stringtranslate.com

Cultura LGBTQ en Cardiff

Construcción de un castillo con banderas LGBTQ+
Banderas del orgullo LGBTQ+ en el Castillo de Cardiff con motivo del Pride Cymru 2016

La comunidad LGBT en Cardiff es la más grande de Gales . El censo de 2021 reveló que el 5,33 % de las personas de 16 años o más se identificaban como lesbianas, gays, bisexuales u otras. [1] También ha sido clasificada como la octava ciudad más tolerante del mundo para la comunidad LGBT . [2] [ se necesita una mejor fuente ]

Historia

Historia temprana

La homosexualidad fue despenalizada parcialmente en 1967, en parte gracias al diputado nacido en Cardiff Leo Abse (cuyo escaño parlamentario estaba en Pontypool). [3] : 194–196 

Antes del cambio de ley, había cierta evidencia de cultura LGBTQ+ en Cardiff en torno a antecedentes penales por travestismo, indecencia grave y sodomía, aunque las criminalizaciones eran más altas que en las áreas rurales, eran menores en comparación con otras ciudades del Reino Unido. [4] : 23–25 

The Golden Cross de Cardiff abrió sus puertas en 1863. [5] Ha sido reconocido como un bar gay desde al menos la década de 1970, cuando una escena gay comercial más amplia comenzó a destacarse en la ciudad. [4] : 68–69 

Década de 1970

En 1972 se formó una rama de la Campaña por la Igualdad Homosexual (CHE) en Cardiff-Newport, la mayoría de sus más de 50 miembros vivían en Cardiff. Primero se reunían en el pub Blue Anchor en St Mary's Street (ahora restaurante Le Monde), pero luego se mudaron al Chapter Arts Centre en Canton . Más popular entre los hombres, más tarde se formó un grupo de mujeres separatistas. [4] : 98–100  En esta época también se formó una facción de Cardiff del Frente de Liberación Gay, que también se reunía en el Blue Anchor. [5] Ken Follett escribió sobre el GLF en el South Wales Echo en 1971. El GLF más tarde se fusionó con el grupo CHE. [6]

Cardiff FRIEND, uno de los muchos puestos avanzados de la ciudad de Londres FRIEND también funcionó desde 1973 recibiendo llamadas telefónicas de ayuda desde una oficina en St Mary's Street y más tarde desde la Oficina de Información de Derechos en Charles Street. [4] : 60–63  [7]

La Oficina de Información sobre Derechos también albergó oficinas para el grupo Frente de Liberación Gay y el Grupo Nacional de Travestis (una de las primeras organizaciones trans) desde 1971. [7]

Década de 1980

En la década de 1980 había varios locales LGBT+ en Cardiff, entre ellos el Tunnel Club (ahora Metros), el Dubrovnik Restaurant y el SIRS. [8] [4] : 77–78  El local gay más antiguo de la ciudad, Kings Cross, dejó de ser un local LGBT+ en 2013 cuando se convirtió en un gastropub llamado The Corner House. [9]

En la década de 1980, también aparecieron los primeros grupos de teatro callejero gay, centros comunitarios LGBTQ+ y clubes juveniles de Cardiff. [4] : 82  Además de las zonas de cruising, las más populares son Bute Park, los baños públicos en Cathays Park y la estación central de Cardiff. [4] : 51 

Inspirada por la Gay Switchboard de Londres , Zoe Balfour fundó Cardiff Lesbian Line en octubre de 1981, que funcionó al menos hasta la década de 1990. [10] [11] [4] : 60 

En 1988, Cardiff celebró una protesta en contra de la Sección 28 , junto con otras manifestaciones en ciudades de todo el Reino Unido. [12]

A finales de siglo, las calles paralelas Charles Street y Churchill Way se habían convertido en el corazón de la comunidad LGBTQ+ de Cardiff, incluido Minskys, un popular cabaret y bar de drag queens que finalmente cerró en 2020. [13] [14]

Siglo XXI

A principios de la década de 2000, se creó la popular noche de club LGBTQ+ Hell's Bent en Cardiff, [13] el efímero bar WOW en Churchill Way [15] y la representación gay en la era de Russell T. Davies como escritor de Doctor Who y su serie derivada Torchwood , ambas ambientadas en Cardiff. [16]

Edificio adosado con banderas LGBTQ+ y cartel 'Mary's'
Local LGBTQ+ de Mary en St Mary's Street en Cardiff

En 2007 se creó en Cardiff el Premio Iris , que premia los cortometrajes LGBTQ+. El festival anual proyecta películas abiertas al público. [6]

La historia de protestas de Cardiff ha continuado, con la formación de Trans Aid Cymru en 2020 después de que un grupo de activistas realizara una protesta frente al Castillo de Cardiff para protestar contra la eliminación de las reformas de la Ley de Reconocimiento de Género de 2004. [17] Una segunda protesta sobre las reformas se llevó a cabo frente al Senedd , después de que se publicaran estadísticas que mostraban que el 70% de los encuestados apoyaban los cambios propuestos a la ley de reconocimiento de género. [18] [19]

En 2022, Shash Appan encabezó una protesta con Trans Aid Cymru frente a Tŷ William Morgan para protestar por los retrasos en la prohibición de la terapia de conversión en el Reino Unido . [20] La prohibición propuesta fue inicialmente descartada, antes de que el gobierno anunciara en cambio que seguirían adelante con ella, pero que no incluiría protecciones en torno a la identidad de género. [21] Poco después de la protesta de Cardiff, Hannah Blythyn anunció que el gobierno galés buscaría asesoramiento legal para determinar si Gales podría implementar su propia prohibición de la terapia de conversación. [20]

En 2023 se llevó a cabo otra protesta en Tŷ William Morgan después de que el gobierno del Reino Unido bloqueara la aprobación del Proyecto de Ley de Reforma del Reconocimiento de Género (Escocia). Los manifestantes de Trans Aid Cymru pegaron certificados de nacimiento, defunción y matrimonio hechos en casa por todo el edificio para representar cómo las personas trans cometían errores de género a lo largo de sus vidas en estos documentos legales. [22]

Orgullo en Cardiff

La primera edición del Orgullo celebrada en Cardiff fue en 1985, que fue un desfile en Queen Street en el centro de la ciudad organizado por estudiantes de la Universidad de Cardiff (principalmente su grupo GaySoc/Cardiff Lesbian and Gay Students). [9] [23] [3] : 227–230  El organizador Francis Brown recuerda que la asistencia fue inferior a 30 [23] pero Forbidden Lives de Noreena Shopland cita más de 100 asistentes. [3] : 227–230 

La marcha continuó anualmente en los años siguientes, 1986 y 1987, y finalizó en el pub Kings Cross. [4] : 109–110 

Orgullo Cymru

El primer Mardi Gras de Cardiff se celebró en septiembre de 1999 y se ha celebrado anualmente desde entonces. En 2014, cambió su nombre a Pride Cymru . [24] En 2017, se hicieron cargo de la organización del Cardiff Big Weekend , fusionando el evento con sus celebraciones anuales del orgullo. [25]

Gran picnic gay

El primer Big Queer Picnic se celebró en agosto de 2012 después de que los fundadores sintieran que Cardiff necesitaba un evento alternativo de base para el orgullo. [26] Se lleva a cabo como un evento comunitario gratuito que celebra la diversidad sexual y de género. Por lo general, se lleva a cabo el sábado de Pride Cymru en Sophia Gardens, Cardiff. [27]

Orgullo brillante

El primer BAME Pride celebrado en Gales fue organizado por Glitter Cymru en agosto de 2019. [28] Se llevó a cabo como un evento comunitario para destacar la alegría y la diversidad de la comunidad BAME LGBTQ+ en Cardiff. Debido a la pandemia de COVID-19, el segundo evento no se llevó a cabo hasta 2022, y se lo rebautizó como Glitter Pride. [29]

Orgullo trans de Cardiff

En 2019, se celebró el primer Orgullo Trans de Cardiff durante tres días. Organizado por Nerida Bradley y Miles Rozel, los eventos se centraron en dar voz a las voces y artistas trans. [30] [31]

Debido a la pandemia de COVID-19, el próximo Orgullo Trans no se celebró hasta 2023. [32] Volvió del 15 al 17 de septiembre y tuvo tres días de eventos y una marcha por el centro de la ciudad. [33]

Grupos y espacios

Fachada de una tienda en una galería interior
El Queer Emporium en Royal Arcade

Cardiff tiene una vibrante escena gay, y todos los locales principales están a poca distancia unos de otros. The Golden Cross , Mary's, Pulse, Eagle y The Queer Emporium (que incluye la librería Paned o Gê) son la columna vertebral de la comunidad. [34]

El Queer Emporium también organiza el festival anual Queer Fringe en Cardiff, su primer festival en 2022. [35] El Iris Prize también es un festival anual de cortometrajes y premios LGBTQ+.

Hay algunos grupos de lectura como Lez Read, [36] un club de lectura LGBTQIA+ en la Biblioteca Central de Cardiff [37] y el Club de lectura para hombres gay. [38]

Cardiff tiene varios coros LGBTQ+, incluido el Coro de Hombres Gay de Gales del Sur, Cardiff Trans Singers y Songbirds. [39] [40]

También hay varios grupos de apoyo social y mutuo en la ciudad. Glitter Cymru es un grupo comunitario con sede en Cardiff pero que abarca todo Gales para personas LGBTQ+ pertenecientes a minorías étnicas. [41] Trans Aid Cymru es un grupo de ayuda mutua transgénero, intersexual y no binario fundado en Cardiff en 2020. [42]

St Fagans, el Museo de Cardiff y los Archivos Glamorgan recopilan artefactos relacionados con la vida LGBTQ+ de Cardiff. [6] [43] [44]

Demografía

El censo de 2021 mostró que el 5,33 % de la población de Cardiff se identifica como LGBTQ+. El 0,71 % se identificó como alguien con una identidad de género diferente a la registrada al nacer. Ambos porcentajes son los más altos de todo Gales. [45] [46]

Residentes notables

Aquellos que se identifican como LGBTQ+ en el pasado y en el presente:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Orientación sexual - Mapas del censo, ONS". www.ons.gov.uk .
  2. ^ Andrews, James (8 de marzo de 2022). "Las ciudades que más aceptan a la comunidad LGBTQ+". www.money.co.uk . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  3. ^ abc Shopland, Norena (2017). Vidas prohibidas: historias de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de Gales. Jeffrey Weeks. Bridgend, Gales. ISBN 978-1-78172-410-1.OCLC 994638129  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^ abcdefghi Leeworthy, Daryl (2019). Pequeña historia gay de Gales. Gales. ISBN 978-1-78683-481-2.OCLC 1123216974  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ ab "Cardiff gay en los años 70 | Cadw". cadw.gov.wales . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  6. ^ abc "Orgullo galés: una cronología de la historia de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBTQ+) en Gales" (PDF) .
  7. ^ ab "Oficina de Derechos e Información". www.pridecymru.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Recorrido a pie por la comunidad LGBT perdida de Cardiff" (PDF) .
  9. ^ ab Evolución de LGBTQ+ en Cardiff, 9 de marzo de 2020 , consultado el 18 de febrero de 2023
  10. ^ Ali, Joseph (16 de febrero de 2021). "La historia no contada de una de las mujeres detrás de la Línea Lésbica de Cardiff". WalesOnline . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Trato justo" . South Wales Echo . 20 de octubre de 1995.
  12. ^ "Queer Wales y el aniversario de la derogación de la Sección 28". South Wales Argus . 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  13. ^ ab Rees, Claire (12 de mayo de 2017). "La guía LGBT de Cardiff". WalesOnline . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Un nuevo club con capacidad para 300 personas, Carpe Noctem, abrirá en Cardiff". DJMag.com . 2022-01-27 . Consultado el 2023-02-18 .
  15. ^ Jones, John (4 de febrero de 2023). "Los pubs, bares y restaurantes que Cardiff ha perdido desde que comenzó la pandemia". WalesOnline . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Quién es queer ahora - Pride Cymru" www.pridecymru.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  17. ^ All, Joseph (25 de junio de 2020). "Los activistas por los derechos de las personas trans critican los informes de que Boris Johnson está abandonando el apoyo a la autoidentificación". Wales Online .
  18. ^ "Respuesta del Consorcio al anuncio del Gobierno sobre la reforma de la GRA". www.consortium.lgbt .
  19. ^ Ali, Joseph (22 de septiembre de 2020). "Los manifestantes critican los planes del Reino Unido de eliminar las políticas de autoidentificación". Wales Online .
  20. ^ ab ""La tortura no me arreglará. No estoy rota" - Activistas por los derechos de las personas trans envían un mensaje de resistencia al gobierno del Reino Unido en Cardiff -". 30 de abril de 2022.
  21. ^ Gallagher, Sophie; Parry, Josh (1 de abril de 2022). "Terapia de conversión: la prohibición seguirá adelante, pero no incluirá a las personas trans". BBC .
  22. ^ Ali, Joe (23 de febrero de 2023). "Certificados de nacimiento pegados en edificios gubernamentales en protesta por las leyes de género". PinkNews .
  23. ^ ab "Pride Cymru: 35 años desde el 'gran paso' en Cardiff". BBC News . 2020-06-20 . Consultado el 2023-02-18 .
  24. ^ "Acerca de Pride Cymru" www.pridecymru.com . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  25. ^ Mosalski, Ruth (20 de diciembre de 2016). "El gran fin de semana de Cardiff está regresando". Wales Online . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Craig Stephenson (30 de agosto de 2022). "El gran picnic queer". LGBTQ Cymru . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Banner". Museo de Gales . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "Flyer". Museo de Gales . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Ffotograff (digidol) | fotografía (digital)". Museo Gales . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  30. ^ https://www.crowdfunder.co.uk/p/trans-pride-cardiff-2019?
  31. ^ "Orgullo transgénero en Cardiff 2019". Eventbrite .
  32. ^ https://twitter.com/TransPrideCDF/status/1684950258776743936?t=w851itePgqemdZJoOPHlhA&s=19
  33. ^ Evans, John (13 de septiembre de 2023). "Cardiff da la bienvenida nuevamente al Orgullo Trans para 2023: una extravagancia de 3 días". LGBTQYMRU .
  34. ^ Rowlands, Berwyn (20 de diciembre de 2022). "De paseo por la capital galesa". www.visitwales.com . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  35. ^ "El Festival Queer Fringe". El Festival Queer Fringe . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Lez Read". lezread.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  37. ^ "Cardiff Central Library Hub on X". X . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  38. ^ "Grupos sociales y de apoyo, clubes y foros – Umbrella Cymru". www.umbrellacymru.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  39. ^ "Coro de hombres homosexuales de Gales del Sur" . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Coro de pájaros cantores". Coro de pájaros cantores . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  41. ^ "Acerca de nosotros | Glitter Cymru". 14 de julio de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  42. ^ Ali, Joseph (2 de junio de 2021). «Mes del Orgullo: algunas de las organizaciones LGBT+ galesas a las que puedes ayudar». Wales Online . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "Recopilación de historias LGBTQ+ en el Museo Nacional de Historia de St Fagans". Museo de Gales . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  44. ^ Shopland, Noreena; Leeworthy, Daryl (2018). "Queering Glamorgan" (PDF) . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  45. ^ "Orientación sexual - Mapas del censo, ONS" www.ons.gov.uk . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Identidad de género - Mapas del censo, ONS" www.ons.gov.uk .

Enlaces externos