Dalkeith Tolbooth es un edificio histórico en High Street en Dalkeith , Escocia . El edificio, que anteriormente era el lugar de reunión del consejo municipal, es un edificio catalogado de categoría A. [1]
En el lado este de High Street ya existía una caseta de peaje al menos desde el siglo XVI. [2] La estructura actual fue encargada por Francis Scott, segundo conde de Buccleuch . Fue diseñada en estilo neoclásico , construida en piedra de sillería y terminada alrededor de 1648. [3] Scott murió solo tres años después, en 1651. [4]
El diseño implicó una fachada principal simétrica de siete tramos que daban a High Street. El tramo central presentaba una puerta con un marco moldeado coronado por un entablamento y un frontón con un cartucho , con las armas de los condes de Buccleuch, en el tímpano . Una piedra con la inscripción "EFB CMLB 1648" se instaló sobre la puerta en el nivel del primer piso. Las iniciales se referían a Scott (conde Francis de Buccleuch) y su esposa (condesa Margaret Leslie de Buccleugh). [5] Los historiadores creen que la piedra actual no es original: probablemente se recuperó de otro edificio, con la inscripción tallada y la piedra instalada al menos un siglo después. El edificio estaba fenestrado por ventanas de guillotina en ambos pisos. Había esquinas en las esquinas y una cornisa a nivel del techo. [1] En el interior, la sala principal era la sala de audiencias en el primer piso: también había celdas de prisión en el sótano, una casa de pesaje en la planta baja y una sala de audiencias en el primer piso. [6]
En 1661, unas 30 mujeres fueron juzgadas por brujería en el tribunal de Dalkeith Tolbooth. [7] Issobell Fergussone y Beatrix Leslie se encontraban entre al menos seis mujeres que fueron declaradas culpables y posteriormente estranguladas y quemadas. [8] A mediados del siglo XVIII, cuando el edificio fue remodelado nuevamente, se describió como "propiedad de la familia de BuccIeuch... más allá de toda memoria", lo que confirma sus orígenes de mediados del siglo XVII. [1]
Una de las últimas personas en enfrentarse a una ejecución pública en Escocia, William Thomson, fue juzgado en el Tribunal Superior de Justicia de Edimburgo por el asesinato de un granjero de Cousland , George Dickson, declarado culpable y luego ahorcado en la horca fuera del tolbooth en Dalkeith en marzo de 1827. [9] [10] [11] Las celdas de la prisión en el edificio continuaron utilizándose hasta 1841. [6]
Tras un importante crecimiento demográfico, asociado en gran medida al estatus de Dalkeith como ciudad de mercado, la zona se convirtió en un burgo policial en 1878. [12] En este contexto, los nuevos comisionados del burgo decidieron procurar una estructura municipal construida especialmente: el consejo del burgo se trasladó debidamente a los nuevos edificios municipales en Buccleuch Street en 1882. [13] Después de que el consejo dejara el tolbooth, este continuó siendo utilizado como lugar de reunión por la Asociación Científica de Dalkeith hasta 1929. [14] Luego se convirtió para su uso como iglesia bautista y permaneció en ese uso hasta que fue remodelado según un diseño de Armstrong y Thomas de Kirkcaldy y entregado a la Iglesia Episcopal de Santa María para su uso como salón de la iglesia en enero de 1966. [15]
Desde principios del siglo XXI ha servido como base para el personal empleado por el Servicio de asesoramiento a jóvenes de Midlothian (MYPAS). [16] En 2012 se llevó a cabo un amplio programa de reparaciones de la estructura externa del edificio, que incluyó la sustitución del cemento, con un coste de 220.000 libras esterlinas. Tras la finalización de las obras, el edificio fue reabierto por Richard Scott, décimo duque de Buccleuch, en febrero de 2013. [17] [18] [19]