Dark Eyes ( italiano : Oci ciornie ; ruso : Очи чёрные ; pronunciación rusa: [ˈo:t͡ɕɪ ˈt͡ɕɵ:rnɨjə] ) es una película de comedia dramática romántica italiana y soviética de 1987 dirigida por Nikita Mikhalkov . Ambientada en Italia y Rusia en los años previos a la Primera Guerra Mundial, cuenta la historia de un italiano casado que se enamora de una mujer rusa casada. Protagonizada por Marcello Mastroianni y Yelena Safonova , [1] recibió críticas positivas de la crítica. El título de la película hace referencia a una canción popular rusa del mismo nombre escrita por Yevhen Hrebinka en 1843.
Romano está sentado a una mesa en el restaurante vacío a bordo de un barco italiano, tomando una copa. Cuando Pavel, un ruso de mediana edad en su crucero de luna de miel, entra en la habitación, los dos hombres entablan una conversación. Romano menciona que una vez viajó a Rusia por culpa de una mujer, y Pavel, intrigado, le pide escuchar su historia.
Nacido en una familia pobre, Romano se licenció en arquitectura pero nunca tuvo la oportunidad de ejercer su profesión tras casarse con una mujer muy rica llamada Elisa, que está ocupada dirigiendo un banco que acaba de heredar. Con poco que hacer, Romano se toma unas vacaciones solitarias en un spa caro. Allí conoció a Anna, una mujer rusa que estaba de vacaciones sola, quien le cuenta sobre su origen pobre y su matrimonio con un hombre rico por seguridad. Después de una noche juntos, Anna le deja a Romano una carta de despedida y viaja de regreso a Rusia.
Habiendo decidido que quiere pasar su vida con ella, Romano, con el pretexto de explorar oportunidades de negocios, viaja a Rusia, a la remota ciudad de Anna. Mientras el marido de Anna está ocupado organizando una recepción para un distinguido invitado extranjero, Romano sigue a Anna y logra reunirse con ella en secreto en un gallinero. Romano promete que si ella lo espera, viajará a Italia y se separará de su esposa.
Una vez de regreso a Italia, descubre que el banco de su Elisa se ha derrumbado y los alguaciles han puesto a la venta su casa palaciega. Elisa recibe a Romano con la carta que ha recibido de Anna y le pregunta si tiene un amante en Rusia. Romano lo niega y los dos de alguna manera se reconcilian. Más tarde, Elisa hereda inesperadamente un legado y, como tal, la pareja puede retomar su opulento estilo de vida.
Después de escuchar la historia de Romano, Pavel menciona que su esposa también dejó un matrimonio muy infeliz y que le llevó mucho tiempo convencerla de que se volviera a casar. La conversación es abruptamente interrumpida por el cocinero del barco, quien entra y le dice a Romano que comience a poner las mesas para el almuerzo. Pavel, al darse cuenta de que Romano está empleado en el barco, se disculpa y va a buscar a su esposa, que resulta ser Anna.
La película se inspiró en cuatro de las historias de Anton Chejov , entre las que destaca La dama del perro . Fue adaptada por un equipo soviético-italiano que incluía a Alexander Adabashyan , Suso Cecchi d'Amico y Nikita Mikhalkov , quien también dirigió la película. La voz de Mastroianni fue doblada por el propio Mikhalkov para la edición rusa. Esta fue la última película de Silvana Mangano.
La fotografía principal tuvo lugar en Montecatini Terme en Toscana y en la ciudad de Kostroma , en el Volga . Algunas escenas se rodaron en el Palacio Vladimir , Fortaleza de Pedro y Pablo en Leningrado .
Dark Eyes tiene un índice de aprobación del 100% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 9 reseñas y una calificación promedio de 7,84/10. [2]
Mastroianni recibió el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes de 1987 [3] y fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor . Safonova recibió el David di Donatello como Mejor Actriz. El diseñador de vestuario Carlo Diappi recibió el Ciak d'oro . [4]