stringtranslate.com

Traunstein

Iglesia de San Osvaldo, Plaza del Mercado, Traunstein (albergaba una cruz pectoral que lució el Papa Emérito Benedicto XVI hasta que fue robada en junio de 2023) [3]
Vista hacia el sur hacia los Alpes desde Hochberg, Traunstein

Traunstein ( en bávaro central : Traunstoa ) es una ciudad en la parte sureste de Baviera , Alemania , y es el centro administrativo de un distrito mucho más grande del mismo nombre. La ciudad sirve como gobierno local, comercio minorista, servicios de salud, transporte y centro educativo para el distrito en general.

La histórica plaza del mercado, la hospitalidad bávara , las cervecerías locales , las instalaciones deportivas al aire libre, el desfile de caballos del lunes de Pascua y las conexiones con el Papa emérito Benedicto XVI contribuyen al perfil de la ciudad como destino turístico.

Geografía

La ciudad está situada en el corazón de una región llamada Chiemgau , aproximadamente a 11 km al este de Chiemsee entre Múnich y Salzburgo , a 15 km al norte de los Alpes y a 30 km al oeste de Salzburgo .

Historia

Historia temprana

Aunque en los registros eclesiásticos ya en el año 790 se mencionan posesiones "ad Trun" y se sabe que en los alrededores existían algunas construcciones defensivas medievales desde el siglo X, el propio Trauwenstein fue mencionado por primera vez en un manuscrito del monasterio de Baumburg en el año 1245. El nombre significa "castillo a orillas del Traun" y probablemente allí se encontraba la residencia del señor de "de Truna", rodeada por un pequeño asentamiento. [ cita requerida ]

Los Wittelsbach (una familia dinástica alemana/bávara y real europea) fueron los primeros en expandir y fortificar el asentamiento. De esta manera controlaban el paso de la importante ruta comercial de la sal a través del Traun, desde Bad Reichenhall hasta Múnich, en la frontera del "Erzstift Salzburg" (el arzobispado de Salzburgo). En el año 1120 los señores de "Truna" se establecieron en la actual zona urbana debido a su favorable posición estratégica. Construyeron el castillo en el límite de la meseta de la ciudad, que está rodeada por el río Traun, así como por su proximidad a la principal ruta comercial. [ cita requerida ]

Traunstein pertenece al estado de Baviera desde 1275. Anteriormente pertenecía a Salzburgo. A principios del siglo XIV, Traunstein obtuvo el estatus de ciudad. En 1493, las calles de la ciudad ya estaban adoquinadas. En 1501 se reconstruyó la iglesia de San Osvaldo. En 1526 se construyó la fuente Lindl , que completó el suministro de agua de la ciudad. [ cita requerida ]

En el siglo XVII, la producción de sal, facilitada por la construcción de un oleoducto de madera procedente de Bad Reichenhall, aportó nuevas industrias y una importante riqueza a la ciudad. El oleoducto fue construido entre 1616 y 1619 por el maestro de obras de la corte, Hans Reiffenstuel. [ cita requerida ]

Traunstein se libró de gran parte de los daños que sufrieron las ciudades cercanas durante la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]

El 25 y 26 de julio de 1704, las tropas austriacas ocuparon la ciudad en el marco de la guerra de sucesión española. Un incendio catastrófico alteró el paisaje medieval de la ciudad. A pesar de la ocupación por las tropas austriacas, Traunstein pudo reconstruirse. Las salinas, terminadas en 1786/87, aseguraron la supervivencia de la producción de sal en Traunstein. [ cita requerida ]

Incendios urbanos

En su historia, Traunstein sufrió al menos dos incendios importantes: en 1704, cuando los "panduren" húngaros incendiaron la ciudad durante la Guerra de Sucesión Española, y en 1851. Sin embargo, el "primer incendio de la ciudad", que todavía hoy conocen todos los "verdaderos" habitantes de Traunstein y que se enseña en las escuelas, no ha sido confirmado. Solo las excavaciones arqueológicas pueden demostrar si Traunstein sufrió realmente un incendio antes de 1400. Los documentos escritos no aportan información al respecto. Solo informan de un incendio que se produjo más tarde, en 1851. En cualquier caso, solo 10 casas fueron víctimas del primer incendio y en ningún caso toda la ciudad. Entonces, en 1587, se promulgó por primera vez en la historia de la ciudad un decreto contra incendios.

En la noche del 25 al 26 de abril de 1851, un terrible incendio destruyó casi toda la ciudad. Nunca se ha descubierto la causa del mismo. El gran incendio afectó a casi 100 casas, entre ellas el ayuntamiento, el juzgado del condado, la oficina principal de la sal, la oficina de pensiones, la iglesia y varias puertas y torres, excepto la torre alta. Al igual que en 1704, Traunstein fue reconstruida al cabo de unos años. Se supuso que el incendio fue una venganza de los furiosos habitantes de Haslach. Hubo sentimientos de ira porque la sede parroquial fue arrebatada a Haslach y entregada a Traunstein. Más tarde surgieron rumores de que la negligencia de un vecino había provocado el incendio. Sin embargo, no había pruebas que apoyaran esa idea y, por lo tanto, no se pudo condenar a esa persona.

Tras el incendio, 700 habitantes se quedaron sin hogar, pero la ayuda llegó inmediatamente a Traunstein. El rey Maximiliano II visitó Traunstein el 27 de abril, contribuyó con consuelos y entregó varios miles de florines de su gabinete. A cambio del rápido pago del seguro contra incendios, los habitantes pudieron empezar pronto a reconstruir su ciudad desde cero. El plano medieval de la plaza se conservó en gran parte, sólo las fachadas recibieron un nuevo aspecto en el estilo de la época.

1900 hasta el presente

En 1912 se interrumpió definitivamente la producción de sal en Traunstein. En 1914, el antiguo municipio independiente "Au" pasó a formar parte de Traunstein.

Durante la Primera Guerra Mundial, lo que antes era el lugar de las instalaciones de producción de sal se convirtió en un campo de concentración para más de 1000 prisioneros civiles y de guerra. Después de la guerra, la crisis de hiperinflación de 1923 , como en otras ciudades, dio lugar al uso de monedas simbólicas denominadas en miles de millones.

Traunstein en 1930. Vista de la ciudad desde el norte. Al fondo, las montañas Hochfelln y Hochgern.

Con la toma del poder por parte de los nacionalsocialistas en 1933 comenzó un período activo de persecución de disidentes políticos y conciudadanos judíos en Alemania. En noviembre de 1938 todos los residentes judíos de la ciudad habían sido expulsados ​​por la fuerza. La resistencia política abierta durante los años de guerra fue limitada; el párroco de la ciudad, Josef Stelze, fue puesto bajo custodia durante un breve período, Rupert Berger , representante del Partido Popular Bávaro y el primer alcalde electo de Traunstein después de la guerra, fue encarcelado durante un período en el campo de concentración de Dachau . En 1939, Traunstein tenía una población estimada de 11.500 habitantes. Al final de la guerra, 523 de ellos fueron registrados como muertos como resultado directo del conflicto, y otros 73 registrados como desaparecidos. [4]

Durante la segunda guerra mundial, la fuerza aérea estadounidense bombardeó Traunstein en cuatro ocasiones : el 11 de noviembre de 1944, el 21 de enero de 1945, el 18 de abril de 1945 y, por último, el 25 de abril de 1945. En abril de 1945, los intensos bombardeos aéreos destruyeron gran parte de la zona de la estación de Traunstein , en un suceso en el que murieron más de 100 personas. Poco después, llegó una marcha de la muerte con algunos guardias de las SS acompañados de 61 prisioneros del ya liberado campo de concentración de Buchenwald ; el 5 de mayo se llevó a cabo una masacre en la que murieron 60 personas y sólo un superviviente. En la actualidad, en Surberg hay un monumento en memoria de sus muertes. El 3 de mayo de 1945, la ciudad se rindió sin luchar.

Durante la Segunda Guerra Mundial , aquí se encontraba un subcampo del campo de concentración de Dachau . [5] Mientras que Traunstein fue una ciudad sin distrito entre 1948 y 1972, se convirtió en capital del distrito del mismo nombre en 1972.

Las zonas de Traunstein cercanas al río Traun han sufrido inundaciones en numerosas ocasiones, especialmente en 1899 [6] y nuevamente en 2013. [7]

Clima

Transporte

Personas notables

Seminario San Miguel, Traunstein

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Traunstein está hermanada con: [11]

Cultura popular

Traunstein es el escenario de la serie dramática policial televisiva austro-alemana Der Pass .

Referencias

  1. ^ Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden, Bayerisches Landesamt für Statistik , 15 de julio de 2021.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ^ CNA. «Roban la cruz pectoral de Benedicto XVI de una iglesia bávara». Agencia Católica de Noticias . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Historia de la ciudad de Traunstein". Cronología de la historia de la ciudad . Gobierno local de Traunstein. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Linde, Land Nordrhein-Westfalen, Alemania - Páginas - glosk". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Historia de la ciudad de Traunstein". Cronología de la historia de la ciudad . Gobierno local de Traunstein. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Presseberichte - Ciudad de Traunstein". www.traunstein.de . Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
  8. ^ "Chieming Climate Normals 1991–2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Shirer, William L. (1960). El ascenso y la caída del Tercer Reich: una historia de la Alemania nazi. Nueva York: Fawcett Crest. pág. 59. ISBN 0-449-21977-1.OCLC 27320017  .
  10. ^ Dawidowicz, Lucy S. (2010). La guerra contra los judíos, 1933-1945. Open Road Integrated Media. ISBN 978-1-4532-0306-4.OCLC 768349464  .
  11. ^ "Städtepartnerschaften". traunstein.de (en alemán). Traunstein . Consultado el 28 de febrero de 2021 .

Enlaces externos