stringtranslate.com

Déjame volver a presentarme

« Let Me Reintroduce Myself » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Gwen Stefani . Stefani escribió la canción con Ross Golan y el único productor, Luke Niccoli. Fue lanzada el 7 de diciembre de 2020 por Interscope Records como el sencillo principal previsto para su quinto álbum de estudio, que finalmente no se lanzó. El desarrollo de la canción fue inesperado, ya que Stefani dudaba de sí misma y se preguntaba si sus fans buscarían nueva música. Su compañero de No Doubt , Gabrial McNair, y el hermano de Gwen, Eric Stefani , entre otros intérpretes, proporcionan la instrumentación. A diferencia de los lanzamientos anteriores de música country y navideña de Gwen Stefani , «Let Me Reintroduce Myself» es una enérgica pista de reggae , ska y pop con sonido latino inspirada en su primer trabajo con No Doubt. La alegre y divertida canción hace referencia a la carrera de Stefani en la industria de la música, según la sugerencia de Golan. La mayoría de los críticos dieron críticas positivas a la canción, calificándola de pegadiza y haciendo comparaciones favorables con los lanzamientos de No Doubt.

En el ámbito comercial, "Let Me Reintroduce Myself" entró en varias de las listas de reproducción y componentes digitales tanto en Norteamérica como en Europa. El vídeo musical que acompaña a la canción fue dirigido por Philip Andelman y lanzado el 1 de enero de 2021. Presenta a un grupo de clones de Stefani vestidos con atuendos de sus vídeos musicales anteriores, eclipsando a la Stefani actual en una grabación del vídeo. Interpretó la canción en The Voice el mismo día del lanzamiento digital, seguido de actuaciones en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon y en la entrega de premios Global Citizen Prize .

Antecedentes y lanzamiento

El 20 de octubre de 2020, Gwen Stefani reveló que había estado escribiendo canciones y estaba ansiosa por lanzar nueva música. Se burló de que algo nuevo vendría "muy pronto", su primer lanzamiento desde You Make It Feel Like Christmas en 2017. [1] Según Stefani, crear música para un nuevo álbum de estudio fue completamente inesperado y no estaba en sus planes. Admitió que rara vez "busca música nueva" de sus artistas favoritos, e inicialmente dudó de que sus fans hicieran lo mismo. [2] A través de sus cuentas de redes sociales, Stefani anunció por primera vez "Let Me Reintroduce Myself" el 4 de diciembre de 2020. [3] Escribió y compuso la canción con Luke Niccoli y Ross Golan , a este último a quien conoció virtualmente durante una conferencia de Zoom . [4] [5] Fue escrita y grabada a fines de agosto de 2020 en los estudios de grabación Village en Los Ángeles. [5] Stefani se sintió inspirada para escribir nueva música luego de los eventos de la pandemia de COVID-19 y su tiempo como juez en The Voice . [6] Con respecto a su decisión de grabar una nueva canción de reggae , Stefani explicó: "La música [reggae] tenía que ver con la unidad y el antirracismo, y eso fue en los años 70. Luego lo hicimos en los 90. Y ahora aquí estamos, de nuevo, en el mismo lío de siempre". [5] Se sintió inspirada por los eventos en curso de 2020 y las secuelas del movimiento Me Too para crear música alegre y positiva. [7] Stefani consideró que "Let Me Reintroduce Myself" era divertida y alegre, y la describió como "una forma de decir que estoy de vuelta con nueva música". [8]

Una fotografía en color de No Doubt haciendo una reverencia después de un concierto en mayo de 2009.
Stefani, en la foto tercera desde la derecha, actuando como parte de No Doubt en 2009; "Let Me Reintroduce Myself" fue comparada con su primer trabajo con el grupo.

El 4 de diciembre de 2020, Stefani reveló la portada oficial de "Let Me Reintroduce Myself" en sus cuentas de redes sociales. La obra de arte presenta dos versiones de Stefani, una de ellas copiando su atuendo del video musical del sencillo de No Doubt " Just a Girl " (1995). La otra Stefani está vestida con "un sexy sujetador negro, pantalones cortos de mezclilla desgarrados, medias de rejilla, botas negras altas y una serie de correas por todo su cuerpo". [9] Las joyas que lleva Stefani en la fotografía, que incluyen un collar, un cinturón y un arnés, fueron hechas por la diseñadora azerbaiyana Saida Mouradova, fundadora de Object & Dawn. [10] Rania Aniftos de Billboard reaccionó a la revelación de la obra de arte y escribió: "¡Gwen Stefani ha vuelto!" [3] Además, comparó su apariencia en la portada con su look durante " Hollaback Girl " (2005) y la describió como "una Stefani sin edad con un atuendo característicamente vanguardista". [3] Heran Mamo de la misma publicación estuvo de acuerdo, opinando que Stefani yuxtapuso sus estilos "Just a Girl" y "Hollaback Girl". [11] Lauren Ramesbottom de The Loop también hizo una comparación con su look "Hollaback Girl", llamándolo un tributo a su pasado mezclado con su "estilo punk-moderno del presente". [12]

"Let Me Reintroduce Myself" fue lanzado para descarga digital y streaming en varios países el 7 de diciembre de 2020, a través de Interscope Records . [13] Sirve como su primer lanzamiento sencillo no festivo desde " Misery ", un sencillo de su tercer álbum de estudio, This Is What the Truth Feels Like (2016). [14] Un comunicado de prensa de "Let Me Reintroduce Myself" reveló que eventualmente aparecería en el próximo quinto álbum de estudio de Stefani. [15] [16] James Rettig de Stereogum señaló que la canción se estrenó solo dos meses después del anuncio de su compromiso con el cantante estadounidense Blake Shelton . [2] Stefani también reveló que Shelton fue quien seleccionó "Let Me Reintroduce Myself" como su próximo sencillo. [17] La ​​canción fue acompañada por el lanzamiento de un video con la letra que se subió al canal de YouTube de Stefani el 7 de diciembre de 2020. [18] El video presenta a Stefani con varios atuendos "canalizando varias de sus viejas épocas". [19] Además, una variedad de productos con la temática de "Let Me Reintroduce Myself", que consisten en sudaderas con capucha , camisetas y pantalones deportivos , estuvieron disponibles para su compra en la tienda oficial en línea de Stefani. [20] El 9 de diciembre de 2020, se anunció que Universal Music Group lanzaría la canción en estaciones de radio de éxito contemporáneo en Italia a partir del 11 de diciembre del mismo año. [21]

Composición y letra

Una fotografía en color de No Doubt haciendo una reverencia después de un concierto en mayo de 2009.
Stefani interpretando " Hollaback Girl " (2005) durante el Harajuku Lovers Tour en 2005; "Let Me Reintroduce Myself" hace referencia a la canción en su letra.

Antes de su lanzamiento, algunos críticos predijeron que el nuevo sencillo de Stefani serviría como su regreso oficial a la música pop , luego del lanzamiento de música estrictamente temática navideña y duetos country en los últimos años. [14] Finalmente, "Let Me Reintroduce Myself" fue descrita como una canción de reggae, ska y pop con sonido latino , influenciada por las raíces de Stefani en No Doubt. [5] [6] [22] [23] Kelli Skye Fadroski del Orange County Register comparó la canción con los primeros No Doubt, notando la adición de trompetas y una guitarra con sonido flamenco en la instrumentación. [6] Joey Nolfi de Entertainment Weekly describió el género de la canción como ska pop y notó su uso de "cuerdas cálidas, metales con eco y teclas maravillosas"; además, comparó su sonido con los trabajos anteriores de Stefani, Tragic Kingdom (1995) y Return of Saturn (2000). [24] El personal de Spin dijo que la canción era alegre y que era una pista de reggae que sirve como "la manera de Stefani de decir descaradamente que está de vuelta". [25] Especificando que la canción está "inspirada en el reggae", un miembro del personal de KGSR afirmó que la canción ayudó a "traer [...] recuerdos de los días de Stefani con No Doubt". [26] Stefani dijo que sus intenciones detrás de la canción eran, con suerte, "traer un poco de alegría" a sus fans y regresar a donde "comenzó musicalmente, que fue con el ska y el reggae". [27]

El hermano de Stefani, Eric Stefani , contribuye a la canción tocando los teclados y el órgano. El ex miembro de la banda No Doubt, Gabrial McNair, también aparece, tocando el trombón y el órgano Hammond . La instrumentación adicional en la producción de la canción incluye la batería de Mano Ruiz, palmas de Golan y bajo y guitarra interpretados por Niccoli. [4]

La canción comienza con el sonido de la estática de la sintonización de la radio, que Daniel Kreps de Rolling Stone sintió que era una referencia al sencillo de 2002 de No Doubt " Underneath It All ". [22] Líricamente, la canción trata sobre la carrera de Stefani en la industria musical. Debido a las afirmaciones de los críticos de que estaba lista para lanzar un sencillo de regreso , Ross quería ayudar a Stefani a lanzar una canción que llamara a esta idea. [5] Stefani también hace referencia a su sencillo de 2005 " Hollaback Girl " en la letra: "Ya te di plátanos / Adelante, sírvete, yo otra vez en tu oído". [22] [28] En el primer verso, Stefani canta sobre su anti-regreso: "No es un regreso, me estoy reciclando / No es un regreso, sientes esa nueva energía". [6]

Recepción crítica

Nolfi calificó la canción como una melodía pegadiza y la comparó con los "días de Stefani como una diva del ska pop" con No Doubt. [24] De manera similar, Jason Lipshutz de Billboard declaró que la canción era "un hábil regreso a [sus] raíces". [29] Reconoció que: "Aunque ha pasado un tiempo desde que Stefani había recorrido este territorio, todavía suena natural al hacerlo". [29] El personal de Paper comparó la canción con los días de Stefani con No Doubt, describiéndola como "la diversión simplemente pegadiza que esperamos de nuestra reina, y llega justo en el momento adecuado". [30] Emily Harris de la revista GSG apreció que Stefani "se mantuviera fiel a su sonido característico original" mientras se adaptaba a las tendencias modernas. [31] Llamó a la canción "una joya con una cadencia que te hace sentir bien", además de ser muy original. [31] A Devon Ivie de Vulture.com pareció gustarle la canción, escribiendo: "Esta no es exactamente su fase rosa y ' Bathwater ', pero bueno, estamos felices de que [Blake Shelton] no se haya colado para hacer algunos coros durante el coro". [32] Con una crítica mixta, Lindsay Zoladz de The New York Times consideró que algunas de las letras eran torpes, pero en general pensó que "cuando su voz estridente se eleva para combinar con la instrumentación ska del coro, hay una fugaz ráfaga de esa vieja magia de No Doubt". [33]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "Let Me Reintroduce Myself" no entró en la lista Billboard Hot 100 , sino en la lista de componentes de ventas de canciones digitales de Billboard , que clasifica las canciones digitales más vendidas de la semana. Duró dos semanas en la lista, debutando en el puesto número 17 durante la semana del 18 de diciembre de 2020 y reapareciendo una vez en enero de 2021. [34] [35] Sirvió como la segunda nueva entrada más alta de la semana, después de " Oh Santa! " de Mariah Carey en el número tres. [36] En Canadá, "Let Me Reintroduce Myself" alcanzó la lista digital equivalente durante la misma semana, alcanzando el puesto número 19. [37] Pasó un total de dos semanas en la lista. [38] La canción también debutó en la lista de reproducción de aire Hot AC del país en el número 44 durante la semana que finalizó el 19 de diciembre de 2020. Fue la nueva entrada más alta de la semana y la segunda canción más agregada después de " Mood " (2020) de 24kGoldn e Iann Dior . [39] La canción luego alcanzó la cima del número 36, que mantuvo durante tres semanas consecutivas. [40] [41]

En el Reino Unido, la canción no llegó a la lista de sencillos del Reino Unido de Official Charts Company , pero sí a la lista de componentes de descarga durante la semana del 29 de enero de 2021. La canción debutó en el puesto número 90, la misma semana en la que apareció en la lista de componentes de ventas en el puesto 92. [42] [43] "Let Me Reintroduce Myself" también apareció en varias listas de reproducción, llegando al top cuarenta en Croacia, la República Checa e Italia. [44] [45] [46]

Vídeo musical

Un fotograma del video musical del sencillo de Gwen Stefani de 2020, "Let Me Reintroduce Myself", que muestra una computadora portátil que transmite una llamada de Zoom con nueve versiones diferentes de la cantante.
Una imagen del video musical de "Let Me Reintroduce Myself", en la que Stefani usa el servicio de video chat Zoom para interactuar con otras versiones de ella misma, que están vestidas con atuendos de sus videos anteriores. [47]

El video musical que lo acompaña fue presentado por primera vez por Stefani en una publicación de Instagram el 30 de diciembre de 2020. La fotografía incluida mostraba el abdomen expuesto de Stefani mientras usaba un cinturón de "bananas", haciendo referencia a "Hollaback Girl". [48] El video terminado fue dirigido por el fotógrafo estadounidense Philip Andelman y lanzado al canal de YouTube de Stefani el 1 de enero de 2021. [49] Rinde homenaje a la carrera de Stefani en la industria de la música. [50] [51] En una entrevista con Today , Stefani dijo que consideraba que el contenido del video era nostálgico y surrealista; continuó: "Realmente me hizo pensar en que no tenía a nadie que me ayudara. Esos eran atuendos que simplemente inventé, ya sabes a qué me refiero, o que aparecieron en mi casa gratis. Es gracioso porque ahora en realidad son disfraces de Halloween de la gente . Y no eran disfraces de Halloween en ese momento, esa era yo siendo yo". [52] Los trajes que Stefani usó en el video son réplicas de los originales, que estaban en exhibición en su residencia de conciertos Just a Girl en Las Vegas . [52]

El video comienza con Stefani quitándose una máscara facial para hablar con su productor Steve Berman por teléfono. Se disculpa antes de pedir "más dinero" para filmar el video musical, haciendo referencia a una escena similar con el cofundador de Interscope, Jimmy Iovine, de su primer video musical en solitario " What You Waiting For? " (2004). [47] Luego, la escena pasa a Stefani filmando el video musical, seguido de un montaje de sus looks populares de las últimas décadas. Entre los atuendos que replicó se incluyen los looks de los videos de No Doubt para "Just a Girl" y " Don't Speak " (1996), y una aparición en la alfombra roja de 1998 para los MTV Video Music Awards anuales . [53] Los looks adicionales incluyen un atuendo influenciado por Alicia en el país de las maravillas , también de "What You Waiting For?", así como un look inspirado en Japanese y Harajuku Girls del álbum de estudio en solitario debut de Stefani Love. Angel. Music. Baby. (2004). [54] La Stefani "Just a Girl" entra al estudio y eclipsa a la Stefani actual, quien se ve obligada a abandonar el set y reacciona llamando a Berman para quejarse. La Stefani "Just a Girl" invita a los otros clones de Stefani y a las bailarinas de Harajuku Girls al set y se unen a ella para bailar. Otras partes del video muestran una captura de pantalla de la computadora portátil de Stefani, usando el servicio de video chat Zoom para interactuar con otras versiones de ella misma. [47]

Junto con el lanzamiento del video musical en YouTube, se puso a disposición para su descarga a través de Apple Music el 1 de enero de 2021. [55] El personal de Billboard consideró que "el video refleja el tono ligero y festivo de la canción en sí", y lo calificó de divertido. [49] Philiana Ng de Entertainment Tonight señaló cómo los fanáticos parecieron disfrutar del video, particularmente la revisión de vestuarios anteriores de Stefani. Además, afirmó que el clip haría que los espectadores se sintieran nostálgicos debido a su estreno el día de Año Nuevo . [56]

Actuaciones en vivo

Stefani estrenó "Let Me Reintroduce Myself" el 7 de diciembre de 2020, para una actuación en The Voice . [19] El 19 de diciembre de 2020, interpretó la canción en la entrega de premios Global Citizen Prize acompañada de "bailarines de apoyo y una banda de música", y su compañero juez de The Voice y cantante John Legend la presentó en el escenario. [57] [58] Stefani también cantó "Let Me Reintroduce Myself" en otros lugares, como The One Show , New Year 's Eve 2021 de NBC , The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , Today . [59] [60] [61] [62] La tercera actuación también estuvo acompañada por un grupo de cuatro bailarines, que llevaban mascarillas como precaución pandémica. [63]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [4]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Gwen Stefani adelanta que nueva música llegará 'muy pronto'". Kokomo Perspective . 20 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Rettig, James (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani – 'Let Me Reintroduce Myself'». Stereogum . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abc Aniftos, Rania (4 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani está lista para 'reintroducirse' en su próximo sencillo». Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abcde Carley, Brennan (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani habla de su nuevo sencillo, su regreso a sus raíces reggae y ska, y el legado de Tragic Kingdom». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abcd Fadroski, Kelli Skye (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani lanza un nuevo sencillo con influencias ska, 'Let Me Reintroduce Myself'». Orange County Register . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "Gwen Stefani estrena 'Let Me Reintroduce Myself' en 'The Voice'". Entertainment Tonight Canada . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Aswad, Jem (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani trae de vuelta el ska con el nuevo sencillo, 'Let Me Reintroduce Myself'». Variety . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Dresdale, Andrea (4 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani planea volver a presentarse el lunes». ABC NewsRadio . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Wicker, Alden (8 de diciembre de 2020). «Conoce al diseñador detrás de las joyas corporales de ensueño y ornamentadas de Beyoncé y Madonna». W . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Mamo, Heran (7 de diciembre de 2020). "Deja que Gwen Stefani se vuelva a presentar en un nuevo sencillo: escucha". Billboard . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  11. ^ Ramesbottom, Lauren (4 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani está haciendo su regreso a la música pop y los fans están aquí para verlo». The Loop . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  12. ^ abc Referencias sobre el lanzamiento de "Let Me Reintroduce Myself" de Gwen Stefani en Apple Music:
    • «Let Me Reintroduce Myself – Single – Gwen Stefani». Apple Music (AU). 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Single – Gwen Stefani». Apple Music (CAN). 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
    • "Déjame reintroducirme - Single - グウェン・ステファニー" (en japonés). Música de Apple (JP). 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Single – Gwen Stefani». Apple Music (NZ). 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Single – Gwen Stefani». Apple Music (Estados Unidos). 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  13. ^ ab Nolfi, Joey (4 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani anuncia su regreso al pop con el nuevo sencillo 'Let Me Reintroduce Myself'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Martin, Annie (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani regresa con el sencillo 'Let Me Reintroduce Myself'». UPI. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Kaufman, Gil (9 de abril de 2021). «Gwen Stefani y Saweetie vuelven a la escuela en un video remix de 'Slow Clap' lleno de energía». Billboard . Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  16. ^ Lee, Sophie (8 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani dice 'Let Me Reintroduce Myself' en su nueva canción». V . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  17. ^ ab Kile, Meredith B. (7 de diciembre de 2020). «'The Voice': Gwen Stefani estrena su nuevo sencillo 'Let Me Reintroduce Myself'». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Déjame volver a presentarme". Gwen Stefani . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  19. ^ ab Fontana, Stefano (9 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani – Let Me Reintroduce Myself (Fecha de emisión: 11-12-2020)». EarOne (en italiano). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  20. ^ abc Kreps, Daniel (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani regresa a las raíces del ska en la nueva canción 'Let Me Reintroduce Myself'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Reilly, Nick (8 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani regresa con el nuevo sencillo 'Let Me Reintroduce Myself'». NME . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  22. ^ ab Nolfi, Joey (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani vuelve a cantar 'Bananas' en la nueva canción 'Let Me Reintroduce Myself'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Gwen Stefani lanza su primera canción nueva en cuatro años". Spin . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Escucha el nuevo sencillo de Gwen Stefani 'Let Me Reintroduce Myself'". KGSR . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  25. ^ Vivinetto, Gina (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani recupera el look de 'Just a Girl' para su nuevo sencillo». Hoy . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Mier, Tomás (7 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani se 'reintroduce' con un nuevo sencillo y deja en claro que 'no es un regreso'». People . Archivado del original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  27. ^ ab Lipshutz, Jason (11 de diciembre de 2020). «First Stream: New Music From Taylor Swift, Kid Cudi, Jack Harlow & More». Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Escucha el nuevo sencillo de Gwen Stefani 'Let Me Reintroduce Myself'". Papel . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  29. ^ ab Harris, Emily (16 de diciembre de 2020). «Gwen Stefani, 'Let Me Reintroduce Myself' – Reseña del sencillo». GSG . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  30. ^ Ivie, Devon (7 de diciembre de 2020). «El sencillo de Gwen Stefani sobre Coemback no tiene absolutamente nada que ver con Blake Shelton». Vulture.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay (11 de diciembre de 2020). «Flashback de ska-pop de Gwen Stefani y 10 canciones nuevas más». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  32. ^ ab "Historial de listas de Gwen Stefani (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
  33. ^ "Ventas de canciones digitales: la semana del 16 de enero de 2021". Billboard . 16 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  34. ^ "Ventas de canciones digitales: la semana del 19 de diciembre de 2020". Billboard . 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  35. ^ "Ventas de canciones digitales canadienses: la semana del 19 de diciembre de 2020". Billboard . 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  36. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Gwen Stefani (ventas de canciones digitales canadienses más populares)". Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Canada Hot AC National Airplay". Datos de MRC . 19 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  38. ^ "Canada Hot AC National Airplay". Datos de MRC. 2 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  39. ^ "Canada Hot AC: La semana del 9 de enero de 2021". Billboard . 9 de enero de 2021. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  40. ^ ab "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 30 de enero de 2021.
  41. ^ ab «Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos». Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 30 de enero de 2021 .
  42. ^ ab "ARC 100 – fecha: 15 de febrero de 2021". HRT (en croata). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  43. ^ ab "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 18. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 17 de mayo de 2021.
  44. ^ ab «EarOne Airplay Radio». EarOne (en italiano). 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  45. ^ abc Kreps, Daniel (2 de enero de 2021). «El vídeo nostálgico de Gwen Stefani «Let Me Reintroduce Myself»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  46. ^ Gwen Stefani (30 de diciembre de 2020). "Algo divertido en camino... 01.01.2021". Instagram . Archivado desde el original el 2021-12-24 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  47. ^ ab "Gwen Stefani revisita su pasado en el video musical 'Let Me Reintroduce Myself'". Billboard . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  48. ^ Johnston, Kathleen (12 de marzo de 2021). «Gwen Stefani: 'Éramos un grupo peculiar y nerd que creía que nunca lo lograríamos'». GQ . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  49. ^ Reilly, Kaitlin (2 de enero de 2021). «Gwen Stefani trae nostalgia con looks pasados ​​en 'Let Me Reintroduce Myself'». E! Online . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
  50. ^ ab Kaufman, Gil (15 de enero de 2021). «Gwen Stefani dice que su quinto álbum en solitario llegará 'probablemente pronto'». Billboard . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  51. ^ Chamlee, Virginia (1 de enero de 2021). «Gwen Stefani retoma algunos de sus looks más icónicos en el nuevo video de 'Let Me Reintroduce Myself'». People . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  52. ^ Brerton, Greta (2 de enero de 2021). «Mira a Gwen Stefani reinterpretando algunos atuendos icónicos en el video musical 'Let Me Reintroduce Myself'». NME . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  53. ^ Referencias sobre el lanzamiento del video musical de "Let Me Reintroduce Myself" de Gwen Stefani en Apple Music:
    • «Let Me Reintroduce Myself – Gwen Stefani». Apple Music (AU). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Gwen Stefani». Apple Music (ES). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Gwen Stefani». Apple Music (GB). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Gwen Stefani». Apple Music (NZ). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
    • «Let Me Reintroduce Myself – Gwen Stefani». Apple Music (Estados Unidos). 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  54. ^ Ng, Philiana (1 de enero de 2021). «Gwen Stefani recrea 'Hollaback Girl', el icónico look de No Doubt en el nuevo video musical 'Let Me Reintroduce Myself'». Entertainment Tonight . Archivado del original el 2 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  55. ^ Lock, Helen (20 de diciembre de 2020). «5 actuaciones asombrosas que honraron a los activistas y líderes de 2020 en el Global Citizen Prize». Global Citizen . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de enero de 2020 .
  56. ^ "Gwen Stefani ilumina el salón con 'Let Me Reintroduce Myself' en el Global Citizen Prize". Billboard . 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  57. ^ "Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself (The One Show)". BBC Music . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 – vía YouTube .
  58. ^ Chamlee, Virginia (1 de enero de 2021). «Gwen Stefani retoma algunos de sus looks más icónicos en el nuevo video de 'Let Me Reintroduce Myself'». People . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  59. ^ The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon. "Gwen Stefani: Déjame volver a presentarme". The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021, vía YouTube.
  60. ^ "Gwen Stefani - Let Me Reintroduce Myself (Live From The Today Show/2021)". Gwen Stefani. Archivado del original el 28 de enero de 2021 – vía YouTube.
  61. ^ Blistein, Jon (6 de enero de 2021). "Gwen Stefani abraza sus clásicos con la interpretación de 'Let Me Reintroduce Myself' en Fallon". Rolling Stone . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  62. ^ "Historial de listas de Gwen Stefani (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 21 de diciembre de 2020.
  63. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de abril de 2021.
  64. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 28/01/2021" (en italiano). San Marino RTV . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  65. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 30. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 2 de agosto de 2021.

Enlaces externos