisa) y la Orquesta de la Ópera Estatal de Berlín (Pearl CD).

Referencias

  1. ^ "Nueva opereta". Chicago Daily Tribune . 1 de enero de 1933. pág. SC5.
  2. ^ "ポスター 宝塚歌劇1991年4月バウ | すべて | 阪急文化アーカイブズ | 阪急文化財団".ーカイブズ(en japonés) . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  3. ^ "DVD das Land des Lächelns". Opernhaus.ch .
  4. ^ "Das Land des Lächelns". Opernhaus.ch .
  5. ^ "DAS LAND DES LÄCHELNS Opereta romántica en 3 actos". Operetta-research-center.org . 19 de junio de 2005.
  6. ^ "The Age - Búsqueda en el Archivo de noticias de Google". News.google.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos