Fútbol universitario en la Universidad de Michigan
Nacido en Minneapolis, Minnesota en 1927, Dworsky vivió en Twin Cities y Sioux Falls, Dakota del Sur, antes de asistir a la Universidad de Michigan . [1] Dworsky fue titular durante cuatro años para los equipos de fútbol Michigan Wolverines de Fritz Crisler de 1945 a 1948. Jugó como apoyador, defensa y centro para los Michigan Wolverines y fue un jugador clave en los invictos equipos de fútbol de Michigan de 1947 y 1948 que ganaron. campeonatos nacionales consecutivos . El equipo de 1947, liderado por Len Ford , Alvin Wistert , Dworsky y Rick Kempthorn, ha sido descrito como el mejor equipo en la historia del fútbol de Michigan. [2] Dworsky ganó un total de seis letras universitarias en Michigan, cuatro en fútbol y dos en lucha libre , donde compitió en la división de peso pesado. Dworsky se encuentra entre los judíos famosos en el fútbol [3] y ha sido ampliamente descrito en publicaciones judías enciclopédicas. [4] Dworsky se casó con la ex Sylvia Ann Taylor el 10 de agosto de 1957. La pareja tiene tres hijos: Douglas, Laurie y Nancy. Residieron en Los Ángeles. [5]
temporada 1947
Dworsky con uniforme de lucha libre en Michigan.
El equipo de fútbol americano Michigan Wolverines de 1947 obtuvo marca de 10-0 y superó a sus oponentes 394 a 53. Dworsky lideró una unidad defensiva que cedió un promedio de 5,3 puntos por partido y blanqueó a Michigan State (55-0), Pitt (60-0) , Indiana (35-0), Estado de Ohio (21-0) y USC (49-0). [6] También jugó como defensa y centro para el equipo de 1947 y fue nombrado tercer equipo All-American por la Asociación de Entrenadores de Fútbol Americano . En una entrevista de 1988 con Los Angeles Times , Dworsky describió el esquema defensivo del equipo de 1947 de la siguiente manera: "Éramos un equipo inteligente y teníamos algunas defensas complejas, la naturaleza de las que se ven hoy. Yo llamaba las señales defensivas y cambiábamos personas, bucles o retraso del crecimiento". [7]
Después de quedar invicto y ganar el campeonato Big Ten, Michigan fue invitada a Pasadena para enfrentar a los Trojans de la USC en el Rose Bowl de 1948 , el primer juego de bolos de los Wolverines desde 1901. Justo antes de Navidad, el equipo abordó un tren en Ann Arbor para jugar tres -Viaje de un día por todo el país. Alvin Wistert, que tenía poco que hacer en el tren, recordó que Dworsky entretenía al equipo con música. "Dan Dworsky tocaba el piano. Nos reuníamos y cantábamos. Había un piano en el último vagón". [8]
Después del largo viaje, los Wolverines vencieron a los Trojans 49-0. Dworsky recordó que el cuerpo técnico hizo un excelente trabajo explorando a los troyanos. "Cuando fuimos al Rose Bowl, conocíamos a la USC. Conocíamos su sistema tan bien como ellos". [7] Los Trojans ganaron sólo 91 yardas por tierra y 42 yardas por aire, pasando del mediocampo sólo dos veces. Dworsky jugó de centro durante el Rose Bowl, bloqueando al tackle All-American de la USC (y futuro concejal de la ciudad de Los Ángeles ), John Ferraro . [7]
En la época universitaria de Dworsky, las clasificaciones nacionales finales se determinaban antes de los juegos de bolos . [4] Al final de la temporada regular en 1947, Michigan ocupaba el puesto número 2 detrás de Notre Dame , pero después de derrotar a la USC 49-0 en el Rose Bowl , Associated Press realizó una encuesta especial y Michigan reemplazó a Notre Dame como la campeón nacional por 226 votos contra 119. Dworsky señaló más tarde: "Notre Dame todavía reclama ese campeonato nacional y nosotros también". [7]
temporada 1948
Dworsky de 1948 michiganense
El equipo de fútbol Michigan Wolverines de 1948 obtuvo marca de 9-0 y superó a sus oponentes 252 a 44. La unidad defensiva liderada por Dworsky limitó a sus oponentes a solo 4,9 puntos por juego, incluidas blanqueadas contra Oregon (14-0), Purdue (40-0). , Noroeste (28-0), Marina (35-0) e Indiana (54-0). [9] Los Wolverines de 1948 terminaron la temporada en el puesto número 1 según la AP , pero las reglas de la Conferencia Big Ten prohibían a un equipo jugar en el Rose Bowl dos años seguidos. Dworsky, sin embargo, jugó en el juego All Star Azul-Gris de 1948 .
Relación con Fritz Crisler
Dworsky fue titular durante cuatro años con el legendario entrenador de Michigan, Fritz Crisler. Dworsky dijo más tarde que el "verdadero genio" de Crisler consistió en combinar todos los elementos. El equipo del campeonato de 1947 incluía a varios jugadores veteranos que habían regresado del servicio militar. Dworsky recuerda: "Aproximadamente la mitad de nosotros éramos chicos de 18 años y la otra mitad eran veteranos. Teníamos muchachos serios y muchachos excitables. Fritz logró un equilibrio, por lo que nunca tuvimos que presionarnos, pero nunca perdimos". nuestro enfoque tampoco." [10]
Dworsky recordó: "Crisler no sólo era un intelectual en estrategia, sino también en la forma en que dirigía las prácticas... Dirigía las prácticas con rigidez y lo llamábamos 'El Señor'. Permitía que lloviese, o no. Era una figura tipo Douglas MacArthur , hermosa y rígida... Lo esculpí y le regalé el busto en 1971." [7] Dworsky también mantuvo otro busto de Crisler en su oficina. [7]
Fútbol profesional con Los Angeles Dons
En 1949, Dworsky fue la selección de primera ronda de Los Angeles Dons de la All-America Football Conference . Los Dons fueron el primer equipo de fútbol profesional de Los Ángeles. Dworsky jugó once partidos con los Dons en 1949, su única temporada en el fútbol profesional. Dworsky jugó como apoyador y bloqueador para los Dons y tuvo una intercepción y una patada devuelta para 14 yardas. [11] La AAFC se disolvió después de la temporada de 1949, y Dworsky rechazó una oferta de los Pittsburgh Steelers para regresar a la Universidad de Michigan , donde se graduó en 1950 con una licenciatura en arquitectura. [12] Dworsky señaló más tarde: "Era una cuestión de si me convertiría en un jugador de fútbol profesional o en un arquitecto. Ser apoyador es un buen acondicionamiento para un joven diseñador. Aprendes a bloquear el toro que viene hacia ti desde todos los lados. " [13]
Carrera como arquitecto
Descripción general de la práctica de Dworsky
Después de recibir su título en arquitectura en 1950, Dworsky se mudó a Los Ángeles y trabajó como aprendiz a principios de la década de 1950 con destacados modernistas locales William Pereira , Raphael Soriano y Charles Luckman . [13] En 1953, Dworsky fundó su propio estudio de arquitectura en Los Ángeles, conocido como Dworsky Associates. La firma se convirtió en una de las firmas de arquitectura más destacadas de California y creó importantes edificios públicos en California. Dworsky Associates ganó el premio Firma del Año 1984 del Consejo de California del Instituto Americano de Arquitectos . [13] En septiembre de 2000, Dworsky Associates se fusionó con CannonDesign y dejó de operar como empresa independiente. [14]
Estilo arquitectónico
Dworsky pertenece a la generación de modernistas posteriores a la Segunda Guerra Mundial que se inspiró en la Bauhaus alemana de la década de 1920 y en el maestro franco-suizo Le Corbusier . [13] En 1988, Dworsky señaló: "Estoy muy intrigado por el misterio esencial de la arquitectura. Para mí, el espacio construido siempre será una especie de teatro, un escenario en el que la vida se representa y se desarrolla. Por eso sigo sobre ser arquitecto [13] Cuando se le preguntó qué inspira su arquitectura, Dworsky dijo que se basa en los "conceptos sólidos y resueltos" de diseñadores modernos como Le Corbusier y Marcel Bruer, aunque en ocasiones se le animó a experimentar con esa "nueva ola". diseñadores como Frank Gehry y Eric Owen Moss [15] .
Crisler Arena y el Bloque "M"
Arena CrislerEl "Bloque M" de Dworsky en el Michigan StadiumLa terminal Tom Bradley en LAXBanco de la Reserva Federal, Los ÁngelesEstadio Drake en UCLA
El primer encargo importante de Dworsky fue diseñar un estadio de baloncesto para su alma mater, la Universidad de Michigan . Los miembros del equipo de fútbol Michigan Wolverines de 1947 se reunían con Fritz Crisler cada cinco años en Ann Arbor, [7] y fue en una de esas reuniones que Crisler (para entonces director atlético de la escuela) le dio a Dworsky una de sus grandes oportunidades. pidiéndole que diseñara la arena. Construido en 1967, el estadio recibió el nombre de Crisler Arena , en homenaje al entrenador. El diseño de la arena de Dworsky fue bien recibido y se dijo que demostraba "su capacidad para combinar la majestuosidad de la escala con la accesibilidad humana". [1] El techo del Crisler Arena está hecho de dos placas, cada una de las cuales pesa aproximadamente 160 toneladas. La construcción en forma de puente les permite expandirse o contraerse según el cambio de estaciones o el peso de la nieve. [16] Crisler Arena sigue siendo el hogar del equipo de baloncesto de Michigan y alberga recuerdos y trofeos de todos los equipos deportivos universitarios de Wolverine.
En 1965, los bancos de madera del Michigan Stadium fueron reemplazados por bancos de fibra de vidrio azules. Dworsky diseñó un "Bloque M" amarillo para las gradas del lado este del estadio, justo encima del túnel. [17]
Estadio Drake en UCLA
Después de su trabajo en Crisler Arena , UCLA le encargó a Dworsky diseñar un estadio de atletismo en el campus central de la universidad. Dworsky diseñó el estadio, conocido como Estadio Drake . Desde su encuentro inaugural el 22 de febrero de 1969, el estadio ha sido sede de numerosos campeonatos, incluidos los campeonatos nacionales de atletismo de la AAU en 1976, 1977 y 1978. También se utiliza cada año para eventos especiales en el campus, como los ejercicios anuales de graduación de UCLA en junio. [18]
Controversia del Walt Disney Concert Hall
Sala de conciertos Walt Disney
En febrero de 1989, el Comité del Walt Disney Concert Hall seleccionó a Dworsky como arquitecto ejecutivo para trabajar con el arquitecto designado Frank Gehry en el diseño de la futura sede de la Filarmónica de Los Ángeles . Dworsky fue seleccionado para traducir los diseños conceptuales de Gehry en dibujos de trabajo que cumplieran con las especificaciones del código de construcción. [19] En 1994, el costo del proyecto se había disparado a 160 millones de dólares (finalmente alcanzó los 274 millones de dólares), y la controversia detuvo el proyecto. En 1996, se buscó un donante importante para completar el proyecto en 2001 (cuatro años de retraso). [20] Gehry y su diseño fueron criticados, y algunos lo consideraron un artista mimado y poco práctico.
Gehry culpó públicamente a Dworsky: "El arquitecto ejecutivo era incapaz de hacer dibujos que tuvieran esta complejidad. Ayudamos a seleccionar esa empresa. Fui a ver a Daniel, supuestamente un amigo, y le dije: 'Esto va a fracasar y ahora tenemos la capacidad'. hacerlo, así que escribámoslo como un fantasma'". Dworsky se negó. [21] Gehry también fue citado en Los Angeles Times diciendo: "Teníamos al arquitecto ejecutivo equivocado haciendo los dibujos. Yo ayudé a elegirlo, soy en parte responsable. Eso nos detuvo"." [22] Gehry dijo a la revista Los Ángeles en 1996 que "ya no habla con su antiguo amigo (Dworsky)". [23] Gehry continuó sus ataques públicos contra Dworsky: "Él (Dworsky) ganó mucho dinero. Me rogó por el trabajo. Me gustaría dispararle." [23]
Finalmente le dijeron a Dworsky que dejara de trabajar en los dibujos antes de completarlos, [23] pero él se defendió de las críticas de Gehry. "Personas conocedoras nos apoyaron. Decían que es un diseño muy complejo e inusual y que pueden comprender las dificultades que supone intentar lograrlo con un presupuesto y un calendario limitados. Fue una lástima que Frank expresara sus críticas, pero él era el centro de la tormenta, ya que había diseñado el edificio, y sólo estaba tratando de reducir la culpa sobre sí mismo". [22]
Dworsky también dijo a Los Angeles Times : "Este es un edificio único en su tipo. No basta con abrir los planos y comprenderlos rápidamente". Los aliados de Dworsky se refieren al trabajo de Gehry como "confuso". [20] El funcionario del Disney Hall, Frederick M. Nicholas, también defendió el trabajo de Dworsky contra los ataques de Gehry, negando que hubiera algún problema con los dibujos de Dworsky que no fuera atribuible al proceso de seguimiento rápido. Nicholas dijo: "No eran dibujos 'malos'. Era una cuestión de que los submarinos no los entendían". [24]
Vida personal y muerte.
Dworsky murió en Los Ángeles el 19 de enero de 2022, a la edad de 94 años. [25]
Trabajos mayores
Las principales obras acreditadas a Dworsky y su firma incluyen las siguientes:
El Centro de Investigación Neuromuscular Jerry Lewis de UCLA (1979). [26]
Un complejo comunitario planificado de 35 acres (0,055 millas cuadradas; 0,142 km2 ) para la Escuela para Ciegos de California en Fremont, California . [1] El diseño ganó un premio al mérito de la AIA de California . [15]
El complejo residencial Angelus Plaza en el área de Bunker Hill en el centro de Los Ángeles (1982) Fotografía del edificio
La cárcel del condado de Ventura. [27]
La sucursal de Los Ángeles del Banco de la Reserva Federal ubicada en Grand Avenue y Olympic Boulevard en el centro de Los Ángeles (1987). [28] Dworsky Associates ganó varios premios por el diseño del edificio de 304.000 pies cuadrados (28.200 m 2 ) y valorado en 50 millones de dólares . [29] Fotografía del edificio
La sede de la división de electrónica de Northrop en Hawthorne, California . Dworsky Associates recibió un Gran Premio Gold Nugget al Mejor Edificio de Oficinas Comerciales y los máximos honores en el concurso Crescent Architecture Awards por el diseño. [30] [31]
The Metropolitan, un exclusivo complejo de alquiler de 14 pisos en el área de South Park del centro de Los Ángeles . [36]
El edificio del Tribunal Municipal de Van Nuys en Van Nuys, California . [37] Dworsky Associates recibió el premio Kaufman & Broad al nuevo proyecto público o cívico destacado por el diseño. [38]
El edificio de oficinas federales en Long Beach, California. Dworsky Associates recibió un Premio de Diseño de 1992 de la Administración de Servicios Generales por su diseño del edificio federal. [39]
La renovación del edificio Carnation en 5055 Wilshire Boulevard en Hollywood. El edificio renovado fue ocupado por The Hollywood Reporter , Billboard y otras empresas de la industria del entretenimiento. [40]
La oficina principal de correos de Beverly Hills en Beverly Hills, California . Dworsky Associates recibió un Premio de Embellecimiento del Consejo Empresarial de Los Ángeles por el diseño. [41]
La cárcel del condado de San Joaquín en French Camp, California . Poco después de la apertura de la prisión, seis prisioneros escaparon después de cortar una barra de una pulgada en la sala de estar con una sierra para metales . La fuga de la prisión provocó acusaciones entre la empresa constructora, el arquitecto y los guardias de la prisión sobre quién era el responsable de la falta de seguridad. [42]
Centro de visitantes y antiguos alumnos de UC Riverside (1996). Fotografías
La Plaza de las Artes Cívicas de Thousand Oaks , un proyecto en el que Dworsky Associates se asoció con el arquitecto de Nuevo México Antoine Predock . El capítulo de Nuevo México de la AIA otorgó a Predock y Dworsky Associates un premio en 1996 por su trabajo en Civic Arts Plaza. [43]
El edificio del puerto de entrada de Calexico en Calexico, California . El diseño innovador ganó el premio más alto de la AIA de California, [44] y ganó un Premio de Diseño Presidencial del presidente Bill Clinton . [45] Fotografías y dibujos del galardonado puerto de entrada de Calexico
Beckman Hall de la Universidad Chapman en Orange, California (1999). Fotografía del edificio
El Palacio de Justicia Federal Lloyd D. George en Las Vegas, Nevada (2000). Fotografías del Palacio de Justicia
Premio a la Trayectoria por Servicio Distinguido del Instituto Americano de Arquitectos , Consejo de California, otorgado en 2004. Al otorgar el premio, el Consejo señaló que Dworsky había "causado un impacto importante y positivo en la arquitectura de California" y su "trabajo esculpido fuerte y simple". ha proporcionado una declaración convincente para la arquitectura de California durante el último medio siglo". [1]
Fue elegido uno de los doce arquitectos más distinguidos de Los Ángeles. [1]
Dworsky Associates ganó el premio Firma del Año 1984 del Instituto Americano de Arquitectos , Consejo de California, por "excelencia en el diseño de una arquitectura distinguida" [48] y por alcanzar un estilo más vivo más allá de los límites del modernismo convencional. [13]
Dworsky recibió una subvención de 3,5 millones de dólares de la Junta Correccional de California en 1982 para estudiar la idea de la cárcel modular. [27]
Dworsky formó parte de la Junta de Evaluación Arquitectónica del Condado de Los Ángeles.
^ abcdefgh "El arquitecto Daniel L. Dworsky, FAIA, recibe el premio Lifetime Achievement Award". Cable comercial . 3 de marzo de 2004.
^ Jones, Todd (2007). "Michigan". En MacCambridge, Michael (ed.). Enciclopedia de fútbol americano universitario ESPN Big Ten . Empresas ESPN. pag. 60.ISBN978-1-933060-49-1.
^ Miembros de la tribu, Gridiron. "Historia de los judíos en el fútbol". La Enciclopedia Judaica . deportesjudíos.com . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
^ ab "Dworsky, Dan". jewsinsports.org . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
^ Quién es quién en Estados Unidos . vol. I * A – L (62ª ed.). Marqués quién es quién. 2007. pág. 1275.ISBN978-0-8379-7011-0.
^ "Equipo de fútbol de 1947". Biblioteca Histórica de Bentley de la Universidad de Michigan. 31 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
^ abcdefg Florence, Mal (27 de diciembre de 1988). "Los magos: la personalidad dividida en 1947 ayudó a Michigan a volver locos a todos". Los Ángeles Times .
^ Verde, Jerry (2 de enero de 2004). "La fama de los hermanos Wistert se basó en el trabajo duro". Las noticias de Detroit .
^ "Equipo de fútbol de 1948". Biblioteca Histórica de Bentley de la Universidad de Michigan. 31 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
^ Litke, Jim (31 de diciembre de 1997). "Salve a los vencedores, 50 años después". Associated Press .
^ "Perfil de jugador y estadísticas de carrera de Dan Dworsky". pro-football-reference.com. 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
^ "Premios a los antiguos alumnos 2005: Dan Dworsky, FAIA, B.Arch. '50, 2005 ex alumno distinguido de Taubman College". Los Regentes de la Universidad de Michigan. 2006. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
^ abcdefg Whiteson, León (26 de mayo de 1988). "Brigada Gris Sólida de LA Architecture". Los Ángeles Times .
^ Peinemann, Milo (11 de septiembre de 2000). "La fusión envía una empresa de arquitectura a Century City Digs: Cannon Design y Dworsky Associates". Diario de negocios de Los Ángeles .
^ ab Kaplan, Sam Hall (27 de febrero de 1985). "Los arquitectos exploran el impulso creativo". Los Ángeles Times .
^ "Premios Alumni 2005: Dan Dworsky, FAIA, B.Arch. '50". Regentes de la Universidad de Michigan, Facultad de Arquitectura y Planificación Urbana Taubman. 2006. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
^ "La historia del estadio de Michigan: expansión y renovación, 1928-1997". Regentes de la Universidad de Michigan, Biblioteca Bentley. 27 de abril de 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
^ "Estadio Drake - Hogar del fútbol y atletismo de Bruin". UCLA. 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
^ MacMinn, Aleene (3 de febrero de 1989). "Informe matutino: Música". Los Ángeles Times .
^ ab Holanda, Bernard (28 de julio de 1996). "Un salón fantasma lleno de discordia". Los New York Times . Consultado el 15 de enero de 2008 .
^ Russell, James S. (noviembre de 2003). "Diario del proyecto: la historia de cómo el diseño de Frank Gehry y el sueño de Lillian Disney fueron finalmente rescatados para crear el magistral Walt Disney Concert Hall". Registro arquitectónico .
^ ab Boehm, Mike (14 de septiembre de 2003). "Un camino pedregoso, paso a paso; el Disney Hall está aquí, pero no fue fácil". Los Ángeles Times .
^ abc D'Arcy, David (1 de agosto de 1996). "Por qué Los Ángeles odia a Frank Gehry". Los Angeles .
^ Haithmam, Diane (27 de febrero de 1995). "Disney Hall: ¿Sinfonía inacabada? El sueño de una instalación musical de clase mundial está enredado en tantos problemas financieros que su futuro puede estar en peligro". Los Ángeles Times .
^ "Informe de edificios de UCLA para el otoño de 2001". UCLA. 2001. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
^ ab "California considera una nueva cárcel en secciones modulares". Los New York Times . 15 de abril de 1982.
^ Litke, Jim (8 de marzo de 1987). "Se abrirá un nuevo banco de la Reserva Federal de Los Ángeles". Los Ángeles Times .
^ Litke, Jim (17 de abril de 1988). "C de C otorga premios de embellecimiento". Los Ángeles Times .
^ "Las empresas de Southland obtienen la mayoría de los premios Gold Nugget en PCBC". Los Ángeles Times . 23 de junio de 1985.
^ "Escritorio inmobiliario". Los Ángeles Times . 15 de septiembre de 1985.
^ "Kilroy abre el centro del aeropuerto en Long Beach". Los Ángeles Times . 26 de julio de 1987.
^ "Tishman West alquila el edificio completo a New World". Cable comercial . 25 de agosto de 1987.
^ Sussman, Barnett (3 de enero de 1988). "Torre de oficinas se inaugurará en la ciudad de Orange". Los Ángeles Times .
^ "El edificio de ahorro para el hogar se terminará en 1990". Los Ángeles Times . 9 de julio de 1989.
^ Myers, David W. (25 de junio de 1989). "Nuevos apartamentos en el centro dirigidos a personas adineradas". Los Ángeles Times .
^ Whiteson, León (4 de junio de 1990). "Cortejando la belleza en la construcción: el nuevo tribunal municipal de Van Nuys combina funcionalismo y dignidad del diseño". Los Ángeles Times .
^ "Se anunciaron los 21º premios de embellecimiento". Los Ángeles Times . 2 de junio de 1991.
^ Falsificación, Benjamin (20 de noviembre de 1992). "Premios de Diseño a 10 Proyectos Federales". El Washington Post .
^ Cusolito, Karen (15 de septiembre de 1992). "El reportero entra en una nueva era al mudarse a Wilshire Blvd". El reportero de Hollywood .
^ "El Consejo otorga 6 premios por embellecimiento". Los Ángeles Times . 3 de mayo de 1992.
^ Taylor, Michael (22 de junio de 1993). "El paso de dinero sigue a la fuga en la nueva cárcel". Crónica de San Francisco .
↑ Bustillo, Miguel (11 de marzo de 1996). "Thousand Oaks Civic Arts Plaza es la elección de los expertos, si no de los locales". Los Ángeles Times .
^ Jarmusch, Ann (27 de abril de 1997). "Paseo, Parque Infantil Honrado". San Diego Union-Tribune .
^ "Los diseños para proyectos financiados con fondos federales reciben un momento poco común en el sol arquitectónico". El Washington Post . 13 de enero de 2001.
^ Rabin, Jeffrey (22 de marzo de 2000). "Riordan considera que la estación de metro es clave para la reactivación del área de Hollywood". Los Ángeles Times .
^ "Salón de Justicia del Condado de Ventura". Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
^ "Dworsky citado por la AIA estatal por su excelencia". Los Ángeles Times . 17 de febrero de 1985.
^ "Cena y baile SCI-ARC Slates para saludar a Dworsky". Los Ángeles Times . 18 de mayo de 1986.
enlaces externos
Foto de Soboleski, Dworsky, Wistert, Elliott y Crisler en el Rose Bowl de 1948
Foto del equipo Rose Bowl de 1948: Dworsky, tercero desde la izquierda en la última fila
