stringtranslate.com

Sakine Cansız

Sakine Cansız ( pronunciación turca: [saːciˈne ​​dʒanˈsɯz] ; kurdo : Sakîne Cansiz , IPA: [sɑːkiːnɛ dʒɑːnsɪz] ; 1958 - 9 de enero de 2013) fue una de las cofundadoras del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Activista kurda en los años 1980, fue arrestada y torturada por la policía turca . [1] Colaboradora cercana de Abdullah Öcalan y miembro de alto rango del PKK, fue asesinada a tiros durante el triple asesinato de activistas kurdos en París , Francia, el 9 de enero de 2013, junto con otras dos activistas kurdas, Fidan Doğan y Leyla. Söylemez . [2]

Primeros años de vida

Cansız nació alrededor de 1958 en Tunceli , en una familia kurda aleví . [3] [4] Tenía siete hermanos [5] y ella era la hija mayor. [6] Fue a la escuela primaria y secundaria en Tunceli. En la escuela secundaria, fue influenciada por su maestro Yusuf Kenan Deniz, quien presentó a su clase la Dev-Genç , la Federación Juvenil Revolucionaria de Turquía. [7] Comenzó a oír hablar de Denis Gezmis en la radio y vio carteles en los que se le representaba como un héroe. Otros carteles fueron más críticos. Cansız y sus amigos retiraron los carteles con representaciones negativas. En la escuela secundaria, experimentó la disensión por primera vez y aprendió a ser discreta. [8] [ página necesaria ] En 1969, su padre emigró a Alemania. [9]

En 1973, ella y su hermano mayor siguieron a su padre a Berlín, Alemania. [10] Después de 11 meses en Berlín, regresó a Tunceli, [5] donde comenzó a estudiar en el Gymnasium [11] y se comprometió con Metin. [12] Comenzó a participar en actividades revolucionarias, que no fueron respaldadas por la familia de su prometida. [13] Huyó a Ankara donde conoció por primera vez a Abdullah Öcalan , [14] con quien trabajaría estrechamente. [1] En una entrevista, ella dijo sobre este período: "En cierto sentido abandoné a la familia. No acepté esa presión, insistiendo en el revolucionarismo. Así fue como me fui y me fui a Ankara. En secreto, por supuesto". [14]

Conciencia revolucionaria

La huida de Sakine para convertirse en revolucionaria

Actividades

Fue uno de los miembros fundadores del PKK (nombre en clave "Sara") y la primera mujer miembro de alto rango de la organización. [15] En la reunión fundacional del PKK en Lice , en el sur de Turquía, a finales de septiembre o noviembre de 1978 (a la que asistieron 22 personas), representó a Elâzığ , el centro administrativo de la provincia de Elâzığ . [14] [16] [17] Cansız y la ex esposa de Öcalan, Kesire Yıldırım, fueron las únicas mujeres que participaron en esta reunión. [16] Cansız fue arrestado en 1979 poco después de graduarse de la escuela secundaria. [15] Según The Guardian , fue arrestada justo después del golpe de estado turco de 1980 . [1] Cansiz fue encarcelado junto con otros miembros del PKK . Pasó años en la cárcel de Diyarbakir, donde 34 reclusos murieron a causa de torturas entre los años 1981 y 1989. El trato que recibieron en la prisión fue horrible y fue una de las principales razones de la radicalización de la organización y el aumento de la lucha armada contra los turcos que comenzó en 1984. [1] Mientras estaba en prisión, Cansiz continuó su trabajo para el movimiento kurdo, convirtiéndose en una "leyenda entre los miembros del PKK". [1] [18]

Después de su liberación en 1991, Cansız permaneció en los campos del PKK en el valle de Beqaa en el Líbano y luego en el norte de Irak , donde luchó bajo el mando de Osman Ocalan . [19] [20] Además de luchar, organizó y dirigió escuadrones de mujeres del PKK allí. [18] [19] Se fue a Europa a mediados de la década de 1990. [19] Murat Karayılan la envió allí [1] para ser responsable de la rama europea del PKK, [18] primero en Alemania y luego en Francia , para ocuparse de los asuntos civiles del grupo. [1] [20] Según Hürriyet , fue trasladada a Europa después de haberse opuesto a la ejecución del miembro del PKK Mehmet Şener. [15] Francia concedió asilo a Cansız en 1998 [21] después de que ella no estuviera de acuerdo con algunas figuras importantes del PKK. [14] Fue detenida en Hamburgo en marzo de 2007 a petición de Turquía, pero liberada después de protestas contra su detención en abril de 2007. [22]

Según se informa, "ella era la activista kurda más destacada e importante. No rehuía decir lo que pensaba, especialmente cuando se trataba de cuestiones de mujeres". [1]

Asesinato

El 10 de enero de 2013, Cansız, de unos 50 años, fue encontrada muerta junto con otras dos activistas kurdas, Fidan Doğan y Leyla Şaylemez. Los resultados de la autopsia sitúan la hora de la muerte de las tres mujeres entre las 18.00 y las 19.00 horas del día anterior. [18] [23] [24] Sus cuerpos fueron encontrados en el Centro de Información del Kurdistán en París. [21]

Las tres mujeres fueron vistas por última vez dentro de un centro de información el miércoles por la tarde; horas después, un miembro de la comunidad kurda intentó visitar el centro pero la puerta estaba cerrada. Las tres mujeres fueron encontradas muertas con heridas de bala en el centro de información el jueves por la mañana. Era la primera vez que un alto miembro del PKK era asesinado en Europa. [25]

Un grupo de personas marchando por una calle urbana detrás de una bandera roja con una estrella en el medio. Sostienen carteles con fotografías de tres mujeres diferentes.
Manifestación de kurdos en París tras los asesinatos

Los asesinatos ocurrieron en un momento en que el gobierno turco estaba negociando con los líderes del PKK, incluido Öcalan. Los activistas del PKK en París consideraron los asesinatos como un intento de las "fuerzas oscuras" dentro del gobierno turco de descarrilar estas negociaciones. El PKK culpó al gobierno turco. Los funcionarios turcos señalaron frecuentes conflictos dentro del PKK, [26] y el diario nacional turco Hürriyet afirmó que Cansız había estado en conflicto con Bahoz Erdal , el presunto comandante del ala militar del PKK. [15] También fueron asesinados Fidan Doğan del Congreso Nacional de Kurdistán (con sede en Bruselas) y Leyla Söylemez, una "activista joven". El ministro del Interior francés, Manuel Valls, anunció que las tres mujeres fueron ejecutadas al estilo de una ejecución. [27] Dos días después del asesinato, Ömer Güney fue detenido y posteriormente procesado por el asesinato de las tres mujeres. El fiscal François Molins concluyó que las cámaras de vigilancia mostraban que Ömer Güney se encontraba dentro del Centro de Información Kurdo durante el momento del asesinato. [28] Y en su bolso se encontró pólvora. [28]

El 17 de diciembre de 2016, Ömer Güney, único sospechoso del asesinato de Sakine Cansız, Fidan Doğan y Leyla Şaylemez, murió a causa de una grave enfermedad en su celda de la prisión de París. [29] Después de su muerte, las autoridades francesas decidieron cerrar la investigación sobre el asesinato de las tres mujeres. En mayo de 2019 se reabrió la investigación. [30]

Funeral

El cuerpo de Cansız junto con los de las otras dos mujeres asesinadas fue trasladado de París a Estambul el 16 de enero de 2013 y trasladado a Diyarbakır . El 17 de enero de 2013 se celebró en Diyarbakır una ceremonia fúnebre para las tres mujeres asesinadas con la asistencia de decenas de miles de kurdos. [31] Cada una fue enterrada en su ciudad natal: Cansız en Tunceli , Doğan en Kahramanmaraş y Söylemez en Mersin . [32]

Reacciones

Tanto Turquía como Francia condenaron los asesinatos de las tres mujeres. [33] El Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, sugirió que los asesinatos se realizaron por dos posibles razones: 1) para descarrilar las negociaciones actuales o 2) para llevar a cabo una ejecución interna dentro del PKK. El viceprimer ministro y portavoz del gobierno de Turquía, Bülent Arınç, condenó el ataque y expresó sus condolencias. [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Letsch, Constanze (10 de enero de 2013). "Sakine Cansiz: 'una leyenda entre los miembros del PKK'". El guardián . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  2. ^ "Los asesinatos de tres mujeres activistas kurdas en París siguen siendo un misterio una década después - CBS News". www.cbsnews.com . 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  3. ^ "El activista kurdo asesinado Cansiz deja un sello en el militante del PKK". Reuters . 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  4. ^ Jacinto, Leela (11 de enero de 2013). "El miembro asesinado del PKK era un rebelde con una causa". Francia 24 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  5. ^ ab Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . Neuss: Mezopotamya Verlag. págs. 90–91. ISBN 978-3941012981.
  6. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. pag. 73.ISBN 978-3941012981.
  7. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. pag. 64.ISBN 978-3941012981.
  8. ^ abcdefgh Cansiz, Sakine (2018). Toda mi vida fue una lucha . Londres: Plutón Press. págs. Libro completo. ISBN 9780745338033.
  9. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. pag. 45.ISBN 978-3941012981.
  10. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. págs. 72–73. ISBN 978-3941012981.
  11. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. pag. 99.ISBN 978-3941012981.
  12. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. pag. 103.ISBN 978-3941012981.
  13. ^ Cansiz, Sakine (2015). Mein ganzes Leben war ein Kampf . vol. 1. Neuss: Mezopotamya Verlag. págs. 184-185. ISBN 978-3941012981.
  14. ^ abcd Buller, Daren (11 de enero de 2013). "El activista kurdo asesinado Cansiz deja un sello en el militante del PKK". Reuters . Estambul . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  15. ^ abcd "Tres miembros del PKK muertos en el ataque de París". Hürriyet . 10 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  16. ^ ab "El asesinato en París pone de relieve a las guerreras kurdas". Los tiempos de Israel . 11 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  17. ^ Jongerden, Joost; Akkaya, Ahmet Hamdi (2011). "La creación del PKK". En Marlies Casier (ed.). Nacionalismos y política en Turquía: Islam político, kemalismo y la cuestión kurda . Joost Jongerden. Taylor y Francisco. pag. 136.ISBN 9780415583459. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  18. ^ abcd "La cofundadora kurda del PKK, Sakine Cansiz, asesinada a tiros en París". BBC . 10 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  19. ^ abc Fraser, Suzan (11 de enero de 2013). "Sakine Cansiz asesinada". Correo Huffington . Ankara . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  20. ^ ab "Asesinato del posible trabajo interno de activistas kurdos". Asharq Alawsat . 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  21. ^ ab Elaine Ganley; Suzan Fraser (10 de enero de 2013). "Ejecuciones del PKK en París". Correo Huffington . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  22. ^ "¿Quién era Sakine Cansiz, cofundadora del PKK?". Prensa de Plutón . 24 de abril de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Autopsia: mujeres kurdas murieron entre las 6 y las 7 de la tarde". Agencia de noticias FIRAT . 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  24. ^ "El funeral de los miembros del PKK tendrá lugar el 16 de enero". Noticias diarias de Hurriyet . Estanbul. 14 de enero de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  25. ^ "La cofundadora kurda del PKK, Sakine Cansiz, asesinada a tiros en París". Noticias de la BBC . 10 de enero de 2013.
  26. ^ Morris, Harvey (10 de enero de 2013). "Las teorías vinculan los asesinatos en París con los movimientos de paz kurdos". Los New York Times . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  27. ^ Memmott, Mark (10 de enero de 2013). "Tres activistas kurdos encontrados muertos en París; 'sin duda una ejecución'". NPR . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  28. ^ ab Rundschau, Frankfurter. "Attentat en París: ¿Wer ist Ömer Güney?". Frankfurter Rundschau (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  29. ^ "Muere el culpable del asesinato en París de Sakine, Fidan y Leyla". ENF . 17 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Francia reabre la investigación sobre el asesinato de tres activistas kurdos". Francia 24, 15 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  31. ^ "Tiroteo del PKK: misa kurda para los funerales de mujeres". BBC . 17 de enero de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  32. ^ "Funerales celebrados en sus lugares de origen para tres mujeres kurdas asesinadas en París". El Zamán de hoy . 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  33. ^ "La policía busca a los asesinos del cofundador del PKK, Sakine Cansiz". BBC. 11 de enero de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  34. ^ "Tres mujeres kurdas asesinadas en París". Deutsche Welle . 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .