stringtranslate.com

Cuerno de oro

ilustración de 1899

En el folclore esloveno, Goldhorn o Goldenhorn ( esloveno : Zlatorog ) es un legendario gamuza blanca , o alternativamente, una cabra montés alpina , que tenía su reino en las alturas del monte Triglav , la montaña más alta de Eslovenia y el pico más alto de los Alpes Julianos. . La leyenda es bien conocida en toda Eslovenia (específicamente en Carintia ), [1] así como en la Carintia austríaca y en la Friuli-Venecia Julia italiana .

La historia sobre Zlatorog fue escrita por primera vez, adaptada al estilo romántico tardío y publicada por Karl Deschmann (Karel Dežman) en el Laibacher Zeitung , núm. 43, el 21 de febrero de 1868. [2]

Historia

Resumen de la historia escrita por Karl Deschmann

Los cuernos dorados de Goldhorn eran la clave de un tesoro escondido en las montañas alrededor de Triglav. Un joven y valiente cazador del Valle de Trenta se enamoró de una hermosa niña y logró conquistar su corazón llevándole hermosas flores. Sin embargo, un día, un rico comerciante de Venecia pasó por allí y trató de llamar su atención regalándole joyas de oro y bailando con ella. Cuando el cazador se acercó a la niña, ella se burló de él. El cazador estaba desesperado y se fue. Persuadido por otro cazador, llamado el cazador verde, de quien se decía que había provocado el destino de varios niños honestos, decidió ir esa misma noche a buscar a Goldhorn y reclamar su tesoro. Por la mañana encontraron al animal, le dispararon y lo persiguieron. El animal moribundo se arrastró hasta un estrecho saliente rocoso. De repente, el niño vio en un camino peligroso las flores más hermosas y curativas. El cazador verde lo obligó a atrapar el Cuerno de Oro antes de que se comiera las flores mágicas de Triglav que crecían de su sangre, pero ya era demasiado tarde. El Cuerno de Oro ya se había comido una y la flor le dio un tremendo poder vital. Corrió hacia el cazador, quien cegado por la dicha de sus cuernos dorados, perdió el equilibrio y cayó de la montaña. El río Soča llevó su cadáver al valle.

Refundidos

La historia de Goldhorn fue puesta en verso por Rudolf Baumbach y publicada en 1877, convirtiéndose en su obra más popular. [3] Camilla y Eduard Lucerna la convirtieron en ópera.

Referencias culturales

El primer largometraje en esloveno, grabado en 1931 por Janko Ravnik , se tituló En el reino del Cuerno de Oro .

Zlatorog es también una marca de cerveza producida por la cervecería Laško .

Ver también

Referencias

  1. ^ Mirkulovska, Bistrica (2001). Zlatorog: Slovenečki narodni prikazni "Goldhorn: Epopeya nacional eslovena" . Skopje: Detska radost. ISBN 9989-30-629-X.
  2. ^ "EUROPA 1997 - Cuentos y leyendas". Correos de Eslovenia . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  3. ^ Gluth, Viktor y Baumbach, Rudolf (1910) Zlatorog Feuchtinger, Stuttgart, OCLC  250241578

enlaces externos