stringtranslate.com

Días de ensalada (musical)

Salad Days es un musical con música de Julian Slade , y con libro y letra de Dorothy Reynolds y Julian Slade. El musical se representó inicialmente en 1954 en el Reino Unido en Bristol y luego en el West End , donde tuvo 2.283 funciones.

Fondo

Julian Slade y Dorothy Reynolds habían estado trabajando juntos en la escritura de musicales desde 1952, escribiendo el libro, la música y la letra. Reynolds también fue actriz. [1] Escribieron Salad Days como un "musical de verano para la compañía residente del Bristol Old Vic ". [2]

El título está tomado de Antonio y Cleopatra de William Shakespeare : "Mis días de ensalada, cuando era verde de juicio, frío de sangre, ¡para decir lo que dije entonces!", [3] y la frase ha llegado a usarse generalmente para referirse a los días de inexperiencia juvenil. La perdurable popularidad del musical radica en su inocencia alegre y aparente simplicidad, en marcado contraste con los muchos musicales estadounidenses "duros" de la época, y su brillante partitura que incluye las canciones "We Said We Wouldn't Look Back", "Me siento al sol" y "Buscamos un piano". [4]

Sinopsis

Jane y Timothy Dawes se encuentran en un parque, poco después de graduarse, para planificar sus vidas. Acuerdan casarse y lo hacen en secreto, pero los padres de Timothy le han instado a pedir a sus diversos tíos influyentes (un ministro, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores , un general, un científico) que le encuentren un empleo adecuado. Él y Jane, sin embargo, deciden que debe aceptar el primer trabajo que le ofrezcan. Un vagabundo que pasa les ofrece 7 libras a la semana para cuidar su piano móvil durante un mes y, al aceptar, descubren que cuando suena el piano, todos los que están al alcance del oído sienten un deseo irresistible de bailar.

Después de los intentos del Ministro de Placer y Pasatiempo (el tío ministerial de Timothy) de prohibir la música disruptiva, el piano desaparece, y Timothy recluta a su tío científico Zed para que los lleve en su platillo volador y lo recupere. Cuando lo encuentran, el vagabundo reaparece para decirles que se les acabó el mes y que el piano debe pasarse a otra pareja. También revela que es un tío hasta ahora desconocido de Timothy (a cuyos padres se habían referido como "el que no mencionamos"). Timothy y Jane miran el futuro con confianza.

numeros musicales

Producciones

Diario que muestra la actuación de Salad Days el sábado 12 de junio de 1954 en Bristol Old Vic.

Salad Days se estrenó en el Reino Unido en el Theatre Royal de Bristol en junio de 1954 y se trasladó al Vaudeville Theatre de Londres el 5 de agosto de 1954, con 2283 funciones [5] para convertirse en el espectáculo de mayor duración en la historia del teatro musical hasta que fue superado por My Fair Lady en Estados Unidos (1956) y Oliver! en el Reino Unido (1960). En los premios Evening Standard de 1955, Salad Days recibió el premio al espectáculo más divertido (aunque The Pyjama Game ganó como mejor musical). El musical fue producido por Denis Carey, con bailes arreglados por Elizabeth West y con un elenco que incluía a Dorothy Reynolds en una variedad de papeles, John Warner como Timothy y Eleanor Drew como Jane. Slade tocó uno de los dos pianos. El crítico de The Guardian escribió: "No hay ninguna sátira directa, sólo una línea pasable de ingenio, pero el efecto es uno de auténtico buen humor y aquellos a quienes les gustó el jueves estaban dispuestos a llamarlo la pieza de entretenimiento más alegre desde El Mikado". A otros se les escuchó compararlo con una fiesta infantil, lo que significa que encontraron la diversión insulsa, 'pregraduada' y limitada". [6] Se presentó ante más de 1,25 millones de personas y recaudó más de 1,8 millones de dólares. [7]

El estreno canadiense de Salad Days en 1956 tuvo lugar en el Hart House Theatre de la Universidad de Toronto durante varios meses [8] con Barry Morse como director y Alan Lund como coreógrafo. El elenco canadiense incluía a Jack Creley , Betty Leighton, Barbara Franklin, John Clark , Roland Bull, Norma Renault y Eric Christmas . [9] El espectáculo se trasladó al Teatro Royal Alexandra y luego al Teatro de Su Majestad en Montreal. Morse escribió que jugó "con éxito" y fue "nuevamente un triunfo". [8] Morse revivió la producción en el Crest Theatre de Toronto y luego la llevó a Nueva York con un elenco ligeramente diferente. La producción de Nueva York, con Richard Easton , se estrenó en el Barbizon Plaza Theatre (entonces ubicado en Avenue of the Americas y 58th Street) el 10 de noviembre de 1958 y tuvo 80 funciones. [10] [11] Morse describió el teatro como "no un teatro de Broadway... un teatro perfectamente cómodo y céntrico que estaba ubicado en un hotel". Además, escribió que "por mala suerte, hubo una huelga en el periódico que comenzó unos días antes de nuestra apertura". [8] [12] No hubo críticas y el programa cerró en enero de 1959 cuando, según Morse, "nuestros recursos financieros se agotaron". [8]

El espectáculo fue revivido en el West End en abril de 1976 en el Teatro Duke of York , con 133 funciones y contó con Elizabeth Seal. [13] Salad Days fue revivida en abril de 1996 en el Vaudeville Theatre de Londres , dirigida por Ned Sherrin y con Simon Connolly, Nicola Fulljames y Richard Sisson. En su reseña para The Guardian , Michael Billington escribió: "El tiempo también ha cambiado tanto el programa como nuestra actitud hacia él. Lo que parecía irremediablemente inocente en 1954 ha adquirido ahora la pátina del camp". [14]

El espectáculo recibió una nueva producción de la compañía de ópera Tête à Tête , dirigida por Bill Bankes-Jones , producida originalmente en noviembre de 2009 en Riverside Studios en Londres y revivida durante más de dos meses en 2010-2011. Ese resurgimiento se agotó y la producción se revivió nuevamente para Navidad y Año Nuevo 2012-13 en Riverside Studios [15].

Grabaciones

La grabación del elenco original (1954) fue grabada por Oriole Records. [16] La grabación del elenco original de la reposición del Teatro Duke of York fue lanzada por That's Entertainment. [17] EMI produjo una grabación del elenco de estudio del 40 aniversario en 1994, con Janie Dee . [18] y First Night lanzó una grabación del elenco original de la producción del 40 aniversario en el Vaudeville Theatre, que consta de cuatro canciones. [17]

Fue filmada para la televisión australiana en 1958 . Una grabación de la producción Tête à Tête de 2013 está disponible en el sitio web.[1]

impacto cultural

El musical fue parodiado de forma especialmente sangrienta por Monty Python en su sketch " Sam Peckinpah's Salad Days ".

Se donaron 7.000 libras esterlinas de las ganancias de Salad Days (una suma grande en aquellos días) a la Escuela de Teatro Bristol Old Vic para la compra y conversión de dos grandes villas victorianas contiguas en 1 y 2 Downside Road en Clifton. En 1995, el beneficio duradero para los estudiantes de esa donación fue reconocido formalmente cuando un nuevo estudio de danza y movimiento hecho a medida en el jardín trasero de la escuela recibió el nombre de Slade/Reynolds Studio.

Notas

  1. ^ "Biografía de Dorothy Reynolds" allmusic.com, consultado el 17 de marzo de 2012
  2. ^ Julian Slade" Archivado el 19 de junio de 2008 en Wayback Machine musical-theatre.net, consultado el 17 de marzo de 2012.
  3. Información sobre el origen del título frases.org.uk, consultado el 15 de marzo de 2012
  4. ^ Everett, págs. 115-17
  5. ^ "Historia, historia, roles y números musicales de Salad Days" guíatomusicaltheatre.com, consultado el 16 de marzo de 2012
  6. ^ Esperanza-Wallace, Philip. "Otro regalo de Bristol" Salad Days " The Guardian , reimpresión en web.me.com, The Christine Finn Webshrine, 31 de julio de 1954
  7. ^ "'Los días de ensalada realmente lo son ". Variedad . 1 de julio de 1959. p. 1 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  8. ^ abcd Morse, Barry. "Esos fueron mis días de ensalada", Recuerde con ventajas (2006), McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-2771-0 , págs. 
  9. ^ "El lunes es el día de la 'ensalada'". The Globe and Mail , 15 de septiembre de 1956.
  10. ^ Kenrick, Juan. "Cronología musical de Broadway: la década de 1950", musicals101.com, consultado el 15 de marzo de 2012
  11. ^ Atkinson, Brooks. "Revisión de Salad Days", The New York Times , 11 de noviembre de 1958, pág. 24
  12. ^ La huelga de distribución de noticias de 19 días en diciembre de 1958 en la ciudad de Nueva York cerró nueve periódicos importantes de la ciudad. Véase Spielvogel, Carl. "¿Dónde dolió más la huelga?", The New York Times , 30 de diciembre de 1958, pág. 58
  13. ^ "'Salad Days' (London Revival, 1976)", Broadwayworld.com, consultado el 17 de marzo de 2012
  14. ^ Billington, Michael. "Primera noche: el humor se marchita en la nueva temporada", The Guardian (Londres), 19 de abril de 1996, p.2
  15. ^ "'Salad Days', 2009 y 2010-2011" tete-a-tete.org.uk, consultado el 16 de marzo de 2012
  16. ^ "Elenco original de Londres de 1954 de 'Salad Days'" amazon.com, consultado el 17 de marzo de 2012
  17. ^ ab Julian Slade - Discografía "musical-theatre.net, consultado el 17 de marzo de 2012
  18. ^ "Elenco de estudio 'Salad Days', 1994" broadwayworld.com, consultado el 17 de marzo de 2012

Referencias

.