stringtranslate.com

Papá no me compraría un Bow Wow

Portada de partitura de 1892

" Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow " es una canción escrita en 1892 por el prolífico compositor inglés Joseph Tabrar .

Fue escrita y estrenada en 1892 por Vesta Victoria en el South London Palace, sosteniendo un gatito. [1] El mismo año fue grabada por Silas Leachman para la North American Phonograph Co. de Chicago (Talking Machine Company of Chicago/Chicago Talking Machine). En 1895 Toulouse-Lautrec pintó a May Belfort cantándola. El comediante Arthur Roberts también tuvo éxito en la década de 1890 con la canción. [2]

La canción apareció en la película musical de 1934 Evergreen , cantada por Jessie Matthews , y también fue revivida después de la Segunda Guerra Mundial .

El coro fue cantado por Helen Mirren y Peter Sellers en la película de 1980 The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu . También es la melodía que silba Sarah Jane Smith cuando deja al Doctor al final del episodio de Doctor Who "The Hand of Fear". Lo canta el elenco de EastEnders , liderado por Anna Wing ( Lou Beale , como parte del EastEnders Sing Along de 1985) . En el primer episodio de la serie de la BBC de 1983 Reilly, Ace of Spies , una de las amantes de Sidney Reilly realiza un striptease con una grabación fonográfica de la canción.

En CD

Lírica

Amo a mi pequeño gato, lo amo
Con suave pelo negro y sedoso
Viene conmigo todos los días a la escuela
Y se sienta en la silla
Cuando la maestra dice "¿por qué traes
Esa pequeña mascota tuya?"
Le digo que traigo a mi gato
Conmigo porque

¡Papá no me compraría un guau ! ¡guau! ¡
Papá no me compraría un guau! ¡guau!
Tengo un gatito
y me encanta,
pero preferiría un guau .
¡Guau, guau, guau, guau!

Solíamos tener dos perritos
tan lindos
pero papá los vendió porque solían
morderse las orejas.
Lloré todo el día, a las ocho cada noche.
Papá me mandó a la cama.
Cuando mamá llegó a casa y me secó los ojos,
lloré otra vez y dije:

¡Papá no me compraría un guau! ¡guau! ¡
Papá no me compraría un guau! ¡guau!
Tengo un gatito
y me encanta,
pero preferiría un guau .
¡Guau, guau, guau, guau!

Seré tan feliz cuando sea viejo
De hacer exactamente lo que me "gusta"
Tendré un loro y al menos
Media docena de chiquillos
Y cuando tenga una mascota diminuta
Besaré a la cosita
Luego la pondré en su pequeña cuna
Y sobre ella cantaré

¡Papá no me compraría un guau! ¡guau! ¡
Papá no me compraría un guau! ¡guau!
Tengo un gatito
y me encanta,
pero preferiría un guau .
¡Guau, guau, guau, guau!

Referencias

  1. ^ Cullen, Frank Cullen, Florence Hackman, Donald McNeilly. Vaudeville, antiguo y nuevo, vol. 1, pág. 1159, Routledge, 2007 ISBN 0-415-93853-8 
  2. ^ Kelly, Linda. "Pantomime Dame and Music Hall Caricature Postcards". Acerca de las postales, consultado el 9 de agosto de 2010