Dimitrios Antoniou , más conocido por su seudónimo D. I. Antoniou ( griego : Δ.Ι. Αντωνίου ; 1906-1994) fue un poeta griego.
Antoniou procedía de una familia de marineros que remontaba sus orígenes a la isla de Kasos , y nació en 1906 mientras su familia vivía en Beira, Mozambique . Tras pasar su infancia en Suez y sus primeros estudios en Atenas , se matriculó en la Universidad de Atenas , donde estudió filosofía formalmente, pero también recibió formación informal sobre diversos temas de interés, incluida la música, que influyó en su poesía en años posteriores. Decidido a seguir las tradiciones de su familia, abandonó la universidad en 1928 y comenzó una carrera marinera, ascendiendo de rango en los buques mercantes. Sirvió como segundo oficial en el barco Peleus durante la década de 1930 y, durante la invasión alemana de Grecia , fue oficial de reserva en el destructor Keios . Tras la guerra, volvió a la navegación comercial y acabó convirtiéndose en capitán. Otros barcos en los que sirvió fueron el Achilleis y el Agamemnon . Se retiró de su carrera marítima en 1968. [1] [2] [3]
Murió en Atenas el 6 de febrero de 1994. [1]
Su primera poesía publicada apareció en la revista Pnoi en 1929. Fue influenciado por la Nueva Escuela Ateniense de Kostis Palamas para escribir en griego demótico , lo que Kimon Friar llama "estilo demótico puro como si estuviera escrito en taquigrafía". [1] [2] Se convirtió en uno de los poetas conocidos como la Generación de los años 30 , junto con poetas como Giorgos Seferis y Odysseas Elytis . [4] Friar, sin embargo, señala que Antoniou parecía tener "su propia voz", sin suscribirse a ninguna escuela literaria. [2] Sus poemas aparecieron en Ta Nea Grammata entre 1936 y 1939. Estos fueron reimpresos en el libro Poemas ( griego : Ποιήματα ) en 1939, que fue bien recibido por figuras como Seferis, Andreas Karantonis y Konstantinos Tsatsos . [1]
Sus escritos consistían generalmente en poemas cortos que aparecían en prensa sólo esporádicamente. Una excepción a esto fue su largo poema Indias ( griego : Ινδίες ), que constaba de 1.040 versos. Antoniou comenzó a escribirlo a finales de 1933, mientras estaba en el Peleo , visitando pueblos de la Bahía de Bengala . [2] Recurre a imágenes exóticas, contando sobre un encuentro con una civilización que consideraba "primitiva". Continuó trabajando en este poema a lo largo de los años, y la última parte es un homenaje al Peleo , que fue hundido por la marina alemana en 1944. Friar señala que con su exploración de estos incidentes a lo largo del tiempo, el acto de recuerdo de Antoniou en sí mismo se presta a una distinción que es "imposible de traducir adecuadamente al inglés: la que existe entre hronos , el tiempo como una entidad finita, y keros , la fluidez del tiempo sin pasado, presente o futuro". [2] Su obituario en Nea Estia señala que las imágenes exóticas de Antoniou contrastan con las de otro poeta griego marinero, Nikos Kavadias , en que sus versos incluyen más una "contemplación, humanidad y significado" con respecto a la experiencia de estar en el mar o viajar constantemente, agregando así una capa más allá de la fachada de las imágenes exóticas. [1] El libro Indies se publicó en 1967 y ganó el Segundo Premio Estatal de Poesía. [3]
Antoniou publicó más de su poesía en el periódico Angloelliniki Epitheorisi ( griego : Αγγλοελληνική Επιθεώρηση ) en 1954. Publicó dos colecciones más en 1972: Hai Kai ( griego : Χάι-Κάι ) y Tanka ( Griego : Τάνκα ). Este último obtuvo el Primer Premio Estatal de Poesía. [3]