stringtranslate.com

Paquete Darcy

Darcy Paquet (nacido en 1972) es un crítico de cine , profesor universitario, autor y actor estadounidense. En 2010, Paquet recibió el premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Corea en el 15º Festival Internacional de Cine de Busan por sus contribuciones a la presentación del cine coreano en el mundo. Paquet también fue el fundador y organizador de los Wildflower Film Awards Korea, que otorgan los Wildflower Film Awards .

Educación

Paquet, nativo de Massachusetts, se especializó en ruso en el Carleton College en Minnesota [1] y obtuvo una maestría en lingüística aplicada en la Universidad de Indiana.

Carrera

Después de haber hecho muchos amigos coreanos en la escuela de posgrado, Paquet fue a Seúl en 1997 para enseñar inglés en la Universidad de Corea y planeó quedarse brevemente antes de ir a la República Checa. [1]

Desde 1998, Paquet se ha desempeñado como asesor especial y editor en idioma inglés del Consejo de Cine Coreano.

En 1999, creó el sitio web Koreanfilm.org para presentar películas coreanas. Entre 2003 y 2011, también escribió una columna mensual para el semanario de cine coreano Cine21 .

En 2009, Paquet publicó un libro, New Korean Cinema: Breaking the Waves , sobre los cambios en el cine coreano desde la década de 1980 hasta la de 2000. [2]

Durante el 15º Festival Internacional de Cine de Busan en 2010, Paquet recibió el Premio de la Asociación de Periodistas de Cine de Corea por sus contribuciones a la promoción del cine coreano en el mundo. [2] [3] [4] [5] [6]

En 2019, Paquet fue el traductor de subtítulos en inglés de la película Parasite de Bong Joon-ho . [7] Posteriormente fue nombrado ciudadano honorario de Busan. [2]

Vida personal

Paquet conoció a su esposa Yeon Hyeon-sook en 1998 y se casaron después de tres años de noviazgo. Tienen dos hijos. [4]

Filmografía

Película

Serie de televisión

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Stuart-Leach, Hannah (10 de julio de 2011). «Descubriendo Corea a través del cine». The Korea Herald . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  2. ^ abc "El traductor de subtítulos de 'Parásitos' se convierte en ciudadano honorario de Busan". koreatimes . 21 de abril de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  3. ^ Limb, Jae-un (26 de marzo de 2014). «Crítico estadounidense crea premio para películas independientes coreanas». Korea.net . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  4. ^ ab Kim, Hyun-sook (2016). "Darcy Paquet: defensor del cine independiente coreano". koreana.or.kr . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  5. ^ Kim, Su-yeon (31 de marzo de 2015). "Darcy PAQUET, director de los Wildflower Film Awards Korea: "Quiero que más personas vean películas independientes coreanas"". Korean Cinema Today . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  6. ^ Park, Jin-hai (12 de junio de 2016). "Traducir subtítulos es como traducir poesía". The Korea Times . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Han, Karen (14 de octubre de 2019). «Bong Joon-ho habla sobre cómo entreteje sus recuerdos personales en Parasite». Polygon . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2020 .

Enlaces externos