stringtranslate.com

Parque Dalymount

Puerta de entrada al parque Dalymount

Dalymount Park ( irlandés : Páirc Chnocán Uí Dhálaigh ) es un estadio de fútbol en Phibsborough en el lado norte de Dublín , Irlanda .

Es el estadio del Bohemian FC , que ha jugado allí desde principios del siglo XX. Conocido cariñosamente como Dalyer por los fanáticos, también fue históricamente la "sede del fútbol irlandés", [3] albergando muchos partidos internacionales irlandeses y finales de la Copa FAI . También ha sido sede de las eliminatorias de la UEFA Champions League , la Copa de la UEFA y los partidos de la Recopa de la UEFA . Sin embargo, el campo estuvo en gran parte sin desarrollar entre los años 1940 y 2000, y ahora ha caído en desuso como sede principal, a excepción de los partidos en casa del Bohemian.

El terreno también ha sido utilizado como estadio local por otros equipos de la Liga de Irlanda , incluidos Shamrock Rovers , Dublin City FC y Sporting Fingal . [4] [5] [6] Si bien también se propuso en 2016 que Shelbourne FC compartiría el terreno, en 2022 Shelbourne había propuesto en cambio comprar y permanecer en Tolka Park. [7] [8]

Historia

Primeros años

Dalymount Park era originalmente un terreno comunal con una gran parcela de verduras y conocido como Pisser Dignam's Field hasta que fue adquirido por el Bohemian FC. Albergó su primer partido el 7 de septiembre de 1901, entre Bohemians y Shelbourne FC y ante una asistencia de alrededor de 5.000 personas. Harold Sloan marcó el primer gol de la historia en el campo en una victoria por 4-2 para Bohs . Ese día, era solo un campo normal rodeado por una valla de hierro corrugado, el campo de juego estaba separado de los espectadores por una barrera de cuerdas y una carpa en un extremo servía como vestuarios para los jugadores.

En pocas semanas, las cuerdas fueron sustituidas por una valla y la línea de demarcación entre el campo "reservado" y el "no reservado" quedó fijada con una valla de 6 pies de altura. Luego se erigió una entrada "no reservada" en el lado de Connaught Street. Pronto apareció una pequeña tribuna de madera al este de la entrada reservada, al igual que una tribuna similar detrás de cada portería.

Dalymount fue elegido como sede de la final de la Copa Irlandesa en 1903 entre Bohemians y Distillery y el 26 de marzo de 1904, fue sede de su primer partido internacional, un partido en el que Irlanda jugó contra Escocia en un empate 1-1. Entre 1904 y 1913, Dalymount fue sede de al menos un partido internacional irlandés en los años en que Irlanda tuvo más de un partido en casa en el Campeonato Británico de Local . [9]

En la temporada 1907/08, el terreno de juego se amplió considerablemente, se levantaron grandes tribunas de madera detrás de ambas porterías, se construyó otra en el centro del lado "popular" y en el recinto reservado apareció una tribuna adicional de madera al oeste de la entrada. En los años siguientes, se cubrió la tribuna principal del lado reservado y se hizo una ampliación similar en el lado no reservado.

En 1915, Dalymount albergó la final de la Copa Intermedia IFA, cuando la UCD venció a Portadown por 2-1.

Durante la temporada 1927/28 se realizaron grandes mejoras en el terreno de juego; el límite de hierro galvanizado se sustituyó por un muro de 10 pies con 20 casetas de torniquetes y puertas de entrada y salida a un coste de 2.520 libras esterlinas. [10] Se erigió una nueva tribuna de acero en el recinto reservado y se hicieron previsiones para acondicionar las salas del club, las oficinas, etc. cuando hubiera más dinero disponible. La entrada a la tribuna se hacía mediante escalones colocados en puntos a lo largo del frente y de cara al campo de juego. Esta tribuna costó 5.833 libras esterlinas. Otras adiciones incluyeron una barandilla de hierro a lo largo del campo en el lado reservado, nuevos bancos tanto en los lados reservados como no reservados y un gimnasio y una pista de patadas.

En pocos años, el comité del Bohemian FC contrató los servicios del famoso arquitecto escocés Archibald Leitch (había diseñado muchos de los estadios más famosos de Inglaterra y Escocia), quien trazó los planos para la futura construcción del Dalyer. Se añadió otra sección a la tribuna reservada y se colocaron nuevas entradas y salidas en la parte trasera. Se completaron más bancas y terrazas alrededor de todo el campo, se levantaron barreras de contención y se instalaron casas de nuevo estilo (lo que elevó el total a 28). Esta nueva obra significó que entre 1925/26 y 1932 se gastaron un total de 17.000 libras en la modernización del estadio. [11]

"Años de gloria"

En su apogeo, el Dalymount Park, o "Dalyer", como se lo conoce popularmente, solía acoger hasta 40.000 espectadores en los partidos más importantes, pero no está claro si alguna vez fue capaz de acoger a esta cantidad de espectadores de forma segura. El estadio constaba de tres lados de gradas abiertas, uno de los cuales, el "Shed End" o "School End", estaba parcialmente cubierto con un techo sobre la mitad de la grada desde 1945. El cuarto lado era la tribuna principal, que tenía solo 1.500 asientos. La tribuna se construyó en 1928 con hierro y madera, con bancos de madera y una zona de pie en la parte delantera. Los reflectores que adornan el Dalymount Park, que se cree que alguna vez estuvieron en el antiguo estadio del Arsenal, en realidad se construyeron en Escocia. Las luces se financiaron a través de lo que ahora llamaríamos financiación colectiva e invitando a algunos de los equipos más grandes. Los primeros avisos sugerían que las luces estarían instaladas en septiembre de 1961, fecha que luego se extendió a octubre y, finalmente, hasta febrero de 1962. En palabras del secretario del club, Andy Kettle, citado por Ryan Clarke en su reciente serie sobre Dalymount, también significaba que Bohs podía "invitar a muchos clubes importantes a Dublín de vez en cuando".

El primero de ellos terminó siendo el Arsenal, aunque no era la primera opción. Pero antes de que se pudieran pagar estos partidos de glamour, Kettle tuvo que lidiar con cierto nivel de disenso interno de los miembros de Bohs sobre el nivel de gasto e incluso tuvo que participar en un poco de lo que podría denominarse "crowdfunding" en el lenguaje moderno. Kettle explicó en el Dublin Evening Mail que el club había "contactado a sus banqueros, el Munster and Leinster Bank, sus miembros, jugadores, comerciantes, FAI y la Liga de Irlanda para obtener ayuda financiera", antes de agregar "Bohs mantiene abierto su fondo y estará encantado de recibir más contribuciones. No importa cuán pequeñas sean..." El partido inaugural con iluminación artificial vio al Arsenal derrotar a Bohemians 3-8. [12]

El récord de asistencia a Dalymount fue de 48.000 personas, para un partido internacional irlandés contra Inglaterra el 19 de mayo de 1957. Una multitud similar asistió a la primera participación de un equipo irlandés en la Copa de Europa , cuando Shamrock Rovers jugó contra Manchester United en 1957. El récord de asistencia en el lugar para una final de la Copa FAI es de 45.000, logrado cuando Shamrock Rovers venció a Bohs en 1945. El campo vio los debuts internacionales de jugadores como Liam Brady , Johnny Giles y Denis Irwin .

Vista panorámica del interior del parque Dalymount

Rechazar

Sin embargo, en la década de 1980, Dalymount había sido reemplazado por el más moderno y grande campo de rugby de Lansdowne Road para los partidos internacionales de fútbol irlandés. Algunas partes del campo también estaban algo deterioradas, algunas de las gradas estaban en mal estado (con césped creciendo en ellas en algunos lugares) y una ruta de acceso al campo (detrás del antiguo "Tramway End") había sido cortada por completo. En febrero de 1985, cuando Irlanda jugó contra el entonces campeón del mundo , Italia , en Dalymount Park, estaba claro que el antiguo campo no podía acomodar a los aproximadamente 40.000 espectadores que se presentaron para ver el partido. Los fanáticos tuvieron que ser llevados a los laterales para evitar ser aplastados y surgieron serias dudas sobre si Dalymount era un lugar viable para el deporte moderno. Después de una revisión de seguridad, la capacidad del estadio se redujo a la mitad a solo 22.000. A partir de entonces, Dalymount solo acogió partidos internacionales senior en raras ocasiones y, aún más raramente, partidos competitivos. El último partido internacional irlandés que se disputó allí fue un amistoso contra Marruecos en 1990. Dalymount también perdió la final de la Copa FAI en 1990, cuando se trasladó a Lansdowne Road . Recuperó brevemente la final en 1996, cuando celebró la final repetida entre Shelbourne y St Patrick's Athletic y en 1997 y 1998, cuando volvió a acoger la final de la Copa . Sin embargo, en 1999, la final se trasladó a Tolka Park y en 2003 volvió a Lansdowne Road . Incluso cuando Landsdowne se estaba reconstruyendo de 2006 a 2010, Dalymount no se consideró adecuado para albergar la final de la Copa, que se celebró en el estadio Royal Dublin Society en 2007 y 2008 y en el estadio de Tallaght en 2009.

Reurbanización

Los bohemios han remodelado el terreno hasta cierto punto. En 1999, la antigua tribuna principal fue sustituida por una estructura moderna con 2.742 asientos, conocida como "Jodi Stand". El coste fue de 1,1 millones de libras. Esta nueva estructura sustituyó a la tribuna de madera de 90 años de antigüedad y, en aquel momento, estaba destinada a ser la primera fase de la remodelación del parque Dalymount.

La mitad de la grada del lado opuesto fue derribada, el resto tenía asientos instalados en la grada y tenía capacidad para 3.720 personas, pero no tiene techo, lo que limitó su uso hasta que se cerró por razones de salud y seguridad en 2011. El antiguo "Shed End", ahora llamado "The Des Kelly Carpets Stand", también ha tenido asientos añadidos y ahora tiene una capacidad de 1.485 y ahora se usa comúnmente como sección de visitantes. La grada detrás de la portería opuesta (o "Tramway End") se ha vendido y, por lo tanto, también está cerrada, lo que deja el terreno con solo dos lados operativos. Por lo tanto, la capacidad actual del estadio se reduce a solo 4.227. El público promedio de Bohs es de aproximadamente 2.000.

Para la temporada 2023 de la Liga Premier de Irlanda, se abrió una nueva tribuna para los aficionados visitantes en el lado de Connaught Street [13]

El Shamrock Rovers también jugó la temporada 2005 en Dalymount Park, al igual que el ahora desaparecido Dublin City FC en 2006, que atrajo a muy pocos espectadores. El director del Galway United, Nial O'Reilly, afirmó haber visto "52 espectadores en el partido" cuando su club jugó como visitante contra el Dublin City. [5]

El estadio también se ha utilizado para albergar partidos europeos de otros equipos cuando sus propios estadios se consideraron inadecuados, como las eliminatorias de la Liga de Campeones del Drogheda United y los partidos de la Copa de la UEFA de 2006, 2007 y 2008. Shamrock Rovers jugó sus primeros 11 partidos europeos en Dalymount, ya que Milltown se consideró demasiado pequeño en ese momento.

El Sporting Fingal jugó su partido de la Europa League contra el equipo portugués CS Maritimo en el estadio, ya que el nuevo campo del Fingal aún no estaba terminado. En diciembre de 2010, el Sporting Fingal anunció que jugaría sus partidos como local en Dalymount durante la temporada 2011 de la Airtricity League , sin embargo, el club cerró menos de dos meses después. [6]

Dalymount fue sede de un partido de la Copa de las Regiones de la UEFA de 2011 entre la Ligue de Normandie de Francia y la Abruzzo de Italia. En la temporada de la liga nacional de 2016, el Bohemian FC, el equipo que ocupa el estadio, atrajo una asistencia media de 1.480 espectadores. [14]

Planes de desarrollo abandonados

El 4 de mayo de 2006, los miembros del Bohemian FC votaron para autorizar a la junta directiva del club a iniciar negociaciones que habrían resultado en la venta del sitio de Dalymount Park al desarrollador inmobiliario Liam Carroll y la demolición del terreno en sí. Bohemians se habría mudado a un estadio de 10.000 asientos construido especialmente (con un costo proyectado de € 21 millones, a cargo del desarrollador) cerca del Aeropuerto de Dublín , junto a la autopista M50 , a cuatro millas de la sede actual del club. [15] El 7 de noviembre de 2008, Bohemian FC perdió un caso judicial contra Albion Ltd sobre la propiedad de una sección de Dalymount Park en el Tramway End del terreno, lo que puso el contrato con Liam Carroll en serias dudas.

Sin embargo, a finales de 2009, el propietario de Albion Ltd. ofreció construir el nuevo estadio para Bohs en ese lugar y darle a Bohs 23 millones de euros a cambio de Dalymount Park, y la empresa reurbanizaría el lugar con viviendas y ampliaría el cercano centro comercial Phibsborough. Dado el colapso del sector inmobiliario irlandés, esto no sucedió.

Compra del consejo y propuesta de terreno compartido

El Ayuntamiento de Dublín anunció en marzo de 2015 que compraría Dalymount Park en un acuerdo que incluía la recuperación de Tolka Park , que había estado arrendando al Shelbourne FC [16] [17] El ayuntamiento completó la compra en junio de 2015 por 3,8 millones de euros. [18] [19] Se esperaba que Bohemians y Shelbourne se convirtieran en subarrendatarios conjuntos de la Asociación de Fútbol de Irlanda en Dalymount, y que el terreno pudiera ser reurbanizado. [16] [17] Se propuso que Bohemians, el ayuntamiento y el estadio salieran del acuerdo "libres de deudas". [16] [17] El acuerdo de Dalymount siguió adelante a pesar de los problemas con la adquisición de Tolka Park.

Si bien se anunció en octubre de 2016 que Shelbourne FC se mudaría allí, [19] [20] para febrero de 2022, Shelbourne propuso la compra de Tolka Park y la cancelación del plan de compartir Dalymount. [8]

Propuestas de reurbanización del consejo

En octubre de 2018, el consejo publicó planes para la remodelación del estadio en una instalación de categoría 3 de la UEFA con capacidad para 6000 personas. [21] El consejo había publicado planes preliminares en 2016 para demoler y reconstruir Dalymount de forma gradual a un costo de 20 millones de euros. [15] El trabajo dependía de las obras en el sitio vecino del centro comercial Phibsborough , que estaba controlado por la Agencia Nacional de Gestión de Activos . [15] Se concluyó un acuerdo relacionado en febrero de 2019. [22] Se sugirió que Bohemians y Shelbourne necesitarían jugar en otro lugar durante la remodelación. [23] [24] En febrero de 2020 se anunció una financiación gubernamental de 900.000 €, con Bohs listo para jugar en Tolka Park. [24] [25] [26] Tolka Park puede permanecer en funcionamiento según el Ayuntamiento de Dublín . [27]

A mediados de 2022, los planes de desarrollo no habían avanzado y el consejo estaba considerando opciones "reducidas", "en medio de crecientes preocupaciones por los costos". [28]

En agosto de 2022 comenzó la demolición de la tribuna de Connaught Street. [29]

En octubre de 2022, el consejo publicó sus planes de remodelación actualizados, con una capacidad propuesta de 7.880 personas y una fecha de finalización de 2026. [30] [31] En febrero de 2024, el Ayuntamiento de Dublín aprobó una subvención de 40 millones de euros para la remodelación del estadio hasta una capacidad de 8.000 personas, y el club espera completar la construcción para la temporada 2027. [32]

Juegos notables

Partidos internacionales irlandeses

Entre los partidos internacionales irlandeses celebrados en Dalymount Park se incluyen los siguientes:

Finales de copa

Dalymount fue sede de muchas finales de copa antes de la partición de Irlanda. Fue sede de seis finales de la Copa de Irlanda ( Asociación Irlandesa de Fútbol ) y dos de repetición. También fue sede de la final de la Copa del Estado Libre de Irlanda y de su sucesora, la final de la Copa FAI, en numerosas ocasiones. En Dalymount se celebraron varias finales de competiciones de copa transfronterizas, como la Copa Blaxnit y la Copa Interurbana de Dublín y Belfast .

Otros usos

Dalymount Park ha acogido conciertos en directo en el pasado, en particular el único concierto irlandés de Bob Marley y los Wailers el 6 de julio de 1980, [33] que resultó ser el último concierto al aire libre de Marley antes de morir. [34] El 21 de agosto de 1977, Dalymount fue el segundo recinto irlandés en acoger un concierto de rock de Thin Lizzy después de su festival de 1970 en Richmond Park , Inchicore [35] [36] y los Boomtown Rats y apareció en la revista Hot Press . Fue sede de Status Quo en 1979. [37]

En 1993 y 1994, Dalymount Park fue sede del festival Sunstroke, en el que participaron lo mejor de la música alternativa, como Faith No More, Sonic Youth, Sugar, Belly, los héroes desechables de la hiphoprisia, Red Hot Chili Peppers, Ice Cube, Therapy?, Helmet, entre otros. [ cita requerida ]

En 2001, un concierto planeado de Destiny's Child fue trasladado de lugar cuando los inspectores de seguridad determinaron que no era adecuado. [38] [39]

En 2015, Dalymount Park fue sede del Shamrock Bowl XXIX de la IAFL entre los Belfast Trojans y el Trinity College Dublin American Football .

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Ayuntamiento de Dublín compra el parque Dalymount por 3,8 millones de euros". The Irish Times .
  2. ^ "Actualización sobre capacidad y venta de entradas antes de la nueva temporada". Bohemians FC . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  3. ^ White, Colin (2015). Dalymount Park: la cuna del fútbol irlandés . Columba Press . ISBN 978-1782188490.
  4. ^ Fitzmaurice, Aidan (13 de abril de 2007). «Byrne, ex héroe de los Hoops, entristecido por la difícil situación de su antiguo club». Evening Herald . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  5. ^ ab "Los números simplemente no cuadran para los necesitados equipos de Eircom". The Sunday Times . 23 de julio de 2006. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  6. ^ ab "Sporting Fingal jugará en Dalymount Park". RTÉ Sport . 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  7. ^ "El Shelbourne muestra su 'disgusto y decepción' con los aficionados tras la protesta de Tolka". RTÉ Sport . 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016.
  8. ^ ab "El Ayuntamiento de Dublín recibe una propuesta del Shelbourne FC para comprar el estadio de fútbol Tolka Park". Ayuntamiento de Dublín . 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Resultados de fútbol internacional de Irlanda (IFA)". Fundación de estadísticas de fútbol y deportes de Rec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  10. ^ Libro de recuerdos del Jubileo de Oro del Bohemian FC, 1940
  11. ^ Programa Bohemian FC, 20 de noviembre de 1988
  12. ^ "Que tu amor brille como una luz". ¡ Ven aquí a mí! Dublin Life & Culture . 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  13. ^ https://www.dublinlive.ie/news/dublin-news/bohemian-fc-name-dalymount-park-26229391.amp
  14. ^ "EFS Attendances". www.european-football-statistics.co.uk . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  15. ^ abc Kelly, Olivia (17 de febrero de 2016). "Se propone demolición y reconstrucción del parque Dalymount". Irish Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  16. ^ abc O'Donoghue, Paul (18 de marzo de 2015). "El Ayuntamiento firma un acuerdo por 3,4 millones de euros para comprar Dalymount Park". Irish Independent . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  17. ^ abc "El Ayuntamiento comprará el parque Dalymount". 98FM de Dublín . 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  18. ^ Press Association (8 de junio de 2015). «Acuerdo de 3,8 millones de euros para Dalymount Park». Irish Independent . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 8 de junio de 2015 .
  19. ^ ab "Bohemians FC acuerda permitir que el Ayuntamiento de Dublín adquiera Dalymount Park por 3,8 millones de euros". Irish Independent . 7 de julio de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  20. ^ Emmet Malone (30 de abril de 2015). "El Ayuntamiento de Dublín está dispuesto a avanzar con el acuerdo sobre Dalymount Park". Irish Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  21. ^ O'Dea, Arthur James (11 de octubre de 2018). "FAI revela planes para una impresionante remodelación del parque Dalymount". Balls.ie . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  22. ^ Kelly, Olivia. "Acuerdo cerrado sobre el centro comercial Phibsborough y los terrenos de Dalymount" . The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Malone, Emmet (5 de febrero de 2016). «El Ayuntamiento de Dublín presenta un plan para la renovación de Dalymount». Irish Times . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  24. ^ ab Cooney, Gavin (13 de enero de 2020). "Gobierno anuncia financiación para la renovación del parque Dalymount". The42 . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Los Bohs prometen 'no desperdiciar' los beneficios inesperados de Doherty". 30 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020 – vía RTÉ Sport .
  26. ^ "Los Bohs recibirán 1,8 millones de euros si se completa el traspaso de Matt Doherty a los Spurs". IrishExaminer.com . 27 de agosto de 2020.
  27. ^ "Parece que Shelbourne permanecerá en Tolka Park siguiendo las recomendaciones del Ayuntamiento de Dublín". The42.ie .
  28. ^ "El Ayuntamiento de Dublín busca reducir el proyecto del parque Dalymount en medio de las crecientes preocupaciones por los costes". The42.ie . Journal Media Ltd. 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  29. ^ Anderson, Nicola (3 de agosto de 2022). "De las nubes de polvo, la esperanza de un futuro brillante: el fin de una era cuando se envía un equipo de demolición para derribar la icónica tribuna de Dalymount". Irish Independent . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "El nuevo plan revela que el parque Dalymount, remodelado, abrirá en 2026" . Independent.ie . 3 de noviembre de 2022.
  31. ^ O'Riordan, Luke (3 de noviembre de 2022). "Bohemian FC da la bienvenida a la decisión de diseño de DCC Dalymount Park". BohemianFC.com .
  32. ^ Boland, Lauren (12 de febrero de 2024). "Los concejales acuerdan una remodelación de 40 millones de euros del parque Dalymount en Phibsborough". TheJournal.ie .
  33. ^ Buckley, Denis (12 de mayo de 2012). «Cuando Bob Marley llegó a Dublín, las cosas cambiaron para mí». Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  34. ^ "Revisitamos el único concierto irlandés de Bob Marley - Documental On One". RTÉ . 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  35. ^ https://brandnewretro.ie/2012/08/27/irelands-first-music-festival-with-thin-lizzy-sept-4-1970/ [ URL desnuda ]
  36. ^ Mullally, Una (30 de marzo de 2019). «El verano de 1977 fue el momento en que la música rock dio un vuelco en Irlanda». Cultura . Irish Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  37. ^ "El día que Bob Marley llegó a la ciudad y dejó su huella en los bohemios". 29 de enero de 2022.
  38. ^ Martin, Paul (25 de abril de 2001). «La columna de Paul Martin sobre el mundo del espectáculo: El niño salvaje del destino (artículos)». Irish Daily Mirror . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  39. ^ Murray, Colin (10 de junio de 2001). "Colin Murray's Hot Music: SCENE & HEARD.(Features)". Irish Sunday People . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  40. ^ "Irlanda vs. Francia". Proyecto Rugby League . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2021 .

Enlaces externos