stringtranslate.com

Débil en presencia de la belleza (canción)

" Weak in the Presence of Beauty " es una canción escrita por Michael Ward y Rob Clarke, y grabada originalmente por su banda, Floy Joy . Fue lanzada en 1986 como el primer sencillo de su álbum del mismo nombre . En 1987, la cantante inglesa Alison Moyet lanzó una versión de la canción que fue un éxito en toda Europa y Australasia.

Versión de Floy Joy

"Weak in the Presence of Beauty" marcó un nuevo comienzo para Floy Joy, ya que la banda había sufrido cambios en su formación desde el lanzamiento de su álbum debut de 1984, Into the Hot . Tanto el vocalista principal Carroll Thompson como el miembro fundador Shaun Ward dejaron el grupo en 1985. Michael Ward decidió continuar como Floy Joy, con la percusionista y corista de la banda Desy Campbell convirtiéndose en la cantante principal y el multiinstrumentista Rob Clarke uniéndose al grupo. [2]

"Weak in the Presence of Beauty" fue lanzado en enero de 1986 como el primer sencillo de su próximo álbum del mismo nombre. La canción alcanzó el puesto n.° 85 en la lista de sencillos del Reino Unido , [3] pero tuvo un éxito mayor en Australia, alcanzando el puesto n.° 29 en la lista Kent Music Report . [4] En Canadá, alcanzó el puesto n.° 68 en la lista RPM 100 Singles y el n.° 14 en la lista RPM Adult Contemporary. [5] [6]

En una entrevista con The Face en 1986, Michael Ward reveló que el título de la canción se inspiró en una conversación que tuvo con una chica. Dijo: "Esta chica me decía que no confiaba en mí y yo le dije, sin pensarlo dos veces, '¿Qué puedo hacer? Soy débil ante la belleza'. Todavía no sé de dónde salió". [7] En una entrevista posterior con The Times , se le preguntó a Campbell si se sentía engañado por el hecho de que la canción fuera un éxito para Moyet, pero no para Floy Joy. Dijo: "Por el contrario, mi asociación con esa canción me ha abierto y sigue abriéndole muchas puertas y estoy muy orgulloso de haber sido parte de un pequeño pedazo de la historia del pop". [8]

Recepción crítica

En su lanzamiento, Billboard escribió: "Floy Joy, muy elogiada pero apenas incluida en las listas (como Working Week ), suena como si tuviera la clave para las listas de éxitos de Estados Unidos y el Reino Unido con 'Weak in the Presence of Beauty', una producción de Don Was que es una especie de encuentro entre Shannon y " Every Breath You Take ". Adictiva". [9] Anna Martin de Number One comentó: "El lanzamiento de 'Weak in the Presence of Beauty' ve a Floy Joy adoptando un sonido ligeramente más melodioso. Menos thrash y más dash. Una canción para seguir de cerca". [10] Jim Whiteford de Kilmarnock Standard describió la canción como "una cancioncilla comercial tarareable" y un "dulce baile de ritmo medio" que creía que ganaría éxito en las listas si recibía algo de atención de la radio. [11]

Listado de canciones

7" sencillo
  1. “Débil ante la presencia de la belleza” – 3:24
  2. "Tú y yo" – 3:07
12" individual
  1. “Débil ante la belleza” (versión extendida) – 5:12
  2. "Tú y yo" – 3:07

Gráficos

Versión de Alison Moyet

En 1987, la cantante inglesa Alison Moyet lanzó "Weak in the Presence of Beauty" como segundo sencillo de su segundo álbum de estudio Raindancing . Su versión se convirtió en un éxito en el Reino Unido y en toda Europa.

Fondo

Tras el lanzamiento de su exitoso álbum debut Alf , Moyet decidió mudarse a Los Ángeles, donde permaneció durante casi un año. Una vez establecida, el mánager de Moyet contrató a Jimmy Iovine para producir su segundo álbum de estudio. Consciente de «Weak in the Presence of Beauty» de Floy Joy, Moyet decidió grabar la canción para el álbum. [12] Fue lanzada como el segundo sencillo de Raindancing en febrero de 1987, [13] y también fue el segundo y último sencillo del álbum en Estados Unidos, donde fue lanzado en agosto de ese año. [14]

Moyet reveló más tarde en 2004 que sólo grabó la canción porque sabía que sería un éxito. En su aparición en el programa This Morning , Phillip Schofield le preguntó a Moyet por qué no le gustaba la canción, a lo que ella respondió: "Oh, porque sé lo cínica que estaba siendo cuando la grabé. La grabé porque sabía que sería un éxito en lugar de porque me encantaba, y eso me enseñará, ¿sabes? Tienes un gran éxito con algo que no te gusta particularmente, y no es una buena sensación". [15]

Más tarde, en una entrevista con The Quietus en 2013, Moyet explicó: "Lo que debo decir es que a veces es muy fácil sentarse y eludir la responsabilidad, pero a veces no me molesté. Esa es la verdad. Todos podemos tomar las decisiones correctas, pero a veces somos demasiado perezosos para hacerlo. Y a veces yo mismo era demasiado perezoso para hacerlo. "Love Letters" y "Weak in the Presence of Beauty" (ninguna de las dos canciones que disfruto ahora) son culpa mía. Las encontré. Fue cuando me sentía inteligente, pensando que sabía lo que era un éxito. ¡No sé qué es un puto éxito! Pero fueron éxitos, ¡y ahora los cantaré por siempre, putos años después!". [16] Volviendo a hablar de ambas canciones en una entrevista con The Electricity Club , Moyet dijo: "¡"Love Letters" fue un disparo en el pie! ¡Era yo un fanfarrón! ¡Era yo el que demostraba que tenía talento para el A&R... "Oh, ya sé lo que es un éxito"! ¡Lo hice dos veces, con esa canción y con "Weak in the Presence of Beauty"! ¡Dos veces grabé canciones sabiendo que eran éxitos en lugar de saber que me encantaban! Lo digo con sinceridad, ¡esa es la única vez que he grabado algo de manera cínica!" [17]

Promoción

Se filmó un video musical para promocionar el sencillo. Fue dirigido por Pete Cornish y producido por Front Row Films. [18]

Recepción crítica

En el momento de su lanzamiento, Paul Simper de Number One destacó la "agradable producción y el coro pausado" y la voz de Moyet "floreciendo de una manera discretamente inesperada". [19] Pete Clarke de Smash Hits elogió la "soberbia voz" de Moyet, pero agregó que "alguien se olvidó de darle una canción decente esta vez y no hay nada más triste que una voz en busca de una melodía". [20] Barney Hoskyns de New Musical Express consideró que la canción era un "verdadero éxito" de la "cadena de montaje de Jimmy Iovine". Sintió que era "casi tan insulsa y obvia" como "Is This Love?" [21]

Lesley O'Toole de Record Mirror elogió "Weak in the Presence of Beauty" como la "segunda mejor canción" de Floyjoy detrás de " Hast You Come Back to Me ", pero agregó que la versión de Moyet era una "oferta mediocre sin los tonos deliciosos de Desy Campbell". Ella sintió que la canción tenía un "destellos de clase", pero consideró que el "interludio de metales dudoso" y los "revoltosos improvisados ​​de 'cariño, te amo'" la convertían en un "arreglo dudoso". [22] Bobby Lynch de The Kerryman , quien afirmó que el original "brillante" de Floy Joy debería haber sido un éxito, comentó: "No es un sencillo obvio para que Moyet lo grabe, pero la producción es agradable y diferente". [23] La revista estadounidense Billboard lo consideró un "éxito potencial" y comentó sobre la "melodía y la sensación" que "no deben pasarse por alto". [24] Cash Box elogió la "potencia del desempeño" de Moyet en la pista. [25]

En una reseña de Raindancing , Spin destacó la canción como un "esfuerzo tangible para empujar a Moyet al campo del pop semidulce". [ 26] El músico escribió: "Los dones interpretativos de Moyet han crecido, y la producción discreta de Iovine se esfuerza por no estorbar, por lo que canciones como 'Sleep Like Breathing' o 'Weak in the Presence of Beauty' tienen un atractivo tan duradero". [27] Josh Lee de Attitude comentó retrospectivamente: "Los grandes coros que exigen ser cantados no son más insistentes que 'Is This Love?' y 'Weak in the Presence of Beauty'". [28] En una retrospectiva de 2015 sobre la carrera de Moyet, Classic Pop incluyó la canción como una de sus veinte pistas favoritas de Alison Moyet y declaró: "Ella lo repudió; nos encantó". [29]

Listado de pistas

7" sencillo
  1. "Débil ante la presencia de la belleza" - 3:37
  2. "Trabajar en ti" - 4:13
12" sencillo n.º 1
  1. "Débil en presencia de la belleza" (remix extendido) – 6:04
  2. "Débil ante la presencia de la belleza" (versión individual) - 3:37
  3. "Trabajar en ti" - 4:13
12" sencillo n.º 2
  1. "Débil en presencia de la belleza" (remix extendido) – 6:04
  2. "Trabajar en ti" - 4:13
  3. "Llévate mi imaginación a la cama" - 3:41

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Versión de Eddie y la marea

En 1987, la banda estadounidense Eddie & the Tide lanzó una versión producida por Keith Olsen como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio Looking for Adventure . [40] El video musical de la canción fue dirigido por John Jopson y producido por Michael Segel. [41] Logró una rotación destacada en MTV . [42] En una reseña de la versión de la banda, Cash Box la describió como "un pop/rock de sonido clásico con ganchos y un brillo comercial limpio que brilla". [43] Billboard lo consideró como un "álbum de rock convencional de medio tiempo". [44] The Hard Report notó el "asalto directo al sencillo exitoso" con la pista y agregó: "Lo calificamos como seguro pero conmovedor, al estilo de Huey Lewis se encuentra con Eddie Money ". [45]

Referencias

  1. ^ Smith, Robin (11 de enero de 1986). «Índice: La bella y las bestias». Record Mirror . p. 4. ISSN  0144-5804.
  2. ^ White, Chris (25 de enero de 1986). «Talento: trayendo nuevas noticias de alegría» (PDF) . Semana de la música . pág. 8. Consultado el 10 de junio de 2021 – a través de World Radio History.
  3. ^ ab "FLOY JOY - historial oficial completo de las listas". Compañía de listas oficiales . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  4. ^ abc Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 978-0-646-11917-5.
  5. ^ ab "RPM 100 Singles". Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  6. ^ ab "RPM Adult Contemporary". Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  7. ^ "Floy Joy, entrevista con The Face | Desi Campbell, cantante y compositora". Desi Campbell . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  8. ^ "The Times-Malta - Desi Campbell Singer, Songwriter | Desi Campbell Singer, Songwriter". Desicampbell.com. 7 de julio de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  9. ^ Billboard - Google Books. Nielsen Business Media. 18 de enero de 1986. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  10. ^ Martin, Anna (18 de enero de 1986). "Singles". Número uno . N.º 135. pág. 36.
  11. ^ Whiteford, Jim (24 de enero de 1986). "Registros". Kilmarnock Standard . pág. 10.
  12. ^ Raindancing - Notas del folleto del CD de la edición de lujo de 2016
  13. ^ "Alison Moyet - Débil en presencia de la belleza / Para trabajar en ti - CBS - Reino Unido - MOYET 2". 45cat . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Alison Moyet - Débil en presencia de la belleza / Para trabajar en ti - Columbia - Estados Unidos - 38 07365". 45cat. 30 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Alison Moyet - Entrevista de voz". YouTube. 10 de junio de 2007. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  16. ^ "Artículos | Entrevista de A Quietus | Changeling: entrevista a Alison Moyet". The Quietus . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Entrevista a ALISON MOYET". The Electricity Club. 10 de junio de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  18. ^ Revista Billboard - Video musica: nuevos videoclips - 29 de agosto de 1987 - página 74
  19. ^ Simper, Paul (7 de marzo de 1987). "Reseñas individuales". Número uno .
  20. ^ Clark, Pete (25 de febrero de 1987). "Reseñas de sencillos". Smash Hits .
  21. ^ Hoskyns, Barney (28 de febrero de 1987). "45". New Musical Express . pág. 15.
  22. ^ O'Toole, Lesley (28 de febrero de 1987). "Singles". Record Mirror . pág. 10. ISSN  0144-5804.
  23. ^ Lynch, Bobby (20 de marzo de 1987). "Avance del single". The Kerryman .
  24. ^ "Billboard" (PDF) . Americanradiohistory.com . 22 de agosto de 1987 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  25. ^ Periódico Cash Box - 15 de agosto de 1987 - Reseñas: Singles - página 9
  26. ^ Media, Spin LLC (julio de 1987). «SPIN - Google Books» . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Músico - Google Books". 15 de enero de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  28. ^ "Reseña del álbum | Alison Moyet: ediciones Deluxe de 'Alf', 'Raindancing', 'Hoodoo' y 'Essex' | Attitude Magazine". Attitude.co.uk . 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  29. ^ Pop clásico - Alison Moyet por Paul Lester - Noviembre 2015 - página 45
  30. ^ "Alison Moyet – Weak In The Presence Of Beauty" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de abril de 2022.
  31. ^ "Alison Moyet – Weak In The Presence Of Beauty" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 7 de abril de 2022.
  32. ^ Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd. "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Irishcharts.ie . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – Alison Moyet" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 7 de abril de 2022.
  34. ^ "Alison Moyet – Weak In The Presence Of Beauty" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 7 de abril de 2022.
  35. ^ "Alison Moyet – Weak In The Presence Of Beauty". Top 40 Singles . Consultado el 7 de abril de 2022.
  36. ^ "Alison Moyet – Débil en presencia de la belleza". VG-lista . Consultado el 7 de abril de 2022.
  37. ^ "Alison Moyet – Weak In The Presence Of Beauty". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de abril de 2022.
  38. ^ "Alison Moyet: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 7 de abril de 2022.
  39. ^ "European Charts of the Year 1987 > Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 34 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Buscando aventuras". Eddie and The Tide . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  41. ^ "Video Music: New Videoclips" (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 17. 25 de abril de 1987. pág. 64 . Consultado el 26 de enero de 2022 – vía World Radio History.
  42. ^ "Video Music: MTV Programming" (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 20. 16 de mayo de 1987. pág. 58 . Consultado el 26 de enero de 2022 – vía World Radio History.
  43. ^ "Lanzamientos de sencillos" (PDF) . Cash Box . Vol. 50, núm. 34. 21 de febrero de 1987. pág. 11 . Consultado el 26 de enero de 2022 – vía World Radio History.
  44. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 99, núm. 8. 21 de febrero de 1987. pág. 81 . Consultado el 26 de enero de 2022 – vía World Radio History.
  45. ^ "Más sobre las selecciones... también novedades esta semana" (PDF) . The Hard Report . No. 15. 13 de febrero de 1987. p. 3 . Consultado el 26 de enero de 2022 – vía World Radio History.