stringtranslate.com

Provincia de Tunceli

La provincia de Tunceli ( en turco : Tunceli ili ), anteriormente provincia de Dersim ( en kurdo : Parêzgeha Dêrsim ; en zazaki : Dêsim wilayet ; en armenio : Դերսիմի մարզ ), es una provincia de la región de Anatolia Oriental de Turquía . [3] Su ciudad central es Tunceli . La provincia se considera parte del Kurdistán turco y tiene una mayoría kurda . Además, es la única provincia de Turquía con una mayoría aleví . [4] [5] La provincia tiene ocho municipios, 366 aldeas y 1.087 aldeas . [3]

Historia

El distrito armenio de Daranaghi (que corresponde en parte a la provincia de Tunceli) se muestra como parte de las posesiones de la dinastía Mamikonian

Antigüedad

Esta región era conocida como Ishuva en la década del 2000 a. C. Como resultado de la lucha del Reino de Ishuva, que fue establecido por los hurritas en la región, con los hititas , la región quedó bajo el dominio de los hititas en la década del 1600 a. C. Luego, quedó bajo el dominio de los urartianos y formó la parte más occidental del país de Urartu. Después de eso, fue gobernada por los medos y el Imperio persa aqueménida , y después fue gobernada por Alejandro Magno , rey de Macedonia . [6]

Dominio del Imperio Otomano

Aunque la presencia del Imperio Otomano comenzaba a sentirse en la región después de que Mehmed II el Conquistador derrotara a Aq Qoyunlu en 1473, su incorporación a tierras otomanas tuvo lugar después de la Batalla de Chaldiran en 1514, durante el reinado de Selim el Grim . Sin embargo, la dura y accidentada estructura geográfica de la región ayudó a preservar su autonomía, manteniendo el control de la región alejado del gobierno centralizado. Los habitantes de Dersim mostraron actitudes rebeldes durante los períodos débiles de las administraciones centrales. [6] Varias rebeliones armenias y kurdas alevíes tuvieron lugar en la región en 1877, 1885, 1892, 1907, 1911, 1914 y 1916. [6 ]

En Turquía

Con la abolición del Imperio Otomano, Turquía se convirtió en propietaria de la región. Originalmente se llamó provincia de Dersim (Dersim vilayeti), luego se degradó a distrito (Dersim kazası ) y se incorporó a la provincia de Elazığ en 1926. [7] En 1935, se aprobó la Ley de Tunceli, que estableció un estado de emergencia en la región, cambió su nombre a Tunceli y la convirtió en una provincia separada que constaba de los distritos de Nazımiye, Hozat, Mazgirt, Pertek, Ovacık y Çemişgezek de la provincia de Elazığ y el distrito de Pülümür de la provincia de Erzincan. [8] [9] [10] [11] En enero de 1936, se creó la Cuarta Inspección General ( Umumi Müfettişlik, UM), que abarcaba las provincias de Elazığ, Erzincan, Bingöl y Tunceli y estaba gobernada por un Gobernador-Comandante, que tenía la autoridad de evacuar aldeas enteras y reasentarlas en otras regiones. [12] Esto estableció efectivamente un gobierno militar en esas provincias, y se estableció una importante infraestructura militar en la región. [9] Se suspendieron las garantías judiciales como el derecho de apelación, y el Gobernador-Comandante tenía derecho a aplicar la pena de muerte, mientras que normalmente esto tendría que ser aprobado por la Gran Asamblea Nacional de Turquía . [12] En 1937-1938, tuvo lugar la masacre de Dersim en la provincia de Tunceli y las regiones adyacentes, que resultó en la masacre de 30.000 kurdos y el desplazamiento de decenas de miles de habitantes de la región por las fuerzas turcas. [9] En 1946 se abolió la Ley Tunceli y se levantó el estado de emergencia, pero la autoridad de la Cuarta UM fue transferida a los militares. [12] A algunas de las familias deportadas se les permitió regresar a sus hogares. [13] Las Inspecciones Generales se disolvieron en 1952 durante el gobierno del Partido Demócrata . [14]

Desde la década de 1970, la provincia de Tunceli ha sido un bastión de grupos como el Partido Comunista de Turquía/Marxista-Leninista y el Partido de los Trabajadores del Kurdistán . [15]

Cambios de nombre

Antes y después de la masacre de Dersim , todos los pueblos y ciudades que se consideraba que tenían nombres no turcos fueron renombrados y se les dieron nombres turcos para suprimir cualquier herencia no turca. [16] [17] [18] Durante la era republicana turca, las palabras Kurdistán y kurdos fueron prohibidas. El gobierno turco había disfrazado estadísticamente la presencia de los kurdos al categorizarlos como turcos de las montañas . [19] [20]

El lingüista Sevan Nişanyan estima que se han cambiado 4.000 ubicaciones geográficas kurdas (tanto Zazaki como Kurmanji). [21] Antes de los cambios de nombre, muchas aldeas en Tunceli tenían nombres armenios reconocibles, a menudo en formas corruptas. [22] [23] La gente de Tunceli ha estado luchando activamente para que su provincia vuelva a su antiguo nombre kurdo "Dersim". El gobernante Partido de Justicia y Desarrollo de Turquía (AK Party) afirmó que están trabajando en lo que llamó un "paquete de democratización" que incluye la restauración del nombre kurdo de la provincia oriental de Tunceli a Dersim a principios de 2013, pero no ha habido actualizaciones o noticias al respecto desde entonces. [24] La autoridad local decidió llamarla Dersim en mayo de 2019, mientras que el gobernador dijo que era contra la ley llamarla Dersim. [25]

Mapa topográfico de la provincia de Tunceli

Geografía

Distritos de la provincia
Mapa de Dersim realizado por el vicecónsul británico en Van, L. Molyneux-Seel, 1911

Las provincias adyacentes son Erzincan al norte y al oeste, Elazığ al sur y Bingöl al este. La provincia cubre un área de 7.582 km2 ( 2.927 millas cuadradas). [26] Tunceli está atravesada por la línea noreste de igual latitud y longitud. El Parque Nacional del Valle de Munzur en las Montañas Munzur también se encuentra en la provincia. [27] El lago Karagöl es uno de los lagos más grandes de la provincia de Tunceli. [28] Otros son el lago Çinili y el lago Baraların. [29]

La provincia de Tunceli es una meseta que se caracteriza por sus altas cadenas montañosas cubiertas de bosques. La región histórica de Dersim, que corresponde en gran medida a la provincia de Tunceli, se encuentra aproximadamente entre los ríos Karasu y Murat , ambos afluentes del Éufrates . [22]

Parque Nacional del Valle de Munzur .

Distritos

La provincia de Tunceli está dividida en 8 distritos (el distrito capital está en negrita ): [3]

Nombre

Tunceli, que es un nombre moderno, significa literalmente "puño de bronce" en turco ( tunç significa "bronce" y eli (en este contexto) significa "puño"). Comparte el nombre con la operación militar en la que se llevó a cabo la Masacre de Dersim . [30]

Se ha propuesto que el nombre Dersim está relacionado con varios topónimos mencionados por escritores antiguos y clásicos, como Daranis, Derxene (un distrito de Armenia mencionado por Plinio ) y Daranalis /Daranaghi (un distrito de Armenia mencionado por Ptolomeo , Agathangelos y Fausto de Bizancio ). [31] [32] Una teoría sobre el origen del nombre lo asocia con Darío el Grande . [31]

Una tradición popular armenia deriva el nombre Dersim de un sacerdote del siglo XVII llamado Der Simon, quien, temiendo a los rebeldes celali que merodeaban , propuso que sus feligreses se convirtieran a la fe aleví de sus vecinos kurdos. La propuesta fue aceptada y los conversos armenios rebautizaron su región natal como Dersimon en honor a su líder religioso, que luego se transformó en Dersim. [33]

Demografía

Familia armenia en 1915 del distrito de Çemişgezek, Dersim (Tunceli)
Líderes tribales kurdos de Dersim (Tunceli) en 1895

La provincia de Tunceli tiene la densidad de población más baja de todas las provincias de Turquía, con tan solo 12 habitantes por km2 . Su población es de 89.317 habitantes (2023). [1]

Idioma

En 1927, la distribución lingüística de Tunceli era 69,5% kurmanji kurdo y zazaki , 29,8% turco y 0,74% armenio . [34] El kurdo kurmanji es el dialecto principal en Pertek , mientras que el zazaki se habla en Hozat , Pülümür , Ovacık y Nazımiye . Tanto el kurmanji como el zaza se hablan en la ciudad de Tunceli y en Mazgirt . [35]

Zazas/Alevíes

La mayoría de la población de Tunceli son kurdos zaza y la mayoría de ellos practican el alevismo kurdo . [5] Los zaza migraron a Dersim durante los siglos X-XII, probablemente originarios de la región de Daylam en el norte de Irán . [36] Hoy, la región de Dersim es el corazón y la tierra sagrada de los alevíes kurdos. [37] El aislamiento de la región la ha aislado de la influencia de la secta sunita dominante del Islam en Turquía, lo que ayuda a mantener su carácter aleví único relativamente puro. [38]

Armenios de Dersim

Dersim tenía una gran población armenia antes del genocidio armenio ; una estimación la sitúa en el 45 por ciento de la población total de la región. [39] Los distritos de Mazgirt, Nazımiye y Çemişgezek tenían grandes poblaciones armenias durante el período otomano.

La región alberga las ruinas de varios monasterios e iglesias armenias, como el Monasterio de San Karapet, que sigue siendo un objeto de reverencia para los kurdos alevíes zaza en Dersim en la actualidad. [22] [39] Los armenios y los kurdos alevíes zaza de la región tenían en general buenas relaciones. [22] [39] Durante el genocidio armenio, muchos de los kurdos de Dersim salvaron a miles de armenios ocultándolos o ayudándolos a llegar a las posiciones del ejército ruso. [39] Algunos de los habitantes armenios de la región que lograron sobrevivir se convirtieron al alevismo , y un número desconocido de habitantes de la provincia hoy tienen raíces armenias. [39] [40] Los asentamientos claramente armenios continuaron existiendo en partes de Dersim hasta la masacre de 1938, después de la cual los armenios restantes se asimilaron completamente a la población kurda aleví. [40] En Turquía, personas de Dersim han fundado una organización llamada Unión de Armenios de Dersim que buscan reconectarse con su identidad armenia. [41]

Política

En las elecciones municipales celebradas en marzo de 2019, Fatih Mehmet Maçoğlu fue elegido alcalde del municipio de Tunceli con el 32% de los votos emitidos (Maçoğlu ya había sido elegido alcalde de Ovacık en 2014). [45] Se presentó como candidato del Partido Comunista de Turquía (TKP), lo que lo convirtió en el primer alcalde comunista de un municipio de Turquía. [46] En su primer año en el cargo, ha establecido el transporte público gratuito en algunas partes de la ciudad. El desarrollo de cooperativas industriales y agrícolas, destinadas a abordar el desempleo, ya ha comenzado. [47]

Tunceli registró el voto "No" más fuerte con un 80,42% durante el referéndum constitucional turco de 2017. Anteriormente, la provincia había registrado el voto "No" más fuerte con un 81,02% durante el referéndum constitucional turco de 2010 .

La provincia es un bastión de los partidos pro kurdos y del Partido Republicano del Pueblo .

Últimos resultados de las elecciones generales

Junio ​​de 2015

Noviembre de 2015

2018

Educación

La Universidad de Tunceli se estableció el 22 de mayo de 2008. [48] Tunceli es famosa por sus excelentes clasificaciones en las estadísticas de educación nacional. [49]

Lugares de interés

Castillo de Pertek en el distrito de Pertek , Tunceli

Tunceli es conocida por sus edificios antiguos como la mezquita Çelebi Ağa, [50] la mezquita Elti Hatun, [51] el castillo Mazgirt, [52] el castillo Pertek , [53] y el castillo Derun-i Hisar. [54] [55]

Personas notables

Juan I Tzimiskes , que nació en Çemişgezek , Tunceli en 925. Gobernó como emperador bizantino desde 969 hasta 976, un general intuitivo y exitoso, fortaleció el Imperio y expandió sus fronteras durante su reinado.

Originario de Tunceli

Notas

  1. ^ La mayoría de ellos son alevíes , étnicamente kurdos .

Referencias

  1. ^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2023, Informes favoritos" (XLS) (en turco). TÜİK . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  2. ^ Página de códigos de área del sitio web de Turkish Telecom Archivado el 22 de agosto de 2011 en Wayback Machine (en turco)
  3. ^ abc "Türkiye Mülki İdare Bölümleri Envanteri". TC İçişleri Bakanlığı (en turco) . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Watts, Nicole F. (2010). Activistas en el cargo: política kurda y protesta en Turquía (Estudios sobre modernidad e identidad nacional) . Seattle: University of Washington Press. pág. 167. ISBN 978-0-295-99050-7.
  5. ^ ab "Kurdos, Kurdistan". Enciclopedia del Islam (2.ª ed.). BRILL . 2002. ISBN 9789004161214.
  6. ^ abc Tuncel 2012, págs. 380–381.
  7. ↑ Álbum de la Gran Asamblea Nacional de Turquía Archivado el 1 de agosto de 2013 en Wayback Machine , vol. 1, pág. XXII, Dersim İli, 26.06.1926 tarih ve 404 sayılı Resmi Ceride'de yayımlanan 30.5.1926 tarih ve 877 sayılı Kanunla ilçeye dönüstürülerek Elazıg'a bağlanmıştır.
  8. ^ "Hükümet Konağı Tarihçe". tunceli.gov.tr . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  9. ^ abc Kieser, Hans-Lukas (19 de enero de 2016). «Masacre de Dersim, 1937-1938». www.sciencespo.fr . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  10. ^ Kanun No. 2885, Resmî Gazete, 4 de enero de 1936.
  11. ^ "İl İdaresi ve Mülki Bölümler Şube Müdürlüğü İstatistikleri - İl ve İlçe Kuruluş Tarihleri" (PDF) (en turco). pag. 81 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  12. ^ abc Bayir, Derya (22 de abril de 2016). Minorías y nacionalismo en el derecho turco . Routledge. pp. 139-141. ISBN 978-1-317-09579-8.
  13. ^ McDowall, David (2007). Una historia moderna de los kurdos. Londres y Nueva York: IB Tauris. pp. 105, 209. ISBN 9781850434160.OCLC 939584596  .
  14. ^ Fleet, Kate; Kunt, I. Metin; Kasaba, Reşat; Faroqhi, Suraiya (17 de abril de 2008). La historia de Turquía en Cambridge . Cambridge University Press. pág. 343. ISBN 978-0-521-62096-3.
  15. ^ Dinc, Pinar; Eklund, Lina; Shahpurwala, Aiman; Mansourian, Ali; Aturinde, Augustus; Pilesjö, Petter (1 de agosto de 2021). "Combatir la insurgencia y arruinar el medio ambiente: el caso de los incendios forestales en la provincia de Dersim, Turquía". Ecología humana . 49 (4): 481–493. doi : 10.1007/s10745-021-00243-y . ISSN  1572-9915. S2CID  237770099.
  16. ^ Nişanyan 2011, pág. 14.
  17. ^ Túnel 2000, pág. 1.
  18. ^ TC İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğü (1968). "Köylerimiz".
  19. ^ Hooglund 1996, pág. 95.
  20. ^ Bartkus 1999, pág. 91.
  21. ^ Nişanyan 2011, pág. 54.
  22. ^ abcd Arakelova, Victoria; Grigorian, Christine. "El Halvori Vank': un monasterio armenio y un santuario zaza". academia.edu . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  23. ^ Gasparyan, HH (1979). "Dersim (Patmaazgagrakan aknark)" [Dersim (esquema histórico-etnográfico)] (PDF) . Patma-Banasirakan Handes (en armenio). 2 : 195–210. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
  24. ^ "Después de 78 años, Turquía recuperará el nombre original de Tunceli". El Zaman de hoy (en turco). "El Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) en el poder en Turquía está trabajando en lo que llamó un "paquete de democratización" que incluye la recuperación del nombre kurdo de la provincia oriental de Tunceli. El nombre original de la provincia era Dersim y se cambió a Tunceli en 1935".
  25. ^ "Una breve historia de la turquificación: de Dersim a Tunceli". Ahval . (en turco). "La autoridad local de Tunceli, en el este de Turquía, decidió este mes llamar a la ciudad y a la provincia por su nombre kurdo –Dersim–, argumentando que el nombre turco, que significa puño de bronce, no representa la cultura, la historia o las creencias religiosas de una zona que a menudo está en desacuerdo con el gobierno central".
  26. ^ "İl ve İlçe Yüz ölçümleri". Dirección General de Cartografía . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Parque Nacional del Valle de Munzur | Parques Nacionales de Turquía". www.nationalparksofturkey.org . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  28. ^ "Munzur Dağları'ndaki Karagöl, doğal güzelliğiyle doğaseverleri ağırlıyor". aa.com.tr (en turco) . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  29. ^ "Ovacık Ovası (Tunceli) ve çevresinin jeomorfolojisi" (en turco). Universidad de Estambul , Sosyal Bilimler Enstitüsü, Coğrafya Anabilim Dalı. 2006. pág. 40.
  30. ^ "La masacre de Dersim todavía persigue a los kurdos en Turquía". jacobin.com . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  31. ^ ab Korkmaz, M. (2012). Deylem'den Dersim'e Dersimliler. Ankara: Alter Yayıncılık, págs. 164-169. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022.
  32. ^ "Daranaghi". Enciclopedia Armenia Soviética (en armenio). Vol. 3. 1977. pág. 311.
  33. ^ Halajyan, Gevorg (1973). Dersimi hayeri azgagrutʻyuně, masn A [ Etnografía de los armenios de Dersim, parte I ] (en armenio). Ereván: Haykakan SSH GA hratarakchʻutʻyun. págs. 249-250.
  34. ^ Sertel, Savaş (31 de enero de 2016). "TÜRKİYE CUMHURİYETİ'NİN İLK GENEL NÜFUS SAYIMINA GÖRE DERSİM BÖLGESİNDE DEMOGRAFİK YAPI". Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi . 24 (1). doi : 10.18069/fusbed.82073 . ISSN  1300-9702.
  35. ^ Malmîsanij, Mehemed (1988). "Dımıli ve Kurmanci Lehçelerinin Köylere Göre. Dağılımı". Berhem (en kurdo y turco). 3 : 62–67.
  36. ^ "DIMLĪ". Enciclopedia Iranica . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Gültekin (2019), pág. 4.
  38. ^ Benanav, Michael (26 de junio de 2015). «Encontrar el paraíso en el valle de Munzur, en Turquía». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  39. ^ abcde Akobyan, T. Kh.; Melik-Bakhshyan, St. T.; Barseghyan, H. Kh. (1988). Hayastani ev harakitsʻ shrjanneri teghanunneri baṛaran [ Diccionario de toponimia de Armenia y territorios adyacentes ] (en armenio). vol. 2. Ereván: Universidad Estatal de Ereván. págs. 93–94.
  40. ^ ab Kharatyan, Hranush (25 de junio de 2014). "La búsqueda de identidad en Dersim, parte 2: los armenios alevizados en Dersim". repairfuture.net . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2022.
  41. ^ Abrahamyan, Gayane (23 de abril de 2015). «Los armenios de Turquía redescubren su identidad». eurasianet.org . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  42. ^ Karpat 1985, p. 144, Censo general otomano de 1881/82-1893 (continuación) , véase Hozat (Dersim) y Mazgirt .
  43. ^ Karpat 1985, p. 164, Resumen del censo de la población otomana, 1906/7 (continuación) , véase Dersim .
  44. ^ Karpat 1985, pag. 182, Resumen de la población otomana, 1914, véase Dersim , Çemişgezek , Çarsancak , Ovacık , Nazımiye y Mazgirt .
  45. ^ "El Partido Comunista de Turquía (TKP) gana la provincia de Dersim en las elecciones locales". Liberation . 31 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  46. ^ Malzahn, Philip (1 de abril de 2019). "TKP creado en Dersim". Nueva Alemania . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  47. ^ Ashly, Jaclynn (3 de febrero de 2020). "El alcalde comunista de Dersim". The Indypendent . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  48. ^ "La Universidad de Tunceli firma un protocolo con cuatro universidades estadounidenses". Turkish Daily Mail . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  49. ^ "Eğitim sıralamasında Tunceli birinci". 11 de diciembre de 2018.
  50. ^ "ÇELEBİ AĞA CAMİİ". Kültür Portalı . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  51. ^ "Análisis fácil de la histórica mezquita Elti Hatun" (PDF) . Semantic Scholar . S2CID  194452128. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  52. ^ Sinclair, TA (31 de diciembre de 1989). Turquía oriental: un estudio arquitectónico y arqueológico, volumen III . Pindar Press. pág. 148. ISBN 978-1-904597-78-0.
  53. ^ "Pertek Kalesi". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  54. ^ "Derun-i Hisar (Sağman) Kalesi". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  55. ^ "DERUN-İ HİSAR (SAĞMAN) KALESİ". Kültür Portalı . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  56. ^ "Çemişgezek" en The Concise Dictionary of World Place-Names, 2005, por John Everett-Heath, Oxford University Press.
  57. ^ "Çemişgezek'e bir gelen geri dönmek istemiyor". Sabá . (en turco). Consultado el 9 de febrero de 2023. "8. Cumhurbaşkanı Turgut Özal'ın annesi Hafize Özal, Çemişgezek Mezire Köyü doğumlu".
  58. ^ "Turgut Özal'ı rahmetle anıyoruz". Yeni Akit . (en turco). Consultado el 9 de febrero de 2023. "Babası Malatya/Çırmıktı'lı Ünlüoğulları'ndan banka memuru Mehmet Sıddık Özal, annesi ise Tunceli Çemişgezekli, ilkokul öğretmeni Hafize Hanım (m. 1906 - ö. 1988) olan Turgut Özal kısmen Kürt kökenlidir."
  59. ^ "¿Gültan Kışanak Kimdir?". Bianet . (en turco). 9 de febrero de 2023. "Ailesi zamanında Dersim'den göçerek Elazığ'ın merkez köylerinden Sünköy'e yerleşmiş bulunan Ağuce aşiretine mensuptur".
  60. ^ "Star'daki Yıldız Tilbe'nin Programında Türk-Kürt Gerginliği ...". Haber Vitrini . (en turco). Consultado el 9 de febrero de 2023. "Programın ilerki bölümlerinde Yıldız Tilbe, “Ulaştırma Bakanından uyarı gelmiş. Benim anam Tuncelili, hem Zaza hem Kürt, babam Ağrılı Kürt. Ben bu topraklarda doğdum, büyüdüm. Kürt neyse benim için k de odur, Laz da odur, Çerkez de odur. Hiç bir farkı yoktur birbirinden asla” dedi."
  61. ^ "Belçika'nın Kürt asıllı bakanı Zuhal Demir tehdit edildi". Ahval . (en turco). Consultado el 9 de febrero de 2023. "Tunceli ve Elazığ kökenli, maden işçisi bir babanın üçüncü çocuğu olan Zuhal Demir, 12 de marzo de 1980'de Belçika'nın Genk kentinde dünyaya geldi".

Fuentes

Enlaces externos