stringtranslate.com

Dan Kelly (guerrero)

Daniel Kelly (1 de junio de 1861 - 28 de junio de 1880) [1] fue un bandido y forajido australiano . Hijo de un convicto irlandés , era el hermano menor del bandido Ned Kelly . Dan y Ned mataron a tres policías en Stringybark Creek en el noreste de Victoria , cerca de la actual ciudad de Tolmie, Victoria . Con dos amigos, Joe Byrne y Steve Hart , los hermanos formaron la Banda Kelly. Robaron bancos, tomaron ciudades enteras y mantuvieron atemorizada a la gente de Victoria y Nueva Gales del Sur . Durante dos años, la policía victoriana los buscó, encerró a sus amigos y familiares, pero no pudo encontrarlos. Dan Kelly murió durante el infame asedio de Glenrowan .

Se han escrito más libros sobre la banda de Kelly que sobre cualquier otro tema en la historia de Australia. La banda de Kelly fue el tema del primer largometraje del mundo , The Story of the Kelly Gang , realizado en 1906.

Primeros años de vida

El padre de Dan Kelly, John Kelly (conocido como "Red"), se casó con una mujer irlandesa, Ellen Quinn , en Melbourne en 1850. [2] : 74  Tuvieron siete hijos: Annie (1853), Edward "Ned" (1854), Maggie (1856), James (1859), Dan (1861), Kate (1862) y Grace (1863). [2] : 75  [3] : 9 

En 1864, la familia de Kelly se mudó al norte, a una granja en Avenel . Red Kelly robó un ternero y fue enviado a prisión durante seis meses. [2] : 75  Dan tuvo problemas con la policía cuando tenía cinco años porque creían que había robado un caballo. [2] : 75  El padre de Dan murió en 1866 y, en 1867, su madre, Ellen Kelly, trasladó a la familia a una pequeña granja cerca de Greta , en el noreste de Victoria. [3] : 30 

Las dos hermanas de Ellen Kelly, Catherine y Jane Lloyd, vivían en Greta, y sus dos hermanos, John y James Quinn, se habían mudado a la zona en 1864. [3] : 30  La familia Quinn era muy conocida por la policía. Dan Kelly volvió a tener problemas con la ley cuando tenía solo 10 años. Él y su hermano James, de 12 años, fueron arrestados por el agente Flood por montar un caballo que no les pertenecía. Jim trabajaba para un granjero local y se había llevado el caballo para volver a casa. Flood no les creyó y los chicos se vieron obligados a pasar dos noches en una celda de la prisión. [2] : 82  Más tarde se supo que el granjero les había dado permiso para tomar prestado el caballo. En 1875, como muchos otros jóvenes del noreste de Victoria, Dan Kelly y sus primos, los Lloyd, fueron a Nueva Gales del Sur para buscar trabajo agrícola estacional en el área de Riverina y en las Altas Llanuras de Monaro . [3] : 59  Su grupo de amigos era conocido como "la turba de Greta". [3] : 59  Salían juntos a hoteles, bailes y carreras de caballos. En 1876, eran bien conocidos por sus visitas a pueblos cercanos como Wangaratta , Beechworth y Benalla . [3] : 59 

En una visita a Benalla en 1876, Dan fue arrestado por robar una silla de montar. La policía lo dejó ir cuando no pudieron obtener suficientes pruebas. [3] : 59  Dan y sus primos tuvieron problemas con la policía en octubre de 1877. Habían ido a una tienda a recoger comida y otros suministros, pero la tienda estaba cerrada. Cuando el dueño se negó a abrir la tienda, Dan Kelly derribó la puerta. [3] : 52  Fueron acusados ​​de asalto violento , daños a la propiedad (la puerta), allanamiento de casas y robo de cosas por valor de £ 113. Los chicos se escondieron y la policía pasó tres semanas buscándolos. El agente Alexander Fitzpatrick le dijo a Ned Kelly que los hiciera entregarse. [3] : 52  En el tribunal, la policía no pudo probar la mayoría de los cargos, pero Dan fue a prisión durante un mes por dañar la propiedad por valor de £ 10. [2]

El 15 de abril de 1878, el agente Fitzpatrick fue a la casa de los Kelly para arrestar a Dan Kelly por robar caballos. Dan había sido visto en Chiltern montando un caballo robado. [3] : 52  Lo que sucedió en la casa ahora se llama el " incidente Fitzpatrick ". Hubo una pelea con Fitzpatrick, y él dijo que la familia Kelly había tratado de matarlo. Dan y Ned se fueron al bosque para esconderse. Ellen Kelly fue enviada a prisión durante tres años por intento de asesinato . El esposo de Maggie, William Skillion, y un vecino, William Williamson, fueron enviados a prisión durante seis años. [3] : 63 

Banda de Kelly

Ned y Dan Kelly se adentraron en el bosque, en un lugar de la cordillera Wombat. Dan Kelly había construido pequeñas cabañas algún tiempo antes en Bullock Creek, donde había despejado un área de aproximadamente 20 acres (8 ha) para tener caballos. [4] También había construido un pequeño alambique para hacer alcohol . [2] : 89  Los hermanos pasaron su tiempo buscando oro en el arroyo. [4]

Durante los meses que estuvieron escondidos en Bullock Creek, recibieron la visita de sus amigos, entre ellos Steve Hart , Joe Byrne , Aaron Sherritt y los Lloyd. [3] : 78  La policía se tomó muy en serio el cargo de intento de asesinato. Se ofreció una recompensa de 100 libras por la captura de los dos chicos Kelly. [5] La policía pensó que los hermanos se escondían en Wombat Ranges. En octubre de 1878, enviaron dos grupos de búsqueda para encontrarlos. Un grupo viajó al sur desde Greta, y el otro partió de Mansfield y viajó al norte. [2] : 90 

Arroyo Stringybark

Arroyo Stringybark

El grupo de Mansfield estaba dirigido por el sargento Michael Kennedy, con tres policías ; los agentes Thomas McIntyre, Thomas Lonigan y Michael Scanlon. Instalaron un campamento en unas excavaciones abandonadas en Stringybark Creek en una zona de bosque espeso. [6] Kennedy y Scanlan fueron a buscar a los Kelly, mientras que Lonigan y McIntyre permanecieron en el campamento. [2] : 95  Los Kelly vivían en una cabaña cercana en Bullock Creek. Oyeron disparos y descubrieron el campamento policial. Decidieron capturar a los policías y tomar sus armas y caballos.

Ned y Dan, y sus amigos Joe Byrne y Steve Hart, fueron al campamento de la policía y les dijeron que se rindieran. [2] : 96  El agente McIntyre levantó los brazos, pero Lonigan intentó correr para cubrirse. Ned Kelly le disparó y lo mató mientras Lonigan volvía la cabeza hacia Kelly mientras corría. [2] : 96  Cuando los otros dos policías regresaron al campamento, McIntyre les dijo que se rindieran. Scanlan estaba tratando de desmontar cuando vio a los atacantes y trató de hacer girar su rifle, pero Ned le disparó y lo mató. [2] : 97  Kennedy saltó detrás de su caballo y corrió disparando de árbol en árbol con Ned persiguiéndolo. Durante el tiroteo, Kennedy resultó herido. Ned le disparó en el pecho cuando intentó rendirse a unos 800 metros del campamento. Luego lo alineó y luego le disparó en el pecho a quemarropa. [2] : 97  McIntyre pudo escapar durante la confusión. Más tarde se informó en los periódicos que fue Dan quien disparó a Kennedy. [2] : 98  Dan resultó herido durante el tiroteo. [2] : 100 

Forajidos

El gobierno victoriano aprobó una ley el 30 de octubre de 1878, convirtiendo a la Banda de Kelly en proscritos ; ya no tenían ningún derecho legal. Cualquiera podía dispararles, en cualquier momento y sin previo aviso. [2] : 103  Cualquiera que pudiera capturar a un miembro de la Banda, vivo o muerto, recibiría una recompensa de £1500. [2] : 103 

Los bandidos fueron vistos en varios lugares alrededor del noreste de Victoria. Habían tratado de cruzar el río Murray hacia Nueva Gales del Sur, pero el agua era demasiado profunda. La policía tenía varios grupos grandes buscándolos. El 10 de diciembre, la Banda Kelly robó el banco en Euroa . [2] : 110  En febrero de 1879, fueron a Jerilderie, Nueva Gales del Sur . Encerraron a los policías de la ciudad en las celdas de la estación de policía y mantuvieron a muchas personas como rehenes en el Royal Mail Hotel durante tres días. Dan Kelly y Steve Hart mantuvieron a las personas en el hotel, mientras que Ned Kelly y Joe Byrne robaban el banco. [3] : 121  Después de los robos a los bancos, la recompensa se aumentó a £ 2,000 por cada hombre, o la cantidad mayor de £ 8,000 para la Banda. [3] : 128 

Durante los siguientes 18 meses, muchos policías fueron enviados al noreste de Victoria para buscar a la Banda Kelly. [3] : 140  La policía no pudo encontrar a los bandidos porque estaban mal dirigidos y no sabían cómo vivir en el bosque. Sin embargo, los Kelly eran expertos en vivir en el bosque y contaban con el apoyo de algunas personas locales. [2] : 151 

Asesinato

La armadura de Dan Kelly y Steve Hart recuperada del hotel después de que este se quemara. En primer plano, el rifle y el gorro de Ned Kelly.
El casco de Dan Kelly en exhibición en el Museo de la Policía de Victoria, Melbourne

En junio de 1880, la banda de Kelly salió de su escondite. Sabían que el amigo de Joe Byrne, Aaron Sherritt, había estado dando información a la policía. Cuatro policías se alojaban en la casa de Sherritt, cerca de Beechworth, para protegerlo. Dan Kelly y Byrne fueron a la casa de Sherritt a altas horas de la noche y tomaron como rehén a su vecino, un alemán llamado Weekes, y lo utilizaron para engañar a Sherritt para que saliera de la casa. Cuando Sherritt abrió la puerta, Byrne lo mató de un tiro. [2] : 155  Los policías se escondieron debajo de la cama. Kelly y Byrne regresaron rápidamente a Glenrowan, donde Ned Kelly y Hart habían obligado a muchos de los habitantes del pueblo a entrar en un hotel, el Glenrowan Inn. [7] También habían obligado a los trabajadores del ferrocarril a quitar las vías del tren. Sabían que enviarían más policías en tren a Beechworth para encontrarlos. Querían que el tren se estrellara cuando llegara al lugar donde se habían quitado las vías cerca de Glenrowan. [7] Los bandidos, que llevaban armaduras caseras , capturaban a cualquiera de los policías que estuvieran vivos después del accidente. [2] : 153  Con la policía fuera del camino, la banda de Kelly iría a Benalla y robaría el banco. [2] : 153  Los policías capturados serían liberados cuando Ellen Kelly, William Williamson y William Skillion salieran de la cárcel. [2] : 153 

El plan no funcionó porque los cuatro policías no salieron de la casa de Sherritt hasta la mañana. [2] : 156  Esto significó que la noticia del asesinato no llegó a Melbourne tan rápidamente como la Banda de Kelly esperaba. Las personas prisioneras en el hotel se inquietaron. Ned organizó música y Dan se unió al baile para mantener entretenidas a las personas en el hotel. [8] Dan también organizó algunos juegos deportivos que incluían salto de longitud y salto, paso y salto . [3] : 160  Dan quería irse de Glenrowan cuando supieron que el plan no iba a funcionar porque el tren llegaba tarde. [9] Ned Kelly dejó que Thomas Curnow, el maestro de la escuela, se fuera a casa con su esposa. Dan le dijo a su hermano que no confiara en Curnow y que lo mantuviera en el hotel. [9] Curnow regresó a casa, donde discutió con su esposa sobre hacer algo, pero después de escuchar que se acercaba el tren, corrió a la vía del tren con una linterna y la bufanda de seda roja de su esposa y alrededor de las 3:00 am pudo detener el tren antes de que llegara a los rieles rotos. [2] : 158  La policía abandonó rápidamente el tren y se colocó alrededor del hotel para que la banda de Kelly quedara atrapada dentro. [7]

Glenrowan y la muerte

Sitio del Glenrowan Inn
Tumba de Martin Cherry, asesinado durante el asedio de Glenrowan.

Cuando los bandidos oyeron que el tren entraba en la estación, supieron que su plan de destruirlo había fracasado. Se pusieron sus armaduras y fueron a la terraza del hotel para esperar a la policía. [2] : 159  En los primeros disparos, el superintendente de policía Hare, Ned Kelly y Joe Byrne resultaron heridos, y Jack Jones, hijo del dueño del hotel, resultó herido de muerte. Ned Kelly, que estaba vestido con su armadura, pudo salir del hotel y siguió disparando a la policía. La policía disparó sus armas contra el edificio del hotel durante siete horas. Se estima que se dispararon 15.000 balas durante el tiroteo. [10] Byrne murió tras recibir un disparo en la ingle . Ned Kelly regresó al hotel, pero no pudo encontrar a Dan ni a Steve Hart, que estaban escondidos en una habitación trasera. Volvió a salir y trató de encontrar su caballo. Ned Kelly recibió un disparo en las piernas mientras buscaba a su hermano afuera. [2] : 162  La policía pudo entonces capturarlo fácilmente.

A las 10 de la mañana había una gran multitud observando la acción. El inspector de policía Sadleir se vio obligado a detener el tiroteo para permitir que muchos de los rehenes escaparan. No permitió que la hermana de Dan, Maggie, ni un sacerdote católico , el padre Gibney, entraran en el hotel para decirles a los hombres que se entregaran. En lugar de eso, ordenó que se enviara un cañón desde Melbourne para que pudieran destruir el hotel. [2] : 162 

A las 14.30 horas, la policía prendió fuego al edificio para intentar que el resto de la banda de Kelly abandonara el edificio. [3] : 189  El padre Gibney ignoró a la policía y entró en el edificio en llamas. [2] : 162  Encontró a Dan Kelly y Steve Hart muertos en una habitación trasera del hotel. Dijo que sus cuerpos yacían uno al lado del otro, con la cabeza apoyada sobre mantas. [2] : 162  El cuerpo de Byrne fue arrastrado fuera del hotel, pero los cuerpos de Hart y Kelly sufrieron quemaduras graves durante el incendio. Las personas que vieron los cuerpos quemados y ennegrecidos solo pudieron distinguir quién era Dan Kelly y quién era Steve Hart por su tamaño. [3] : 30  Los colocaron sobre láminas de corteza de un árbol y los fotografiaron. Tres personas de Glenrowan retenidas como rehenes dentro del hotel murieron durante el asedio. [2] : 159–163 

Los miembros de la familia, incluidas sus hermanas, Kate y Maggie, y amigos llevaron los cuerpos de regreso a Greta. [3] : 195  La policía intentó recuperar los cuerpos y envió un grupo de 16 policías a Greta, pero temieron que esto iniciara otra pelea y regresaron a Benalla. [3] : 208  Dan Kelly y Steve Hart fueron enterrados en tumbas sin marcar en Greta, el 30 de junio de 1880. [2] : 164  Aproximadamente 100 personas estuvieron en el funeral, con el primo de Dan, Tom Lloyd, como enterrador , y un granjero de Greta, Daniel O'Keefe, actuando como predicador. Después de que las tumbas se rellenaron, toda el área fue arada para mantener oculto el sitio de las tumbas. [3] : 206  La familia estaba preocupada de que la policía todavía intentara obtener los cuerpos.

Después de Glenrowan, la armadura de Dan Kelly y Steve Hart fue tomada por los soldados y guardada en Benalla. [11] La armadura de Ned Kelly fue enviada a Melbourne para ser utilizada en su juicio. La armadura de Joe Byrne fue enviada al depósito de policía en Richmond . A fines de 1880, todas las piezas estaban en Melbourne. Un juego de armadura fue entregado a Sir William Clarke. [11] Con el paso de los años, las piezas se mezclaron. En 2002, la Biblioteca Estatal de Victoria y la policía intercambiaron algunas piezas para intentar completar los juegos. [11] La Biblioteca Estatal tiene la armadura de Ned, la de Joe todavía es propiedad de la familia Clarke, [12] y la policía tiene la armadura de Dan y Steve, que se puede ver en el Museo de la Policía de Victoria en Melbourne. [13]

En 2012, se informó que un arma que podría haber sido de Dan Kelly y que se utilizó en Glenrowan iba a ser vendida en una subasta. [14] Se vendió a un postor privado por 122.000 dólares australianos . [15]

Después de Glenrowan

Cementerio de Greta, lugar de enterramiento de Dan Kelly

No se realizó ninguna autopsia a Dan ni a Steve, y se han oído muchas historias sobre lo que podría haber sucedido. La disposición de sus cuerpos en el hotel sugiere que podrían haberse suicidado. [5] Esta fue la historia que se utilizó en la primera película de Kelly, The Story of the Kelly Gang en 1906, [16] y en la película de Ned Kelly de 2003 .

A pesar de que su cuerpo fue identificado por la policía y un sacerdote antes de ser quemado, también ha habido historias de que tanto Dan como Steve sobrevivieron al incendio. [17] Hay poca evidencia que respalde estas afirmaciones. [18] [19] Un hombre, James Ryan, dijo que era Dan Kelly. En 1934 subió al escenario en la Exposición de Brisbane y contó historias sobre la Banda Kelly. Murió el 29 de julio de 1948, después de ser atropellado por un tren. [20] El Ayuntamiento de Ipswich ha puesto un monumento en su tumba. En 2001, los científicos tomaron un pequeño trozo de hueso de la tumba de Charles Devine Tindall en Toowoomba, Queensland , para ver si podían encontrar ADN para demostrar que era Dan Kelly. [21] Devine, que tenía cicatrices de quemaduras en su cuerpo, le dijo a su familia que en realidad era Dan. [22] Dijo que se había escondido debajo del piso del hotel Glenrowan y escapó después del incendio. [21] Una excavación arqueológica en el sitio del hotel por Adam Ford en 2008 encontró que no había sótano ni otro escondite debajo de los pisos. [23] En octubre de 1902, un periódico de Melbourne publicó una historia de que Dan Kelly y Steve Hart vivían en Sudáfrica . [24] Los hombres habían luchado en la Guerra de los Bóers . Otro hombre, Jim Davis de Darra (un suburbio de Brisbane, Queensland), dijo en 1938 que él era Dan Kelly. Afirmó que él, Steve Hart y Joe Byrne habían escapado del hotel. [25] También dijo que nació en Eureka Stockade en 1854, lo que lo hace demasiado mayor para haber sido realmente Dan. "Hay tres personas vivas hoy que conocieron a Dan o Steve. John Harris y Vince Allen conocieron a Dan Kelly. Vince (ahora de 82 años) conoció a Dan en Main Junction en 1944. Luego, Helen Stanwick, que ahora tiene 103 años, conoció a Steve Hart (que se hacía llamar Harry Thompson, y que también fue tratado por el Dr. Harry Power en Devil's Pulpit) cuando era una mujer joven. Tengo muchos correos electrónicos y fotografías que dan testimonio de que estos dos hombres escaparon del incendio del hotel en Glenrowan".

Referencias culturales

Dan Kelly cortando cables telegráficos en La historia de la banda de Kelly (1906)

La historia de Dan y Ned Kelly se ha contado muchas veces. Se han escrito más libros sobre la banda de Kelly que sobre cualquier otro acontecimiento en la historia de Australia. [3] : 9  La primera película de larga duración del mundo, realizada en 1906, fue La historia de la banda de Kelly . [26]

En la película de 2019 True History of the Kelly Gang, el papel de Dan Kelly fue interpretado por Earl Cave , con Ned Kelly interpretado por George MacKay . En la película de 2003 Ned Kelly protagonizada por Heath Ledger como Ned Kelly, el papel de Dan Kelly fue interpretado por el actor irlandés Laurence Kinlan . [27] Allen Bickford interpretó a Dan Kelly en la película de 1970 Ned Kelly , con Mick Jagger como Ned Kelly.

Referencias

  1. ^ ab "Kelly, Daniel (Dan) (1861–1880)". Obituarios Australia . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af McQuilton, John (1979). El brote de Kelly, 1878-1880 . Melbourne, Australia: Melbourne University Press. ISBN 0-522-84180-5.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v McMenomy, Keith (1984). Ned Kelly: la auténtica historia ilustrada . South Yarra, Victoria: Currey O'Neill Ross. ISBN 0-85902-122-X.
  4. ^ ab "Kelly Gang Camp Site". Lugares y objetos patrimoniales . Consejo de Patrimonio de Victoria . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  5. ^ ab Barry, John V. (2006) [1974]. "Edward (Ned) Kelly (1855–1880)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 5. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Sitio de Stringybark Creek". Lugares y objetos patrimoniales . Consejo de Patrimonio de Victoria . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  7. ^ abc "Glenrowan Heritage Precinct". Lugares y objetos patrimoniales . Consejo de Patrimonio de Victoria . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  8. ^ Sheppard, Barrie (2000). Ned Kelly . Melbourne, Victoria: Biblioteca Heinemann. pág. 23. ISBN 1-86391-971-6.
  9. ^ ab "Dan Kelly". The Kelly Gang . Iron Outlaw. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  10. ^ "Encontraron balas del tiroteo de Ned Kelly en Glenrowan". heraldsun.com.au . 5 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  11. ^ abc "Kelly Armour Fact Sheet, State Library of Victoria". 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  12. ^ Oldis, Ken (2000). "La verdadera historia de la armadura Kelly". The La Trobe Journal . Biblioteca Estatal de Victoria. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  13. ^ "Victoria Police Museum". Victoria Police Museum. 19 de febrero de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  14. ^ Elder, John (10 de noviembre de 2012). "Una posible pistola Kelly en subasta". The Age . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  15. ^ Webb, Carolyn (21 de noviembre de 2012). «El arma de Dan Kelly se vende por 122.000 dólares». The Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Archivo Nacional de Cine y Sonido — Restauración de La historia de la banda Kelly (1906)". nfsa.gov.au . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  17. ^ Allen, Vince (2003). "Dan Kelly". halenet.com.au . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 25 de abril de 2011 .
  18. Delros, Marion (5 de julio de 2005). «Dos miembros de la banda de Ned Kelly sobrevivieron a una emboscada y vivieron durante años, dice un historiador». The Independent on Sunday . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  19. ^ Cowie, N. (2002). "Dan Kelly News". Bailup . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  20. ^ Tully, Paul. "Queensland History – The Kelly Gang". Ayuntamiento de Ipswich. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  21. ^ ab "Se dice que una tumba contiene los restos de Dan Kelly". Iron Outlaw. 27 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  22. ^ "¿Sobrevivió el hermano de Ned Kelly al tiroteo en Glenrowan?". ABC News . 25 de junio de 2005. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  23. ^ Terry, Paul (2012). La verdadera historia de la última batalla de Ned Kelly . Sydney, Australia: Allen and Unwin. p. 221. ISBN 9781743310069.
  24. ^ "The Kelly Gang. An exceptional story" (La banda de Kelly. Una historia extraordinaria). The Argus. 15 de octubre de 1902. p. 7. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  25. ^ "¿Pereció la banda de Kelly en Glenrowan?". The Queenslander. 22 de junio de 1938. pág. 7. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  26. ^ Hogan, David (7 de febrero de 2006). «La primera película 'de largometraje' del mundo restaurada digitalmente por el Archivo Nacional de Cine y Sonido» (Comunicado de prensa). Archivo Nacional de Cine y Sonido . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  27. ^ "Laurence Kinlan". Filmbug . 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .

Enlaces externos