stringtranslate.com

Día de la Independencia (Malasia)

El Día de la Independencia ( malayo : Hari Merdeka ), también conocido como Día Nacional ( Hari Kebangsaan ), es el día de la independencia de la Federación de Malaya del Imperio Británico . [1] [2] Conmemora la Declaración de Independencia de Malasia del 31 de agosto de 1957 y se define en el artículo 160 de la Constitución de Malasia . [3] El día está marcado por ceremonias y celebraciones oficiales y no oficiales en todo el país.

La celebración del 31 de agosto como día nacional de Malasia ha suscitado cierta controversia, y se ha pedido que se dé prioridad a la celebración del Día de Malasia ( Hari Malaysia ) el 16 de septiembre. El Día de Malasia conmemora la formación de Malasia en 1963, [4] cuando las cuatro entidades de Borneo del Norte , Sarawak , Singapur y Malaya se federaron para formar Malasia. [5] Algunos, especialmente la gente de Malasia Oriental , sostienen que es ilógico celebrar el 31 de agosto de 1957 como día nacional de Malasia cuando Malasia se estableció recién en 1963. [6] [7] Los partidarios de Hari Merdeka sostienen que "la Federación", tal como se define en el artículo 160 de la constitución de Malasia, es la "Federación de Malaya" que se estableció en 1957. [3]

Acontecimientos que condujeron a la independencia

El esfuerzo por la independencia fue encabezado por Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj , el primer Primer Ministro de Malasia , quien encabezó una delegación de ministros y líderes políticos de Malaya en negociaciones con los británicos en Londres para Merdeka , o independencia junto con el primer presidente de la Asociación China de Malasia (MCA) Tun Dato Sri Tan Cheng Lock y el quinto presidente del Congreso Indio de Malasia Tun VT Sambanthan . [8] Una vez que se logró la unidad entre los pueblos malayo, indio y chino, se llegó a un acuerdo el 8 de febrero de 1956, [9] para que Malaya obtuviera la independencia del Imperio Británico. Sin embargo, razones logísticas y administrativas llevaron a la proclamación oficial de la independencia al año siguiente, el 31 de agosto de 1957, en el Estadio Merdeka (Estadio de la Independencia), en Kuala Lumpur , que fue construido expresamente para las celebraciones del día de la independencia nacional. El anuncio del día fue fijado meses antes por Tunku Abdul Rahman en una reunión de la Alianza en Malaca en febrero de 1957. [10]

Día de la Independencia (31 de agosto de 1957)

En la noche del 30 de agosto de 1957, más de 20.000 personas se reunieron en la plaza Merdeka (Dataran Merdeka ) en Kuala Lumpur para presenciar la entrega del poder de los británicos. El primer ministro designado Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj llegó a las 11:58 pm y se unió a los miembros de las divisiones juveniles del Partido Alianza para observar dos minutos de oscuridad. [11] A la medianoche, las luces se volvieron a encender y la bandera de la Unión en la plaza se bajó mientras se tocaba el himno real " God Save The Queen ". [12] La nueva bandera de Malaya se izó mientras se tocaba el himno nacional Negaraku . Esto fue seguido por siete cánticos de "Merdeka" por parte de la multitud. [11] [12] Tunku Abdul Rahman luego pronunció un discurso elogiando la ceremonia como el "momento más grande en la vida del pueblo malayo". [11] Antes de pronunciar su discurso ante la multitud, los representantes de la juventud del Partido Alianza le entregaron un collar en honor a esta gran ocasión histórica, en el que estaba grabado un mapa de Malasia. El acto finalizó a la una de la madrugada.

En la mañana del 31 de agosto de 1957, las festividades se trasladaron al recién terminado Estadio Merdeka . Más de 20.000 personas presenciaron la ceremonia, que comenzó a las 9:30 am. Entre los asistentes se encontraban gobernantes de los estados malayos, dignatarios extranjeros, miembros del gabinete federal y ciudadanos. [13] El representante de la Reina, el Duque de Gloucester, entregó a Tunku Abdul Rahman el instrumento de la independencia. [13] Tunku procedió entonces a leer la Proclamación de la Independencia , que culminó con el canto de "¡Merdeka!" siete veces con la participación de la multitud. La ceremonia continuó con el izamiento de la Bandera Nacional de Malaya acompañado por el himno nacional interpretado por una banda militar y un saludo de 21 cañonazos , seguido de un llamado azan y una oración de acción de gracias en honor a esta gran ocasión. [13]

El día siguiente se celebró la solemne instalación del primer Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Rahman de Negeri Sembilan , en Jalan Ampang, y por la tarde se celebró el primer banquete de instalación en su honor, seguido de una actuación de retirada y un espectáculo de fuegos artificiales. Eventos deportivos y otros eventos marcaron el nacimiento de la nueva nación.

Asistentes

Los invitados extranjeros de honor incluyeron:

Miembros de familias reales
Jefes de gobierno
Representantes de otras colonias británicas
Miembros de la antigua administración colonial británica
Altos Comisionados de otros países de la Commonwealth

La formación de Malasia

La Federación de Malasia, que comprende los estados de la Federación de Malaya , Borneo del Norte , Sarawak y Singapur , fue declarada oficialmente el 31 de agosto de 1963, en el sexto aniversario de la independencia malaya. Sin embargo, se pospuso al 16 de septiembre de 1963, principalmente debido a la oposición de Indonesia y Filipinas a la formación de Malasia. No obstante, Borneo del Norte y Singapur declararon su soberanía el 31 de agosto de 1963. La oposición de Indonesia más tarde se intensificó hasta un conflicto militar . Indonesia consideró a Malasia como una nueva forma de colonización en Sarawak y Borneo del Norte, que limitaban con el territorio indonesio en Borneo. Sin embargo, no reclamaron los dos territorios, a diferencia de Filipinas, que reclamó la parte oriental de Sabah. Para asegurar a Indonesia que Malasia no era una forma de neocolonialismo , las Naciones Unidas organizaron una encuesta general (en lugar de un referéndum) que incluyó entrevistas a aproximadamente 4.000 personas, que recibieron 2.200 memorandos de grupos y particulares. La Comisión Cobbold , dirigida por Lord Cobbold, también se formó para determinar si los pueblos de Borneo del Norte y Sarawak deseaban unirse para la formación de Malasia. Sus conclusiones finales, que indicaban un apoyo sustancial a la formación de Malasia entre los pueblos de Sabah y Sarawak, allanaron el camino para la proclamación final de Malasia. [ cita requerida ]

La formación de la Federación de Malasia se anunció el 16 de septiembre de 1963, cuyo aniversario se celebra como el Día de Malasia . Hari Merdeka continuó celebrándose el 31 de agosto, la fecha original de la independencia de Malasia, mientras que el Día de Malasia se convirtió en un día festivo solo en Malasia Oriental. Esto causó descontento entre los malayos orientales en particular, ya que a veces se sentía que celebrar el día nacional el 31 de agosto era algo centrado en Malasia. [14] [15] [16] En 2009, se decidió que a partir de 2010, el Día de Malasia sería un día festivo nacional además de Hari Merdeka el 31 de agosto. [17]

Temas

El tema de 2012 resultó ser controvertido, ya que muchos malayos lo vieron como un eslogan político en lugar de patriótico ( Janji Ditepati fue el jingle de campaña de Najib Razak en el período previo a las elecciones de 2013 ). El "logotipo" oficial también fue ridiculizado por su diseño poco convencional. Un video de la canción principal subido a YouTube (con letra escrita por Rais Yatim ) cosechó una abrumadora cantidad de "no me gusta" debido a su contenido abiertamente político, que no tenía nada que ver con el espíritu de independencia. El video ha sido eliminado desde entonces. [28]

El tema de Malaysia Prihatin 2020 se eligió debido a la pandemia de COVID-19 y en reconocimiento al cuidado y preocupación de todos los malasios. [24] En 2021, a pesar de que el tema y el logotipo siguieron siendo los mismos, pero la canción temática cambió de Malaysia Prihatin (cantada por Aliff Satar, Syamel, Siti Sarah y Aina Abdul para la versión original, y Ernie Zakri para la versión sinfónica) a Menang Bersama (cantada por Faizal Tahir ), que simboliza el tema del Plan de Recuperación Nacional (Pelan Pemulihan Negara) , Malaysia Menang Bersama (en español: Malasia ganando juntos ).

El año 2022 marca el primer desfile que se lleva a cabo después de dos años de pausa debido a la pandemia, que tuvo como tema Keluarga Malaysia Teguh Bersama. Participaron en el desfile casi 20.000 participantes de varios contingentes. [29]

En 2023, el tema del Día de la Independencia de Malasia será "Malasia Madani: determinación en la unidad, cumplimiento de la esperanza". El tema fue seleccionado para fortalecer el espíritu de unidad y lograr las aspiraciones compartidas de una Malasia más fuerte por parte del gobierno de Anwar Ibrahim .

Números del aniversario de Hari Merdeka 2015

Legalmente, Hari Merdeka es el día oficial de la independencia de "la federación", tal como se define en el artículo 160 de la Constitución de Malasia , que fue la establecida en virtud del Acuerdo de la Federación de Malaya de 1957. [3] Sin embargo, a partir de 2015, en una política anunciada por el entonces Ministro de Comunicación y Multimedia Ahmad Shabery Cheek , las celebraciones de Hari Merdeka se realizarán sin mencionar el número de años desde la independencia. Esto es para ser más inclusivos con Sabah y Sarawak, que dejaron el dominio británico en un año diferente. [30]

El Ministro de Desarrollo Territorial de Sarawak, el difunto James Jemut Masing , respondió a este anuncio afirmando que el Día de Malasia, el 16 de septiembre, debería ser el punto de encuentro para la unidad de la nación, en lugar de Hari Merdeka. Añadió: "Todo el mundo sabe ahora que el 31 de agosto es el Día de la Independencia de Malasia y Sabah ... no es nuestro Día de la Independencia (de Sarawak) . Pueden celebrarlo tanto en Malasia como en Sabah, ya que tienen la misma fecha del Día de la Independencia, y podemos unirnos a ellos allí si nos invitan. Debemos corregir el error". [7]

Antes del 16 de septiembre no existía Malasia. Que todo el mundo lo recuerde. El 16 de septiembre, los cuatro países independientes, es decir, Malasia, Singapur, Sarawak y Borneo del Norte, acordaron formar Malasia. Y, como todo el mundo sabe, Singapur fue expulsado por Malasia en 1965 .

—James  Masing

Véase también

Referencias

  1. ^ "Starchild: los niños de Malasia están de buen humor para celebrar el Día de Merdeka". The Star . 27 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  2. ^ Adila Sharinni Wahid. "Ceriakan anak-anak polis pada Hari Merdeka." Sinar Harian . 31 de agosto de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 (en malayo).
  3. ^ abc Chin, James; Harding, Andrew (2015), 50 años de Malasia: una revisión del federalismo , Marshall Cavendish International, pág. 10, ISBN 978-9814561242
  4. ^ Wan Mohd Nor Wan Daud (2011), "Una reflexión sobre el viaje de Malasia desde la independencia", Malasia y la Unión Europea: perspectivas para el siglo XXI (Freiburg Studies in Social Anthropology / Freiburger Sozialanthropologische Studien) , LIT Verlag: 9, ISBN 978-3643800855
  5. ^ Ley de Malasia de 1963
  6. ^ Adrian Lim Chee En (30 de agosto de 2016). "Dejen de celebrar 'Hari Merdeka Malaysia'". Malasiakini . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  7. ^ de Peter Sibon y Karen Bong (11 de septiembre de 2014). "El énfasis debería estar en el 16 de septiembre, no en el 31 de agosto". The Borneo Post . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  8. ^ Mahmood., Ibrahim (1981). Sejarah perjuangan bangsa Melayu: suatu penyingkapan kembali sejarah perjuangan bangsa Melayu menuju kemerdekaan. Pustaka Antara, Kuala Lumpur. OCLC  959796594.
  9. ^ "MyGOV: el portal oficial del Gobierno de Malasia". www.malaysia.gov.my . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  10. ^ Pelancongan., Malasia. Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan (2003). Di atas runtuhan kota Melaka kita dirikan negara baru: pengisytiharan kemerdekaan di Bandar Hilir, Melaka, 20 de febrero de 1956. Kementerian Kebudayaan, Kesenian & Pelancongan, Malasia y Jabatan Muzium y Antikuiti. OCLC  607250142.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ abc «1957: Malaya celebra la independencia». BBC . 31 de agosto de 1957 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  12. ^ ab "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (en malayo). Archivo Nacional de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  13. ^ abc "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (en malayo). Archivos Nacionales de Malasia. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  14. ^ Celebración de Merdeka en Kuching Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  15. ^ "Los planes de Keadilan para Merdeka" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Daily Express , 29 de agosto de 2007.
  16. ^ Aznam, Suhaini, "Celebrando el Día de Malasia", 24 de septiembre de 2007.
  17. ^ Yeng Ai Chun (19 de octubre de 2009). "El Día de Malasia es ahora un día festivo, dice el Primer Ministro". The Star . Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  18. ^ 50 Fakta Rukun Negara (PDF) (en malayo). Archivos Nacionales de Malasia . 2020. pág. 45.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag kuazhar. "Merdeka - Logotipo y tema de celebración". Perpustakaan Sultanah Bahiyah . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  20. ^ "Di Sini Lahirnya Sebuah Cinta". www.umt.edu.my. ​Consultado el 26 de julio de 2021 .
  21. ^ Bernama (1 de julio de 2016). "El gabinete conserva el tema del Día Nacional 'Sehati, Sejiwa' para 2016". Malasiakini . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  22. ^ "Unidos en la celebración del Merdeka". The Star . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  23. ^ Bernama (24 de julio de 2019). "'Ama nuestra Malasia: un tema de Malasia limpia para el Día de Merdeka, M'sia ". Malasiakini . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  24. ^ ab "El primer ministro anunció que el tema de la celebración de la Merdeka será el "Prihatin de Malasia". The Star . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  25. ^ GERARD GIMINO. "El logotipo del Día Nacional y el tema simbolizan la fuerza y ​​la unión". www.thestar.com.my . The Star (Malasia) . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  26. ^ "El logotipo de Malaysia Madani fue seleccionado como logotipo oficial para el Día Nacional y el Día de Malasia 2023 - Fahmi". New Straits Times . 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  27. ^ IBRAHIM, JUNAID. "La celebración del Día Nacional y del Día de Malasia muestra una Malasia unida y multirracial, dice Fahmi". The Star . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  28. ^ "Rais busca opiniones sobre la canción temática de Merdeka", Malaysiakini , 1 de agosto de 2012.
  29. ^ "En el Dataran Merdeka, los malasios acuden en masa a celebrar el Día Nacional". 31 de agosto de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  30. ^ "No se menciona más el número de años". Daily Express . 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos