stringtranslate.com

Cuevas de Bhaja

Las cuevas de Bhaja son un grupo de 22 [2] cuevas excavadas en la roca que datan del siglo II a. C. y están ubicadas junto a la autopista Mumbai-Pune, cerca de la ciudad de Pune , India. Las cuevas están a 400 pies sobre el pueblo de Bhaja, [3] en una importante ruta comercial antigua que va desde el mar Arábigo hacia el este hasta la meseta de Deccan (la división entre el norte de la India y el sur de la India ). [4] Las inscripciones y el templo de la cueva están protegidos como Monumento de Importancia Nacional , por el Servicio Arqueológico de la India según la Notificación No. 2407-A. [5] [6] Pertenece a las primeras escuelas budistas de Maharashtra. [2] Las cuevas tienen varias estupas , una de sus características significativas. La excavación más destacada es su chaitya (o chaityagrha - Cueva XII), un buen ejemplo del desarrollo temprano de esta forma a partir de la arquitectura de madera, con un techo abovedado de herradura. Su vihara (cueva XVIII) tiene una galería con columnas en el frente y está adornada con relieves únicos. [7] Estas cuevas son notables por sus indicaciones de la conciencia de la arquitectura de madera. [2] Las tallas prueban que la tabla , un instrumento de percusión, se utilizó en la India durante al menos 2300 años, [8] [9] refutando la creencia centenaria de que la tabla fue introducida en la India por extranjeros o desde turco-árabes. [10] La talla muestra a una mujer tocando la tabla y a otra mujer, realizando una danza .

Se encuentran a unos 9 km al oeste de las cuevas de Bedse . Otras cuevas de la zona son las cuevas de Karla , la cueva budista de Patan y las cuevas de Nasik .

Arquitectura

Las cuevas de Bhaja comparten un diseño arquitectónico con las cuevas de Karla . El monumento más impresionante es el gran santuario —chaityagriha— con una entrada abierta en forma de arco de herradura; según el Servicio Arqueológico de la India , el chaityagrha es el aspecto más destacado de las cuevas y uno de los más antiguos de su tipo. [2] [11] El chaitya tiene relieves únicos de la mitología india. Otras cuevas tienen una nave y un pasillo, con un ábside que contiene una tupa sólida y el pasillo que rodea el ábside, proporcionando el camino de circunvalación . [12]

Esculturas de Bodhisattvas custodiando la entrada de la cueva budista número 19 del siglo I a. C. en las cuevas de Bhaja. [13]

Chaitygraha tiene algunas imágenes de Buda . Una inscripción en una cisterna muestra el nombre de un donante, Maharathi Kosikiputa Vihnudata , del siglo II d. C. Una viga de madera registra dos inscripciones más que datan del siglo II a. C., lo que indica que las cuevas han estado allí durante al menos 2200 años. [2] Se han encontrado ocho inscripciones en las cuevas, algunas de las cuales dan el nombre de los donantes. [7]

Las esculturas presentan elaborados tocados, guirnaldas y joyas; es posible que originalmente estuvieran pintadas con colores brillantes, pero luego cubiertas con yeso. Como es característico del budismo temprano, en las cuevas había una representación simbólica de Buda. Después del año 4 d. C., Buda también fue pintado en forma física. [14]

Cerca de la última cueva hay una cascada que, durante la temporada de los monzones, hace fluir el agua hacia una pequeña piscina en el fondo. [15]

Instrumentos musicales

Estas cuevas también proporcionan pruebas importantes sobre la historia de la Tabla , o Pushkara como entonces se llamaba; un instrumento de percusión indio, ya que tallas del año 200 a. C. muestran a una mujer tocando la tabla y a otra realizando una danza.

Talla de piedra de una mujer tocando la tabla en las cuevas de Bhaje
Talla de piedra de una mujer tocando la tabla en las cuevas de Bhaje

Estupas

Stupas exteriores

Una parte notable del monumento es un grupo de 14 estupas , cinco dentro y nueve fuera de una excavación irregular. Las estupas son reliquias de monjes residentes, que murieron en Bhaja, y muestran una inscripción con los nombres de tres monjes, Ampinika, Dhammagiri y Sanghdina. [7] Una de las estupas muestra Stavirana Bhadanta, que significa el venerable reverendo, inscrito en ella. [16] Los detalles de la estupa muestran el nombre de los monjes y sus respectivos títulos. [17] Las estupas han sido talladas de forma muy elaborada y dos de ellas tienen una caja de reliquias en su lado superior. Los nombres de los monjes han sido titulados con Theras . [1]

Cuevas

  • Cueva VI

Es un vihara irregular, de 14 pies cuadrados, con dos celdas en cada lado y tres en la parte posterior. La ventana chaitya es ornamental en todas las puertas de las celdas. [1] La esposa del labrador, Bodhi , regaló este vihara ya que su nombre está inscrito en la puerta de la celda. [16]

  • Cueva IX

Adorno con motivos de rieles, figuras de animales rotas, galería en el lado frontal. Es similar a la cueva VIII en las cuevas de Pandavleni . [1]

  • Cueva XII

El chaitya de las cuevas de Bhaja es quizás el salón chaitya más antiguo que se conserva, construido en el siglo II a. C. Consiste en un salón absidal con estupa. Las columnas se inclinan hacia adentro imitando las columnas de madera que habrían sido estructuralmente necesarias para mantener el techo. El techo es abovedado con antiguas costillas de madera incrustadas en ellas. Las paredes están pulidas al estilo Maurya . Estaba revestido por una importante fachada de madera , ahora completamente perdida. Una gran ventana en forma de herradura, la ventana del chaitya, se colocó sobre la puerta arqueada y toda la zona del pórtico fue tallada para imitar un edificio de varios pisos con balcones y ventanas y hombres y mujeres esculpidos que observaban la escena de abajo. Esto creó la apariencia de una antigua mansión india. [18]

Chaitya tiene 26 pies y 8 pulgadas de ancho y 59 pies de largo, con un ábside semicircular en la parte posterior y un pasillo de 3 pies y 5 pulgadas de ancho, separado de la nave por 27 ejes octogonales que tienen 11 pies y 4 pulgadas de altura. La dagoba tiene 11 pies de diámetro en el piso. Esto se asemeja a las cuevas de Kondana . El pilar tiene 7 símbolos diferentes de Buda que se muestran en forma de flores, brotes, hojas y abanicos. [1]

Plano del sitio
  • Cueva XIII

Parece estar destruida. Es posible que en la antigüedad fuera una construcción de madera. Tiene 30 pies de largo y 14,5 pies de profundidad. Tiene un diseño de rieles, con algunas celdas en la parte posterior y un sistema de puerta con cerrojo. [1]

  • Cueva XIV

Esta cueva está orientada hacia el lado norte, tiene 6 pies y 8 pulgadas de ancho y 25,5 pies de profundidad y cuenta con 7 celdas. En las celdas se observan bancos de piedra, ventanas cuadradas y camas de piedra. [1]

  • Cueva XV

Se puede acceder a él por unas escaleras situadas al sur de la cueva XIV. Es un pequeño vihara de 12,5 de ancho y 10 pies de profundidad. Tiene dos nichos semicirculares y un banco en el lado derecho. [1]

  • Cueva XVI

Esta fachada tiene tres arcos Chaitya y el patrón de barandilla. [1]

  • Cueva XVII

Se trata de un pequeño vihara de 18,5 pies de largo y 12,5 de profundidad, con 5 celdas, una de las cuales tiene un banco. Tiene dos inscripciones, una de las cuales está dañada. [1] La inscripción de la puerta de la celda describe "el regalo de la celda de Nadasava , un Naya de Bhogwati ". [16] Otra inscripción sobre dos pozos en un hueco describe "un regalo religioso de una cisterna por parte de Vinhudata , hijo de Kosiki , un gran guerrero". [16]

  • Cueva XIX

Es un monasterio con una galería. La puerta tiene figuras de guardianes a ambos lados. En esta cueva se ve a Surya montado en un carro y a Indra montado en un elefante. [19]

Notas

  1. ^ abcdefghij Burgess, James (1880). "Las cuevas en las inmediaciones de Karle y el Bor Ghat". Los templos rupestres de la India. WH Allen. págs. 223–228 . Consultado el 5 de julio de 2013. bhaja .
  2. ^ abcde «Monumentos con entradas: cuevas de Maharashtra Bhaja, Bhaja». Servicio arqueológico de la India, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  3. ^ "CAPÍTULO 20 LUGARES DE INTERÉS". Gobierno de Maharashtra – Departamento de Turismo y Cultura . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  4. ^ "Período Andhra Posterior a la India" . Consultado el 24 de enero de 2007 .
  5. ^ "Lista de monumentos protegidos de Mumbai Circle por distrito" (PDF) . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ "Señal de visitantes de las cuevas de Bhaja". 15 de enero de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  7. ^ abc Ahir, DC (2003). Lugares y santuarios budistas en la India: historia, arte y arquitectura (1. ed.). Delhi: Sri Satguru Publ. p. 191. ISBN 8170307740.
  8. ^ Pradipkumar S. Meshram, 1981, [La tabla en las esculturas de la cueva Bhaja: una nota], Indica, Volumen 18, pág. 57.
  9. ^ Mark Hijleh, 2019, Hacia una historia musical global: convergencia intercultural, fusión y transformación en la historia musical humana, Routledge, NY, EE. UU.
  10. ^ 1999, Parsiana, volumen 22, p. 49.
  11. ^ "FOTOS: Las cuevas de Bhaja en Pune". 5 de noviembre de 2019.
  12. ^ "5000 años de arquitectura india". Archivado desde el original el 14 de abril de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2007 .
  13. ^ Sita Pieris; Ellen Raven (2010). ABIA: Índice de arte y arqueología del sur y sudeste de Asia: volumen tres – Asia meridional. BRILL Academic. pág. 232. ISBN 978-90-04-19148-8.
  14. ^ Behl, Benoy K (22 de septiembre de 2007). "Grandeur in caves". Frontline . 24 (19) . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  15. ^ "Karla & Bhaja Caves: High-Water Mark of Buddhist Architecture". India Travelite. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  16. ^ abcd Burgess, James; Indrājī Bhagvānlal (1881). "Cuevas de Bhaja y sus inscripciones". Inscripciones de los templos-cueva de la India occidental: con notas descriptivas, etc. Volumen 10 del Estudio arqueológico de la India occidental . Prensa central del gobierno. págs. 22–25 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  17. ^ Schopen, Gregory (1996). Huesos, piedras y monjes budistas: documentos recopilados sobre la arqueología, la epigrafía y los textos del budismo monástico en la India. Honolulu: University of Hawaii Press. pág. 175. ISBN 0824818709.
  18. ^ ASI, "Cuevas de Bhaja" Archivado el 10 de agosto de 2013 en Wayback Machine ; Michell, 352; Dehejia
  19. ^ Knapp, Stephen (2009). "Karla y Bhaja Caves". Manual de la India espiritual: una guía de templos, lugares sagrados, festivales y tradiciones . Mumbai: Jaico Publishing. ISBN 978-8184950243. Recuperado el 6 de julio de 2013 .

Referencias

Enlaces externos