stringtranslate.com

Pepino (serie de televisión británica)

Cucumber es una serie de televisión de comedia dramática británica de 2015 creada por Russell T Davies y transmitida por Channel 4 . La serie, que explora la vida gay del siglo XXI, se centra en Henry Best ( Vincent Franklin ),de mediana edadDespués de una desastrosa cita nocturna con su novio de nueve años, Lance Sullivan ( Cyril Nri ), la antigua vida de Henry se hace añicos. Se embarca en una nueva vida con reglas desconocidas.

En desarrollo desde 2006, Cucumber se anunció junto con la serie complementaria de E4 , Banana , y la serie web de 4oD , Tofu, en noviembre de 2013. Los títulos de los tres programas provienen de un estudio científico sobre la erección masculina , que dividió la erección en una Escala de dureza compuesta por tofu , plátano pelado , plátano y pepino . Al leer el estudio, Davies comentó que "en ese mismo momento, supe que tenía mi drama". [1]

Pepino participó en una serie. Davies confirmó que Cucumber era una historia única y que no regresaría para una segunda serie. [2] El programa fue nominado al premio GLAAD Media Award a la mejor película para televisión o miniserie . [3]

Desarrollo

Cucumber fue creado por Davies durante su mandato como showrunner de Doctor Who . Concebida como una secuela espiritual de la serie fundamental de Channel 4 de 1999-2000 Queer as Folk , More Gay Men , como se llamaba entonces, debía centrarse en hombres homosexuales de mediana edad . Surgió de la pregunta: "¿Por qué tantos hombres homosexuales se alegran cuando nos separamos?" que su amigo Carl Austin le había pedido en 2001. Inicialmente, el programa debía comenzar a producirse en 2006, pero el éxito de la reposición de Doctor Who retrasó indefinidamente la serie. [4] En marzo de 2007, Davies había desarrollado el episodio inicial.

Explicó una escena fundamental en correspondencia con el periodista Benjamin Cook : [5]

Puedo imaginar a un hombre que se enfurece tanto por algo tan pequeño (el hecho de que su novio no aprenda a nadar) que se enfurece tanto que, en una noche, toda su vida se desmorona. No se trata en absoluto de aprender a nadar, por supuesto, se trata de la forma en que tu mente puede fijarse en algo pequeño y usarlo como puerta de entrada a todo un mundo de ira y dolor... Si escribo bien la escena de Aprender a nadar... y podría ser la columna vertebral de todo el drama; entonces diré algo sobre los hombres homosexuales, sobre las parejas, sobre las comunicaciones, sobre la ira".

—  Russell T Davies a Benjamin Cook, 6 de marzo de 2007, The Writer's Tale : The Final Chapter [5]

En 2008, Davies se había mudado a Los Ángeles , California . More Gay Men estaba entre la lista de series que Davies quería producir, junto con una adaptación estadounidense de Bob & Rose . [6] Cucumber había sido elegido por la cadena de cable estadounidense Showtime y BBC Worldwide y entró en preproducción en julio de 2011. [7] La ​​preproducción se suspendió un mes después después de que al novio de Davies, Andrew Smith, le diagnosticaran un tumor cerebral. La pareja regresó a Manchester para que Smith pudiera someterse a quimioterapia más cerca de sus familias. [8]

Más tarde, Cucumber fue elegido por Channel 4 para ser producido por la ex colega de Davies, Nicola Shindler , y Red Production Company . El programa fue la primera serie de Davies en Channel 4 en más de una década; Davies tuvo una enconada disputa con el canal después de que el nuevo personal ejecutivo revocara la decisión de dar luz verde a la producción de un spin-off de Queer as Folk y The Second Coming . El ex productor de Doctor Who, Piers Wenger, convenció a Davies de regresar al canal debido a la naturaleza política del programa, que para entonces se había desarrollado conceptualmente para incluir programas hermanos Banana y Tofu . [9] Las tres series se refieren a una escala urológica de dureza de la erección, que consiste en tofu , plátano pelado , plátano y pepino , [10] a la que se alude en la narración inicial del programa. [11]

Elenco

Episodios

Recepción

Escribiendo en The Guardian , Sam Wollaston argumentó que el debut de la trilogía Pepino / Plátano / Tofu fue el "evento televisivo de la semana". Dijo que a pesar de que el programa era "gloriosa, triunfalmente y explícitamente gay", "nunca se sintió excluido" como espectador heterosexual. [12] Mark Lawson dijo que el programa tenía un tema más amplio: "el género más amplio del colapso de la respetabilidad, cuando Henry pasa de un aburrimiento presumido a escenas que presentan intervención policial, colegas furiosos y humillación social". [13]

Tanto Lawson como Theo Merz (escrito en el Daily Telegraph ) comparan la trilogía de Cucumber con Queer as Folk de Davies. Lawson sostiene que si bien Cucumber y Banana son "notablemente sexualmente gráficos", los tiempos han cambiado: " Queer as Folk se hizo en un época en la que los activistas luchaban por reducir la edad de consentimiento sexual gay de 18 a 16 años, mientras que los últimos programas de Davies se proyectan en una era en la que hombres y mujeres pueden casarse legalmente", y por lo tanto las representaciones de temas sexuales explícitos son menos probables ofender. [13] Merz está de acuerdo y afirma que Cucumber y Banana "se sienten menos peligrosos y, por lo tanto, menos emocionantes que el anterior Queer as Folk "; Merz también sostiene que Cucumber tiene una mayor libertad para representar personajes gay más variados, ya que no lleva la carga de ser el único programa de televisión que representa la vida gay. [14]

Escribiendo en el Telegraph , Gerard O'Donovan argumentó que el primer episodio tuvo éxito ("En términos de comedia, funcionó brillantemente, el brío y el ingenio de los escritos de Davies aportaron una energía y determinación poco comunes al caos que se desarrollaba"). [15] Pero Michael Hogan, también escribiendo en el Telegraph , dijo que después de ver el tercer episodio, estaba "decepcionado" y no pudo encontrar mucha calidez en el protagonista, Henry. [dieciséis]

La serie también recibió críticas positivas en The Independent , donde Ellen E. Jones afirmó: "En manos de Davies, la tragicomedia de la desesperación de la mediana edad es muy triste, pero muy, muy divertida". Jones también argumentó que el atractivo del programa era "universal" y no se limitaba únicamente a una audiencia gay. [17]

Transmisiones internacionales

Tanto Cucumber como Banana se estrenaron en los Estados Unidos en Logo el 13 de abril de 2015 [18] y fueron vistos por 55.000 espectadores. [19] Ambas series se emitieron en Australia por SBS Television. [20] En Canadá, Cucumber and Banana se transmitieron por OutTV en la primavera de 2015. [21] La serie se emitió en Alemania como una versión doblada con el primer episodio en WDR el 30 de julio de 2016, que fue visto por 70.000 espectadores. [22]

Notas

  1. ^ "Russell T Davies explora la vida gay del siglo XXI en un nuevo drama para C4" (Presione soltar). Oficina de Prensa del Canal 4 . 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  2. ^ Jeffery, Morgan (21 de enero de 2015). "Russell T Davies habla sobre el pepino de Ch4". Espía digital . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  3. ^ "Premios GLAAD Media: la lista de ganadores". El reportero de Hollywood . 3 de abril de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  4. ^ Aldridge y Murray 2008, pág.224.
  5. ^ ab Davies y Cook 2010, pág. 57.
  6. ^ Davies y Cook 2010, pág. 407.
  7. ^ Nededog, Jethro (6 de julio de 2011). "'El creador de Torchwood desarrolla una nueva serie dramática de Showtime ". El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  8. ^ Watts, Laurence (5 de diciembre de 2011). "Entrevista: Russell T Davies sobre la postergación de proyectos en Estados Unidos, el diagnóstico de cáncer de su socio y el regreso a casa". Noticias Rosas . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  9. ^ Brown, Maggie (19 de noviembre de 2013). "Russell T Davies explorará la vida gay del siglo XXI en dos dramas de Channel 4". El guardián . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  10. ^ Martín, Dan (17 de enero de 2015). "Russell T Davies: 'La igualdad no significa felicidad'". El guardián . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  11. ^ Davies, Russell T (22 de enero de 2015). "Episodio 1". Pepino . Serie 1. Episodio 1. Manchester. Canal 4.
  12. ^ Wollaston, Sam (22 de enero de 2015). "Reseña de pepino, plátano y tofu: 'gloriosa, triunfal y explícitamente gay y el evento televisivo de la semana'". El guardián . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  13. ^ ab Lawson, Mark (16 de enero de 2015). "Trilogía de pepino, plátano y tofu: revisión preliminar". El guardián . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  14. ^ Merz, Theo (22 de enero de 2015). "Pepino y plátano: cómo el drama televisivo gay alcanzó la mayoría de edad". Telegrafo diario . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  15. ^ O'Donovan, Gerard (22 de enero de 2015). "Pepino: reseña del episodio uno: 'terriblemente entretenido'". Telegrafo diario . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  16. ^ Hogan, Michael (5 de febrero de 2015). "Pepino, reseña, ep 3: 'carece de calidez'". Telegrafo diario . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  17. ^ Jones, Ellen E. (22 de enero de 2015). "Pepino, Canal 4 - reseña: Russell T Davies está en plena forma en esta parte universal de la vida gay". El independiente . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  18. ^ "Logotipo para retransmitir Pepino y Plátano". Logotipo . Logotipo/Redes Viacom. 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  19. ^ Metcalf, Mitch. "Los 25 originales de cable de los lunes más importantes de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 13/04/2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  20. ^ "Queer caleidoscopio para celebrar el Mardi Gras en SBS". Televisión esta noche . Televisión esta noche. 1 de marzo de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  21. ^ "OUTtv adquiere derechos canadienses exclusivos de la nueva serie Cucumber and Banana de BBC Worldwide North America". OUTtv . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  22. ^ Schader, Peer (31 de julio de 2016). "RTL feiert bärenstarkes" Ninja Warrior "-Finale," Duell um die Welt "mit Best-of dagegen ohne Chance › Meedia" . Consultado el 15 de agosto de 2016 .

Referencias

enlaces externos