« Give Me a Ring Sometime » es el episodio piloto y el primer episodio de la primera temporada de la comedia de situación estadounidense Cheers . Escrito por Glen y Les Charles y dirigido por James Burrows , el episodio se emitió por primera vez el 30 de septiembre de 1982 en NBC en los Estados Unidos contiguos y el 14 de octubre de 1982 en Alaska . El episodio piloto presenta a los personajes del bar Cheers en Boston : los empleados Sam Malone , Diane Chambers , el entrenador Ernie Pantusso y Carla Tortelli ; y los clientes habituales Norm Peterson y Cliff Clavin . En este episodio, Diane, traída por su prometido, conoce a los empleados y clientes del bar. Cuando se da cuenta de que su prometido la ha dejado sola en el bar, Diane acepta la oferta de Sam de ser la camarera del bar para empezar de nuevo.
En el guion original, los empleados eran los personajes principales y Norm y Cliff no estaban incluidos. En revisiones posteriores se añadieron a Norm y Cliff, y se reestructuraron y reescribieron las escenas. Originalmente, el escenario de Cheers sería un hotel, pero finalmente se cambió a un bar. Los índices de audiencia fueron bajos cuando se emitió el episodio por primera vez, pero tuvieron un éxito moderado en las repeticiones. Ha sido elogiado por la crítica a lo largo de los años y sus guionistas ganaron premios a la mejor escritura en 1983.
Cuando el propietario Sam Malone abre el bar Cheers en Boston al comienzo de la serie, un profesor, Sumner Sloane, y su prometida estudiante de la Universidad de Boston , Diane Chambers , son los primeros clientes del día. Planean ir a Barbados para casarse, pero no tienen un anillo de bodas; Sumner se va para recuperar el anillo de su ex esposa. Sumner regresa unas horas más tarde, diciéndole a Diane que no pudo obtener el anillo de su ex esposa. Su ex esposa llama al bar con un cambio de opinión, por lo que Sumner deja a Diane nuevamente. Sam le dice deliberadamente que Sumner probablemente esté en un avión con su ex esposa. Diane llama al aeropuerto para cambiar su reserva de vuelo y descubre que "el Sr. y la Sra. Sloane" ya lo han usado. Con el corazón roto, se prepara para irse a casa antes de darse cuenta de que su trabajo como asistente de enseñanza de Sumner ha desaparecido. Por lástima, Sam le ofrece un trabajo en Cheers como camarera. A pesar de tener un alto nivel educativo, Diane acepta a regañadientes la oferta cuando recuerda una serie de pedidos (incluidos pedidos especiales) de una mesa. Al día siguiente, el primer cliente de Diane es un turista internacional que le pide su equipaje perdido.
El piloto presenta a los empleados del bar Cheers, en Boston, Massachusetts , en orden de aparición:
Los creadores rechazaron la idea de elegir a una estrella como Mary Tyler Moore y buscaron actores que antes eran desconocidos para el público. Entrevistaron a casi 1000 personas para los cuatro papeles principales: Sam Malone, Diane Chambers, Carla Tortelli y "Coach" Ernie Pantusso. [3] Steve Kolzak (acreditado como Stephen Kolzak) [4] eligió a los personajes originales. [5] Según Danson, Rhea Perlman fue la primera en ser elegida. [6] El ex árbitro Ron Luciano audicionó para Coach; sin embargo, los productores "querían un actor experimentado". [7] Robert Prosky , quien más tarde apareció como el padre de Rebecca Howe ( Kirstie Alley ) en la Marina en el episodio de Cheers de 1992 "Daddy's Little Middle-Aged Girl" y un autor en el episodio de Frasier de 1996 "A Crane's Critique", rechazó el papel de Coach. [8] [9] El actor y director Nicholas Colasanto ganó el papel. [3]
Se realizaron audiciones para Sam y Diane . [10] Se probaron tres parejas: William Devane y Lisa Eichhorn , Fred Dryer y Julia Duffy , y Ted Danson y Shelley Long. [11] Antes del estreno del programa, Danson apareció en The Onion Field de 1979 ; [12] Long apareció en Night Shift de 1982 , protagonizada por Henry Winkler de Happy Days . [13] Fred Dryer apareció más tarde como Dave Richards, un amigo comentarista deportivo de Sam, en "Sam at Eleven" en 1982. [14] Sam Malone era originalmente "un ex receptor abierto de los New England Patriots ", [11] y Fred Dryer fue considerado para el papel porque era un jugador de fútbol. [15] Sin embargo, a los ejecutivos de NBC les gustaron las escenas de prueba con Danson y Long, por lo que los creadores los eligieron en su lugar, [16] convirtiendo a Sam en un ex lanzador de relevo de los Boston Red Sox. [11] Ed O'Neill también audicionó para el papel de Sam Malone. [17]
Tuvimos algunas sorpresas. Algunos actores eran fantásticos por sí solos, pero no en conjunto con otros. Todos los actores leían la misma escena. Todos tenían las mismas oportunidades. Buscábamos actores que pudieran hacernos reír siendo fieles a los personajes. Luego los emparejamos. [3]
— Les Charles, a United Press International , 11 de julio de 1982
Se presentaron dos clientes:
George Wendt y John Ratzenberger audicionaron originalmente para el papel de "George", y Wendt fue elegido. [18] [19] En el guion original, George era el primer cliente de Diane al final del episodio. Molesto con la explicación prolija de Diane sobre cómo se convirtió en camarera, George pronunció su frase de una sola palabra: "¡Cerveza!". [18] Después de que Wendt fuera elegido, los escritores revisaron el guion; su papel evolucionó a Norm Peterson, el primer cliente en pantalla en entrar al bar y "[acosar] a Diane en lugar de lo contrario". [20] Después de que Wendt fuera elegido, Ratzenberger sugirió a los productores que se añadiera un personaje sabelotodo ; esto llevó a la creación de otro personaje, Cliff Clavin. [19]
Un personaje que fue cortado del episodio piloto fue una anciana desagradable y racista en silla de ruedas llamada Sra. Littlefield, supuestamente una clienta habitual de Cheers, que estaba destinada a ser un personaje recurrente. Sus líneas fueron filmadas como parte de un corte preliminar del piloto. Sin embargo, los productores decidieron cortar al personaje del episodio, ya que encontraron que su personaje no encajaba con otros personajes o con el tono general del programa. Sin embargo, la actriz no acreditada que la interpretó todavía se puede ver como intérprete de fondo en algunas escenas. Algunas fuentes acreditan a esta actriz como Elaine Strich , aunque la actriz no identificada que todavía se ve en cámara no se parece en nada a Stritch. En respuesta a una pregunta sobre la actriz, el escritor/productor de Cheers , Ken Levine, ha declarado en su blog "esa no era Elaine Stritch". [21] Según el guion del episodio, el personaje en cuestión fue interpretado por Margaret Wheeler. [22] Los productores finalmente decidieron eliminar a la Sra. Littlefield por completo del programa a partir de ese momento, lo que requirió cambios en algunos guiones que aún no se habían filmado para los primeros episodios. [23] [24]
Otros tres clientes del bar tienen papeles con diálogo en el episodio completo: John P. Navin, Jr. interpreta a un adolescente en el frío abierto , Erik Holland tiene un breve papel como el primer cliente de Diane y Ron Frazier aparece como un borracho de bar que se encuentra en el bar cerca de Cliff (y que ofrece "Ben Hur" como su elección para la película más sudorosa jamás realizada). [25]
Los creadores de Cheers (y el equipo de Taxi ), los coguionistas Glen y Les Charles y el director James Burrows , crearon un proyecto de comedia de situación en 1981. Inicialmente ambientado en un hotel , el escenario cambió a un bar de hotel y finalmente a un " bar del barrio de Boston ". El programa no se filmó en un pub, sino en el escenario 25 del lote de Paramount Studios . El set de Cheers se inspiró en el Bull & Finch Pub en Boston, [26] ahora conocido como Cheers Beacon Hill ( en la foto, a la derecha ). [27] Se eligió un bar de Boston por su "interior [hecho de] ladrillo , caoba pulida y latón "; la ciudad fue elegida porque es "cosmopolita", "una gran ciudad deportiva" y no se había explorado anteriormente en televisión. [3] Debido a que los creadores son fanáticos de los deportes, se agregó un elemento atlético al bar. [28] Burrows dijo que el programa tenía la intención de ser sobre un bar que la gente visita por algo más que bebidas. [3]
Se utilizaron chistes de guiones anteriores. En una escena, Carla Tortelli le ordena a una persona que llama por teléfono que haga algo con sus hijos rebeldes. Cuando uno de los camareros sugiere contratar a una niñera, Carla responde que la persona que llama es la niñera. El elenco no sabía el final del episodio piloto durante la producción, [29] ya que el borrador final del guión estaba fechado el 16 de abril de 1982. [30]
La alineación de estreno de NBC el 30 de septiembre de 1982 consistió (comenzando a las 8:00 pm hora del este y del Pacífico) en Fame , Cheers , Taxi y Hill Street Blues . Cheers debutó a las 9:00 pm contra el estreno de temporada de dos horas de Magnum, PI y el estreno de temporada de una hora de Too Close for Comfort . [31] Terminó en el puesto 60 [32] (de 63 programas), con una calificación de Nielsen de 9.6 . [33] En Alaska , se estrenó el 14 de octubre de 1982 a las 8:00 pm AKT . [34] El 23 de diciembre de 1982, el episodio se volvió a emitir, [35] recibiendo una calificación de 11.5 y terminando en el puesto 57 de 68 programas que se transmitieron del 20 al 26 de diciembre de 1982. [36]
Cuando el episodio se emitió originalmente en 1982, Fred Rothenberg de Associated Press lo llamó una introducción a una "nueva comedia ingeniosa", "un compañero cálido y estrafalario de un programa de televisión, un lugar encantador para pasar el tiempo libre, [y] un abrevadero de cinco estrellas " conocido como Cheers . [2] El crítico de televisión y radio Mike Drew dijo que no era genial, pero "más divertido [...] con líneas lindas [...] que" cualquier otra comedia de situación, incluso aquellas (como Archie Bunker's Place en la televisión y Duffy's Tavern en la radio) ambientadas en bares. [37] Fred L. Smith de The News and Courier encontró este episodio similar a Taxi : "Ambos están ambientados en un lugar de negocios: Cheers en un [bar de Boston], Taxi en una [compañía de taxis de Nueva York], ambos tienen un tipo sensato y una chica bonita y preppy como personajes principales: Ted Danson y Shelley Long en Cheers y Judd Hirsch y Marilu Henner en Taxi , y ambos son comedias locas ". Lo encontró "divertido"; algunos chistes, graciosos; muchos otros, forzados; y el número de "personajes raros" en el programa era mayor que sus contrapartes de bar en la vida real. [38]
En 2009, Lex Walker en el sitio web Just Press Play encontró este episodio "más triste y sentimental" que divertido; el episodio se centra "menos en el desarrollo del personaje y más en" Diane reiniciando su vida como camarera después de la pérdida del amor, y dijo que contradice "lo que [ Cheers ] llegará a ser". Sin embargo, llamó al episodio una verdadera introducción a la serie y consideró las historias entrelazadas de Sam y sus amigos la premisa de la serie. [39] En 2010, Robin Raven de Yahoo! Voices lo llamó uno de sus cinco mejores episodios de Cheers . [40] En 2011, Austin Lugar del sitio web The Film Yap lo llamó el "mejor". [41] IGN lo clasificó en el número nueve de los diez mejores episodios de Cheers . [42]
Joseph J. y Kate Darowski en su libro de 2019 Cheers: A Cultural History calificaron el episodio con cuatro estrellas. [43]
En los Premios Primetime Emmy de 1983 , los escritores y cocreadores Glen y Les Charles ganaron el Premio Emmy a la mejor escritura en una serie de comedia por este episodio. [44] [45] [nota 4] Los hermanos también recibieron un Premio del Sindicato de Escritores de Estados Unidos al Mejor Guion - Comedia Episódica . [46] El episodio le valió al diseñador de producción Richard Sylbert y al decorador de escenarios George Gaines una nominación al Emmy a la mejor dirección de arte para una serie [45] (ganada por Tales of the Gold Monkey ). [47] "Give Me A Ring Sometime" fue la propuesta ganadora de Shelley Long para el Premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de comedia .
El primer lanzamiento en formato doméstico del episodio fue un casete VHS en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 1993. Fue parte del lanzamiento inicial de siete casetes por parte de Paramount Home Video . Un volumen contenía solo el episodio piloto, mientras que cada uno de los otros seis volúmenes contenía dos episodios. [48] El episodio fue lanzado en DVD de la Región 1 como parte de la caja de la primera temporada el 20 de mayo de 2003, [49] y como parte de Fan Favorites: The Best of Cheers el 6 de marzo de 2012. [50]
{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Google Noticias .