li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}}">
stringtranslate.com

Días de guerrilla en Irlanda

Guerrilla Days in Ireland (en algunas ediciones escrito " Guerrilla ") es un libro publicado porel líder del Ejército Republicano Irlandés Tom Barry en 1949. [1] El libro describe las acciones de la Tercera Brigada de West Cork de Barrydurante la Guerra Anglo-Irlandesa , como las emboscadas en Kilmichael y Crossbarry , así como numerosos otros ataques menos conocidos realizados por la Brigada contra el ejército británico , los Black and Tans , la División Auxiliar y la Policía Real Irlandesa . El texto se publicó originalmente por entregas en The Irish Press en 1948 antes de publicarse como libro. [2]

El autor

Tom Barry, nacido en el condado de Kerry cuando Irlanda todavía era parte del Reino Unido , se unió a la Royal Field Artillery cuando era adolescente en busca de aventuras. En sus memorias afirma que, en ese momento, no tenía ningún interés en el Home Rule ni ningún motivo político. [3] Leer sobre el Levantamiento de Pascua de 1916 mientras servía en Irak fue un momento transformador, [3] aunque continuó sirviendo hasta el final de la Primera Guerra Mundial e inicialmente estaba orgulloso de este servicio a su regreso a Irlanda. [4]

Guerilla Days In Ireland describe su actividad durante la Guerra de Independencia de Irlanda, pero esperó un cuarto de siglo antes de imprimir y publicar estas memorias. En los años intermedios tuvo experiencias decepcionantes y frustrantes en la Guerra Civil de Irlanda , [5] sus secuelas y " La Emergencia ". En particular, los acontecimientos que condujeron a la Segunda Guerra Mundial y las complicaciones asociadas con la neutralidad irlandesa le hicieron correr el riesgo de comprometerse con funcionarios alemanes sólo para que estos acuerdos fueran anulados por la Convención del Ejército del IRA. [6]

En 1946, Barry se postuló sin éxito como candidato independiente en las elecciones parciales del condado de Cork , recibiendo el menor número de votos de primera preferencia. Su próximo proyecto, una memoria sobre la historia de los desamparados de su participación en la campaña guerrillera contra los Black and Tans en la Guerra de Independencia, sería un intento de reparar su reputación.

El texto

"PARA mí comenzó en la lejana Mesopotamia, ahora llamada Irak, esa tierra de nombres e historia bíblicos, de vastos desiertos y plantaciones de dátiles, soles abrasadores y vientos cálidos, la tierra de Babilonia, Bagdad y el Jardín del Edén, donde El veloz Éufrates y el poderoso Tigris convergen y fluyen hacia el Golfo Pérsico. Fue allí, en esa tierra de los árabes, entonces campo de batalla para los dos ejércitos imperialistas en contienda de Gran Bretaña y Turquía, donde me desperté con los ecos de los disparos. En la capital de mi propio país, Irlanda, fue un duro despertar: soldados del mismo ejército en el que yo servía disparaban armas contra gente de mi propia raza. El eco de estas armas en Dublín se ahogó en la insignificancia. el clamor de todas las demás armas durante los dos años y medio restantes de guerra". [3]

En Guerilla Days in Ireland, Tom Barry describe la evolución de su propio pensamiento (de un soldado británico a un revolucionario irlandés) hasta la creación de la Columna Voladora de West Cork (una fuerza voluntaria que nunca supera los 310 combatientes), su entrenamiento y su plan. de campaña. [7]

Recepción

Guerrilla Days in Ireland se publicó por entregas en The Irish Press antes de su publicación y ya estaba generando discusión en las páginas de cartas de los periódicos irlandeses antes de la publicación del libro. [8] El libro fue un éxito comercial y recibió críticas favorables, y el Examiner escribió "si otros líderes de la época hacen contribuciones iguales a la historia de la época en la que participaron en actividades militantes o políticas, los escritores del futuro cuando la historia se puede escribir con más distanciamiento que en la actualidad.- tendrá una cantidad de material valioso escrito por "hombres en el lugar". Una historia escrita por un hombre en el lugar siempre es más valiosa que una segunda evidencia". [9] La reseña del Tuam Herald afirmó que "merece un lugar destacado en todas las estanterías irlandesas". [10]

En otros medios

El libro fue adaptado a una obra de teatro del mismo en 2012. [11]

Referencias

  1. ^ David Pierce (2000). Escritura irlandesa en el siglo XX: un lector. Prensa de la Universidad de Cork. pag. 543.ISBN​ 978-1-85918-258-1.
  2. ^ "Días de guerrilla en Irlanda". La prensa irlandesa . 8 de mayo de 1948. p. 1.
  3. ^ abc Barry, Tom (1981). Días de guerrilla en Irlanda. Dublín: Anvil Books. ISBN 0-900068-55-8. OCLC  8875891.
  4. ^ Ryan, Meda (2003). Tom Barry: luchador por la libertad del IRA. Corcho: Mercier Press. ISBN 1-85635-425-3. OCLC  53485039.
  5. ^ Harrington, Michael (2009). La república de Munster: la Guerra Civil en el norte de Cork. Cork [Irlanda]: Mercier Press. ISBN 978-1-85635-656-5. OCLC  436866578.
  6. ^ Casco, Mark M. (2002). Secretos irlandeses: espionaje alemán en Irlanda, 1939-1945. Dublín: Prensa académica irlandesa. ISBN 0-7165-2756-1. OCLC  50912502.
  7. ^ "Días de guerrilla en Irlanda | Tom Barry | Guerra de independencia irlandesa | columna voladora". Prensa Mercier . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Cartas al editor: Dr. Noel Browne". La prensa irlandesa . 29 de junio de 1948. p. 5.
  9. ^ "Durante 'Los problemas'". Cork Examiner . 8 de noviembre de 1949. p. 4.
  10. ^ "La historia de Tom Barry sobre la guerra de guerrillas de Irlanda". Heraldo de Tuam . 12 de noviembre de 1949. p. 4.
  11. ^ Lynch, Andrés. "Teatro: La historia escenificada tiene sus límites". Puesto comercial . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .