stringtranslate.com

Cumbre Web

Plaza del Comercio en Lisboa , Portugal

Web Summit es una conferencia anual de tecnología que se celebra en Lisboa , Portugal. [1] [2] Fundada en 2009 por Paddy Cosgrave , David Kelly y Daire Hickey, Web Summit se celebró en Dublín , Irlanda hasta 2016, cuando se trasladó a Lisboa. [3] [4] Los temas de la conferencia se centran en la tecnología de Internet , las tecnologías emergentes , el marketing y el capitalismo de riesgo . Los socios de Web Summit van desde empresas Fortune 500 hasta empresas emergentes , y los asistentes representan todos los niveles y sectores de la industria global de alta tecnología.

Web Summit organiza eventos en todo el mundo, incluidos F.ounders , [5] la conferencia RISE en Hong Kong , [6] Collision en Toronto , [7] SURGE en Bangalore , MoneyConf en Dublín y Web Summit Rio en Río de Janeiro . [8]

Oradores

Entre los oradores se incluyen una mezcla de directores ejecutivos , expertos en la materia , celebridades y políticos , entre ellos Stephen Hawking , Elon Musk , Al Gore , Bono y el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres .

Fogonadura

Los socios de Web Summit incluyen empresas Fortune 500 , entidades gubernamentales y fundaciones privadas , como Google , Meta , Amazon , Cisco Systems y Microsoft . [9]

Historia

2024

En 2024, Web Summit planea celebrar un nuevo evento en Doha , Qatar [10] [11]

El 24 de enero de 2024, Katherine Maher anunció su salida como directora ejecutiva de Web Summit para convertirse en directora ejecutiva de National Public Radio (NPR) . [12] En abril de 2024, se le informó al personal de Web Summit que Cosgrave había decidido regresar como director ejecutivo. [13]

Web Summit tiene previsto inaugurar una nueva conferencia en Qatar en febrero de 2024. La exposición se llevará a cabo en el DECC y se espera que atraiga a miles de empresarios, inversores y líderes internacionales del mundo de la tecnología. [14] "

2023

En octubre de 2023, varios patrocinadores y empresas tecnológicas como Meta , Google y Amazon cancelaron su participación [15] debido a la declaración del fundador en X (antes Twitter) con respecto a la guerra entre Israel y Hamás , en la que afirmó que estaba "conmocionado por la retórica y las acciones de tantos líderes y gobiernos occidentales, con la excepción en particular del gobierno de Irlanda, que por una vez están haciendo lo correcto" [16] después de que el Taoiseach irlandés , Leo Varadkar , dijera que la solidaridad con Israel "se desmoronará" si la respuesta al asalto de Hamás "va demasiado lejos". [17]

Horas después de los tuits de Cosgrave, el embajador de Israel en Lisboa, Dor Shapira, repudió vehementemente a Cosgrave e informó públicamente al alcalde de la ciudad que su país boicotearía el evento. [ 18] Cosgrave luego se disculpó, defendiendo "el derecho de Israel a existir y defenderse", condenando así a Hamás . [19] Cosgrave renunció como CEO el 21 de octubre de 2023, afirmando que "mis comentarios personales se han convertido en una distracción del evento, nuestro equipo, nuestros patrocinadores, nuestras nuevas empresas y las personas que asisten". [20] [21] Katherine Maher fue posteriormente nombrada CEO para reemplazar a Cosgrave. [22] En enero de 2024 se anunció que Maher dejaría de ser CEO el 1 de marzo para asumir el cargo de directora ejecutiva de NPR . [23]

En noviembre de 2023, Web Summit anunció el lanzamiento de una nueva conferencia en Doha , Web Summit Qatar. La conferencia se llevará a cabo del 26 al 29 de febrero de 2024. [24]


2022

En relación con la Web Summit 2022, aquí se encuentra el punto 21 de los renovados Anales Irlandeses de ese año, llamado De Reir Book of Moytura, sobre una disputa en la que el Sr. Cosgrave apoyó a ciertos caballeros de la prensa contra la opinión presionada.

2020

En diciembre de 2020, Web Summit anunció el lanzamiento de una nueva conferencia en Japón, Web Summit Tokyo. La empresa también anunció que la conferencia RISE, centrada en Asia, se trasladará a Kuala Lumpur , Malasia . Está previsto que ambas conferencias se celebren como eventos presenciales en 2022. [25] [26]

2019

Web Summit 2019 tuvo lugar en Portugal, del 4 al 7 de noviembre en el Altice Arena & Fil en Lisboa , Portugal . [27] Algunos de los oradores incluyeron a Edward Snowden ; el ex primer ministro del Reino Unido Tony Blair ; el ex boxeador profesional Wladimir Klitschko ; Jaden Smith ; Guo Ping (presidente rotatorio de Huawei) y Katherine Maher (ex directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia). [28]

Nutrix ganó la competencia Web Summit PITCH para las startups en etapa inicial más ambiciosas. Participaron 900 startups. [29]

2018

Web Summit 2018 tuvo lugar en Lisboa del 4 al 7 de noviembre. Asistieron 70.000 participantes. Algunos de los oradores fueron Ev Williams , fundador y director ejecutivo de Medium , Brad Smith , presidente de Microsoft Corporation , y Gillian Tans, directora ejecutiva de Booking.com . [30]

Se anunció que Marine Le Pen, del Agrupamiento Nacional , sería una de las oradoras, lo que causó controversia. [31] [32] [33] [34] Paddy Consgrave argumentó inicialmente que a pesar de su política "equivocada", sentía que sus puntos de vista serían adecuadamente cuestionados por periodistas profesionales. [35] [31] [32] [33] [34] Como resultado de las críticas, Paddy Cosgrave anunció en Twitter que la invitación a ella sería revocada. [31] [32] [33] [34]

2017

Simon Segars , director ejecutivo de Arm Holdings ; Web Summit 2017

Web Summit 2017 tuvo lugar en el Altice Arena de Lisboa del 6 al 9 de noviembre. El evento prometía reunir a 60.000 asistentes de más de 160 países. [36]

Inicialmente se confirmaron 1.000 oradores para la conferencia y, finalmente, hablaron más de 1.200. [37] Desde la esfera política, se anunciaron con anticipación oradores como el ex vicepresidente de los Estados Unidos de América Al Gore , la comisaria europea de competencia Margrethe Vestager y el ex presidente de Francia François Hollande . Además de estos oradores, entre los grandes nombres del sector tecnológico que asistieron se encontraban el director ejecutivo de Intel , Brian Krzanich , el director ejecutivo de Oracle , Mark Hurd , el presidente de Microsoft , Brad Smith, el director ejecutivo de Reddit , Steve Huffman , el director ejecutivo de Arm Holdings , Simon Segars , el cofundador y director ejecutivo de Slack , Stewart Butterfield , el cofundador y director ejecutivo de Asana y cofundador de Facebook , Dustin Moskovitz , Alexander Nix de Cambridge Analytica y la presidenta y directora ejecutiva de Booking.com, Gillian Tans .

Entre los oradores se encontraban el ex campeón mundial de peso pesado Wladimir Klitschko , la actriz y activista Sophia Bush , el ex jugador de fútbol profesional portugués y ganador del Balón de Oro Luis Figo , la editora internacional de Vogue Suzy Menkes , el ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov , el músico Wyclef Jean y el actor de Game of Thrones Liam Cunningham . [38]

Una cena que se celebró en el Panteón Nacional fue criticada por el primer ministro portugués, António Costa , quien dijo que era "indigna del respeto debido" al Monumento Nacional. [39] Dijo que, aunque era legal, se debía a que el gobierno anterior había permitido lo que él llamó "uso ofensivo de este monumento". [39] Paddy Cosgrave tuiteó sus disculpas. [39]

2016

Paddy Cosgrave , fundador de Web Summit (izquierda) y António Costa , primer ministro de Portugal (derecha) ; 2016

En septiembre de 2015, el cofundador y director ejecutivo de Web Summit, Paddy Cosgrave, anunció que el evento se celebraría en Lisboa durante tres ediciones consecutivas, de 2016 a 2018. [40] Cosgrave citó la escena de startups local y una "ciudad cosmopolita con mejores condiciones de infraestructura y un mayor número de habitaciones de hotel" para la decisión. [41]

El evento de tres días, celebrado del 7 al 10 de noviembre en el Altice Arena , sede de la Expo '98 , atrajo a 53.056 asistentes de más de 150 países y más de 1.500 empresas emergentes distribuidas en 21 sedes. [42]

Entre los más de 600 oradores se encontraban ejecutivos tecnológicos de todo el mundo, incluidos John Chambers de Cisco , el CTO de Facebook Mike Schroepfer y el CTO de Amazon Werner Vogels . También hablaron en el evento figuras prominentes de áreas no tecnológicas, como el actor Joseph Gordon-Levitt , Salil Shetty de Amnistía Internacional y Mogens Lykketoft , presidente de la asamblea general de las Naciones Unidas . El futbolista Luís Figo y tanto el presidente portugués Marcelo Rebelo de Sousa como el primer ministro António Costa también hablaron. [41] [42] [43] El porcentaje de mujeres entre los oradores de la Web Summit fue del 47% según estimaciones independientes. [44]

Algunos de los que habían pagado hasta 5.000 euros por entradas para el evento no pudieron entrar y tuvieron que verlo en una pantalla en el exterior. [45]

2015

Cumbre Web 2015

Web Summit 2015 se celebró durante tres días, del 3 al 5 de noviembre, en el RDS de Dublín. Más de 42.000 personas asistieron al evento durante los tres días. Entre los oradores se encontraban Ed Catmull de Pixar , Michael Dell , Bill Ford y Chris Froome .

En septiembre de 2015, Web Summit anunció que trasladaría el evento de Dublín a Lisboa. Tras el anuncio, los organizadores publicaron una correspondencia por correo electrónico entre el Gobierno irlandés y el director ejecutivo de Web Summit, Paddy Cosgrave, sobre los costes de los hoteles, el tráfico y otros problemas relacionados con la infraestructura en Dublín. Esto dio lugar a un debate en los medios irlandeses sobre el apoyo que el Gobierno había brindado al evento desde su inicio y las promesas futuras que podían hacer. [46]

Surgieron problemas con el wifi, [47] pero en menor escala que en 2014. La invitación al Taoiseach se envió después de las 21:00 horas del viernes, y el evento comenzó el lunes siguiente por la noche. [48]

2014

Paddy Cosgrave y Taoiseach Enda Kenny ; 2014

Web Summit 2014 se celebró durante tres días y constó de nueve etapas o Summits como se las conoce: Centro, Máquina, Empresa, Marketing, Constructores, Sociedad, Deporte, Cine y Música. Eva Longoria , Peter Thiel y Bono estuvieron entre los oradores que hablaron durante el evento de tres días, al que asistieron 22.000 personas de 109 países. [49] [50]

El primer día hubo problemas con la red WiFi y el fundador de Web Summit, Paddy Cosgrave, subió al escenario en dos ocasiones para disculparse por los problemas de conectividad. La RDS defendió su configuración técnica y el director ejecutivo Michael Duffy dijo: "El WiFi ha respondido con éxito a las demandas excepcionales que se le han impuesto. Se trata de una densidad WiFi sin precedentes en comparación con eventos tecnológicos europeos similares". Los asistentes fueron en su mayoría despectivos en sus comentarios, y algunos se burlaron del evento en las redes sociales como "lo más irlandés de la historia". [51]

Los medios de comunicación internacionales, incluidos CNBC , CNN , Fox Business News, Bloomberg , Sky News , Al Jazeera y la BBC, cubrieron el evento.

Tras el anuncio de la decisión de trasladar la Web Summit 2016 a Lisboa, varios corresponsales tecnológicos irlandeses citaron la debacle del WiFi como uno de los principales factores que impulsaron el traslado. [52] [53]

2013

Cumbre Web 2013

En 2013, más de 10.000 personas asistieron a la Web Summit, la gran mayoría de fuera de Irlanda. [54] Entre los oradores se encontraban Elon Musk , Shane Smith , Tony Hawk , Drew Houston y Niklas Zennström .

El evento se amplió en su alcance con una serie de eventos paralelos que se lanzaron como parte del mismo, incluyendo la Cumbre Nocturna, [55] una serie de eventos fuera de horario con músicos de todo el mundo, y la Cumbre de Alimentos, una muestra de dos días de comida gourmet irlandesa. [56]

El primer ministro irlandés, Enda Kenny, también inauguró el mercado NASDAQ desde la Web Summit, la primera vez que se abrió fuera de Nueva York desde la IPO de Facebook . [57] El evento fue cubierto sustancialmente en los medios internacionales con Bloomberg Television , CNN , el Wall Street Journal y Wired cubriendo el evento. [54]

2012

Cumbre Web 2012

En 2012, asistieron a Web Summit 4.200 personas. Aproximadamente el 40% de ellas procedía de empresas con sede en Irlanda (país que proporciona una sede europea a varias de las principales empresas tecnológicas) y el 60% procedía de empresas con sede en otros lugares de Europa. Entre los oradores se encontraban Tim Armstrong , Wael Ghonim y Arkady Volozh .

Varias empresas de todo el mundo también lanzaron sus nuevos productos o hicieron anuncios como parte del evento. [58]

2009–2011

Cumbre Web de Dublín 2011

La primera Web Summit fue una mezcla de blogueros, periodistas y tecnólogos en un hotel en las afueras de Dublín. [59] Entre los panelistas y oradores se encontraban Iain Dale , el bloguero político, Ben Hammersley del Guardian e Ian Douglas del Daily Telegraph . En 2010 fue una reunión de aproximadamente 400 miembros de la comunidad tecnológica local en la Chartered Accountants House de Dublín. Los oradores fueron principalmente empresarios, gente de negocios e inversores locales. [60] En 2011, el evento triplicó su tamaño y se trasladó a la Royal Dublin Society . Entre los oradores se encontraban Chad Hurley , Jack Dorsey y Matt Mullenweg .


Véase también

Referencias

  1. ^ Revista Portuguesa Americana - Web Summit: Lisboa acoge el mayor evento tecnológico del mundo
  2. ^ Forbes - Siete empresas emergentes destacadas en la conferencia UI EU de la WebSummit masiva
  3. ^ Temperton, James (9 de septiembre de 2015). "Web Summit 2016 abandonará Dublín para trasladarse a Lisboa". Wired UK . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  4. ^ Reuters - La Web Summit permanecerá en Lisboa durante 10 años
  5. ^ "Dublín acoge a la élite tecnológica mundial". Wall Street Journal . 28 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "TOOD en la Conferencia RISE 2016, Hong Kong". TOOD . 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  7. ^ "Colisión 2019". Colisión . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  8. ^ "Web Summit Rio" . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  9. ^ "Conozca a los socios globales de Web Summit | Lisboa, del 1 al 4 de noviembre de 2022". Web Summit | Lisboa . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Qatar será el anfitrión del mayor evento tecnológico internacional en 2024: Web Summit". Rasmal. 26 de enero de 2024.
  11. ^ "Web Summit confirma que los eventos de Lisboa y Qatar siguen en pie, el ex director ejecutivo Paddy Cosgrave posee el 80% de la propiedad del negocio". Tech Crunch.
  12. ^ "El director ejecutivo de Web Summit abandona el cargo para dirigir NPR después de solo tres meses". TechCrunch. 24 de enero de 2024.
  13. ^ Horan, Niamh (7 de abril de 2024). "Paddy Cosgrave vuelve a la cima en Web Summit al reanudar su función de director ejecutivo tras renunciar por publicaciones en línea sobre la guerra entre Israel y Hamás". The Sunday Independent .
  14. ^ Web Summit Qatar debutará en febrero de 2024. 2024-06-04.
  15. ^ "Google y Meta, los últimos en retirarse de Web Summit". RTÉ News . 2023-10-20.
  16. ^ "El director ejecutivo de una importante conferencia tecnológica dimite en medio de una reacción negativa por las declaraciones públicas sobre la guerra entre Israel y Hamás". AP News . 2023-10-21 . Consultado el 2023-10-22 .
  17. ^ "La solidaridad con Israel 'se desmoronará' si la respuesta 'va demasiado lejos', dice el Taoiseach Leo Varadkar". Independent.ie . 2023-10-10 . Consultado el 2023-10-22 .
  18. ^ "Israel vai boicotar Web Summit, anuncia embajador". Expreso (en portugues). 2023-10-16 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  19. ^ "El director ejecutivo de Web Summit se disculpa y condena a Hamás". Globos . 2023-10-18 . Consultado el 2023-10-20 .
  20. ^ "Cosgrave anuncia su dimisión como director ejecutivo de Web Summit". RTÉ News . 2023-10-21.
  21. ^ "El director ejecutivo de Web Summit dimite tras comentarios sobre el conflicto entre Israel y Hamás". Reuters . 2023-10-21 . Consultado el 2023-10-22 .
  22. ^ Goodbody, Will (30 de octubre de 2023). "Web Summit anuncia un nuevo director ejecutivo que reemplazará a Paddy Cosgrave". RTÉ News . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  23. ^ Curran, Ian (24 de enero de 2024). "La jefa de Web Summit, Katherine Maher, dejará su puesto después de tres meses". The Irish Times . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  24. ^ "Qatar acogerá por primera vez la Web Summit en Oriente Próximo y África". www.tradearabia.com . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Web Summit celebrará RISE 2022 en Kuala Lumpur y lanzará un nuevo evento en Tokio". TechCrunch . 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Web Summit celebrará RISE 2022 en Kuala Lumpur y lanzará una nueva conferencia en Tokio". BEAMSTART - Mejorando vidas a través del emprendimiento . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Web Summit | Lisboa 2019 | Donde el mundo tecnológico se reúne". Web Summit | Lisboa . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  28. ^ "Los oradores de la Web Summit que nuestros asistentes están ansiosos por ver". 2019-11-03 . Consultado el 2021-02-12 .
  29. ^ Callejas, Eder (7 de noviembre de 2019). «Nutrix nombrado ganador de la competencia PITCH 2019 de Web Summit». TechPope . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  30. ^ "Oradores en Web Summit | Lisboa, 4-7 de noviembre de 2019". Web Summit | Lisboa . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  31. ^ abc McDermott, Stephen (15 de agosto de 2018). "El fundador de Web Summit retira la invitación a la líder de extrema derecha Marine Le Pen al evento de 2018". TheJournal.ie . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  32. ^ abc McSorley, Christina (16 de agosto de 2018). «La presencia de Marine Le Pen considerada 'irrespetuosa' en la Web Summit». BBC News . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  33. ^ abc O'Donovan, Donal (16 de agosto de 2018). "El jefe de Web Summit da un giro de 180 grados al retirarse la invitación a la líder de extrema derecha Le Pen". Irish Independent . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  34. ^ abc Murphy, Greg (15 de agosto de 2018). "Últimas noticias: Web Summit retira la invitación de Le Pen alegando que es 'irrespetuosa' con Portugal y los asistentes". Irish Examiner . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  35. ^ Cosgrave, Paddy (14 de agosto de 2018). "¿Qué hacen los anarquistas militantes, los dirigentes sindicales de izquierda, los populistas de derecha y los libertarios en una conferencia tecnológica?" . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  36. ^ "WEB SUMMIT | LISBOA 2017 | DONDE SE ENCUENTRA EL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA". WEB SUMMIT | LISBOA 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  37. ^ "Blog de Web Summit 2017". 6 de noviembre de 2017.
  38. ^ "Conferencistas - Los nombres más destacados de la tecnología | Web Summit". WEB SUMMIT | LISBOA 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  39. ^ abc Halpin, Hayley (14 de noviembre de 2017). «El organizador de Web Summit se disculpa por la cena 'ofensiva' en el Panteón Nacional de Portugal». TheJournal.ie . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  40. ^ "Web Summit abandona Dublín para trasladarse a Lisboa". Wired UK . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  41. ^ ab "POR FAVOR, BIENVENIDA A LA CUMBRE WEB 2016 EN LISBOA". Global Corporations Society. 26 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  42. ^ ab "Conoce a 53.056 asistentes con entradas". WebSummit. 20 de junio de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "O Web Summit já acabou. No próximo año há mais". 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  44. ^ "Género en la investigación y la innovación". 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  45. ^ Russell, Cliodhna (7 de noviembre de 2016). "La gente que pagó miles de dólares por entradas se quedó esperando fuera de Web Summit". TheJournal.ie . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  46. ^ "Aumenta la crítica sobre la gestión gubernamental de la Web Summit". The Irish Times . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Viejos problemas vuelven a la superficie una última vez en la Web Summit". The Irish Times . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  48. ^ "La invitación a la Cumbre Web del Taoiseach se envió a las 9 p. m. del viernes". The Irish Times . 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  49. ^ "Live Blog: Web Summit 2014". Irish Independent . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  50. ^ "Los invitados a la Web Summit gastarán 100 millones de euros en la ciudad". Herald . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  51. ^ "'Lo más irlandés de la historia': problemas con la conexión WiFi en la Web Summit de Dublín". TheJournal.ie . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  52. ^ "Web Summit se trasladará a Lisboa en 2016, citando razones de infraestructura". Silicon Republic . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  53. ^ "La dura realidad del panorama tecnológico irlandés". Irish Examiner . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  54. ^ ab "Dublín se convierte en el centro del mundo tecnológico europeo". BloombergTV . 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  55. ^ "Dublín La historia detrás de The Night Summit". Web Summit . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  56. ^ "Food Summit, una oportunidad única para promocionar la comida irlandesa". Web Summit . 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  57. ^ "Se abren las operaciones en el Nasdaq en Irlanda por primera vez". Web Summit . 31 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  58. ^ "Web Summit elige a SmartThings entre 100 startups de la competencia". TechCrunch . 20 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  59. ^ "La revolución en los medios y la política dominará la Dublin Web Summit". 21 de octubre de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  60. ^ "Pagos en la Web Summit". Realex Payments . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .

Bibliografía

Enlaces externos