stringtranslate.com

Cui Renshi

Cui Renshi ( c. 580–650) fue un funcionario chino de la dinastía Tang que sirvió brevemente como canciller a finales del reinado del emperador Taizong . Su nieto, Cui Shi , sirvió más tarde como canciller durante los reinados de los emperadores Zhongzong y Ruizong .

Fondo

Cui Renshi nació en la década de 580, durante el reinado del emperador Wen en la dinastía Sui . [a] Era de la prefectura de Ding (定州, aproximadamente la moderna Dingzhou , Hebei ). A principios del reinado del emperador Gaozu (r. 618-626), el fundador de la dinastía Tang , Cui Renshi aprobó un examen imperial y fue nombrado asesor militar del prefecto de la prefectura de Guan (管州, parte de la moderna Zhengzhou , Henan ). En 622, el canciller Chen Shuda recomendó a Cui Renshi para que fuera capaz de editar historias imperiales, y fue ascendido al puesto de asesor militar del comandante de uno de los ejércitos imperiales, pero también se le dio la responsabilidad de ayudar en la edición de las historias de la dinastía Liang y Wei del Norte .

Durante el reinado del emperador Taizong

A principios del reinado del hijo del emperador Gaozu, el emperador Taizong , Cui Renshi fue nombrado asistente del censor imperial. En 627, hubo un supuesto complot de traición que ocurrió en la prefectura de Qing (青州, aproximadamente la moderna Qingzhou , Shandong ), y Cui fue enviado a investigar. Cuando llegó a la prefectura de Qing, ya había muchas personas arrestadas por las autoridades locales bajo sospecha de estar involucradas en el complot. Cui les quitó las ataduras, les dio comida y les permitió bañarse. Finalmente, condenó a muerte solo a los diez líderes, mientras que liberó a todos los demás. Después de regresar a la capital , Chang'an , el emperador Taizong envió un mensajero imperial a la prefectura de Qing para llevar a cabo las ejecuciones, y el juez jefe asistente de la corte suprema, Sun Fuqie (孫伏伽), que era amigo suyo, le advirtió que si liberaba a demasiadas personas, los condenados a muerte podrían acusarlo de injusticia. Cui respondió: "He oído que un funcionario a cargo de la ley penal debe ser amable y comprensivo, y por lo tanto, incluso si fuera a ejecutar a personas o cortarles los pies, necesitaba hacerlo con respeto. ¿Cómo puedo preocuparme por mi seguridad personal y no preocuparme por aquellos acusados ​​injustamente? Si sufro, pero consigo liberar a 10 personas inocentes, ese sería mi deseo". Sun Fuqie, avergonzado, se retiró de su presencia. Mientras tanto, cuando el mensajero imperial llegó a la prefectura de Qing para verificar las acciones de Cui, los prisioneros condenados a muerte no pusieron objeciones, afirmando al mensajero imperial que Cui juzgó correctamente y que merecían morir.

En un momento posterior, cuando Cui sirvió como ministro asistente del censo, hubo un momento en que estaba informando una serie de gastos (más de 1.000 artículos) al emperador Taizong, y los recitó sin tener sus libros consigo. El emperador Taizong encontró esto extraño e increíble, y le pidió al jefe asistente de la oficina de examen del gobierno, Du Zhenglun , que fuera a buscar los libros, y luego hizo que Cui recitara sus gastos. Al final resultó que el informe oral de Cui era correcto sin fallas, y el emperador Taizong quedó impresionado. Casi al mismo tiempo, el erudito imperial Wang Xuandu (王玄度) había escrito comentarios para los clásicos confucianos Clásico de la historia y Clásico de las odas , en los que desaprobaba los comentarios de los eruditos de la dinastía Han Kong Rong y Zheng Xuan . Wang luego pidió la aprobación imperial para reemplazar los comentarios de Kong y Zheng por los suyos, como comentarios oficiales. El emperador Taizong convocó a un grupo de eruditos para debatir ante él, y como Wang era un hábil polemista, los eruditos no pudieron refutarlo. Como resultado, el funcionario Xu Jingzong solicitó que los comentarios de Wang se declararan oficiales, y Li Xiaogong solicitó que se hicieran coextensivos con los comentarios de Kong y Zheng. Sin embargo, Cui desaprobó los comentarios de Wang, al considerar que se basaban en interpretaciones poco fiables, por lo que escribió un escrito rechazando las sugerencias de Xu y Li Xiaogong. El emperador Taizong, de acuerdo con Cui, rechazó los comentarios de Wang.

En 642, Cui fue nombrado asistente imperial. En ese momento, el ministerio de justicia había presentado una propuesta para aumentar la pena para los hermanos de individuos traidores, desde la remoción de puestos oficiales hasta la muerte. El emperador Taizong hizo que sus funcionarios clave discutieran este asunto, y Gao Shilian , Hou Junji y Li Shiji estaban a favor de las penas aumentadas, mientras que Tang Jian (唐儉), Li Daozong y Du Chuke (杜楚客) se oponían. La mayoría de los demás funcionarios estaban a favor de las penas aumentadas, señalando que durante las dinastías pasadas, incluidas las dinastías Han, Cao Wei y Jin , la pena por traición era la matanza de tres clanes (el clan del padre, el clan de la madre y el clan de la esposa). Cui se opuso, señalando que en épocas aún más antiguas (épocas consideradas ideales por la doctrina confuciana) las personas no eran castigadas por las malas conductas de sus familias y la pena por traición ya incluía la muerte de los hijos; si los traidores no se preocupaban por sus propios hijos, no se preocuparían por sus hermanos. El emperador Taizong estuvo de acuerdo y rechazó la propuesta de aumentar la pena.

En 643, tras un importante conflicto entre los hijos del emperador Taizong, Li Chengqian (el príncipe heredero) y Li Tai (el príncipe de Wei), que era el hijo favorito del emperador Taizong, lo que provocó que Li Chengqian conspirara para derrocar a su padre por temor a que este lo reemplazara por Li Tai, Cui presentó una petición secreta instando a que Li Tai fuera nombrado príncipe heredero. El emperador Taizong, después de algunas deliberaciones, depuso a Li Chengqian y Li Tai, alegando que las maquinaciones de Li Tai eran responsables de la caída de Li Chengqian, y como Cui había querido que Li Tai fuera nombrado príncipe heredero, se ganó la ira del emperador Taizong y fue degradado al puesto de ministro asistente de suministros de palacio. Más tarde, su puesto fue cambiado a viceministro del censo. Durante los preparativos para la campaña del emperador Taizong contra Goguryeo en 644, Wei Ting (韋挺), el ministro de los santuarios imperiales, fue designado a cargo del envío de suministros para las tropas a través del mar de Bohai , y Cui lo ayudó; Cui también tenía la responsabilidad adicional de enviar suministros para las tropas en la región de Henan . Cui, creyendo que los suministros de las prefecturas distantes no llegarían a tiempo, tomó la iniciativa de requisar los alimentos recaudados como impuestos en la región que estaba a cargo y enviarlos como suministros de alimentos para las tropas. Sin embargo, en la primavera de 645, durante la campaña, Wei fue acusado de no hacer llegar los suministros a las tropas con la suficiente rapidez y degradado a la condición de plebeyo. Cui fue acusado de no prestar suficiente atención a los problemas de los trabajadores que huían del trabajo reclutado y fue destituido de su puesto. Después del final de la campaña de Goguryeo, cuando el emperador Taizong regresó del frente a Zhongshan (中山, en la moderna ciudad de Baoding), devolvió a Cui al servicio imperial, nombrándolo asistente del jefe de la oficina legislativa del gobierno. Pronto también fue nombrado ministro de justicia en funciones. Más tarde, cuando el emperador Taizong iba a visitar su palacio de verano, el palacio Cuiwei (翠微宮), Cui le envió un poema para aconsejarle que no lo hiciera de manera velada, ya que no quería que el emperador Taizong se alejara de Chang'an, y aunque el emperador Taizong no aceptó su consejo velado, lo agradeció.

En 648, Cui fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎), el jefe asistente de la oficina legislativa, no considerado típicamente un puesto para un canciller, pero el emperador Taizong le dio la designación adicional de Canzhi Jiwu (參知機務), convirtiéndolo en un canciller de facto . El emperador Taizong a menudo escuchaba sus consejos, y esto provocó celos de su compañero canciller Chu Suiliang . Sucedió en esta época que hubo una persona que llegó a la puerta del palacio para ventilar sus quejas, y Cui no informó de esta queja al emperador Taizong. [b] El emperador Taizong vio esto como ocultar eventos relevantes al emperador y lo exilió a la prefectura de Gong . [c] Más tarde, después de un indulto general, se le permitió regresar del exilio.

Durante el reinado del emperador Gaozong

Tras la muerte del emperador Taizong en 649, su hijo, el emperador Gaozong , nombró a Cui prefecto de la prefectura de Jian (簡州, aproximadamente la moderna Ziyang , Sichuan ). Cui murió poco después. [a]

Notas

  1. ^ ab Ni el año de nacimiento ni el de muerte de Cui están establecidos en los relatos históricos, pero se registra que murió a principios de la era Yonghui (650-655) del reinado del emperador Gaozong de Tang , lo que implica que murió en 650 o 651. También se registra que tenía 60 años cuando murió, por lo que debería haber nacido en la década de 580. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 74 [1] y Nuevo Libro de Tang , vol. 99 [2].
  2. ^ Las historias tradicionales implican que Chu informó esto al emperador Taizong, pero no afirman directamente que Chu lo hizo.
  3. ^ El Nuevo Libro de Tang le proporcionó un lugar de exilio diferente: la Prefectura de Lian (連州, aproximadamente la moderna Qingyuan , Guangdong ).

Referencias