stringtranslate.com

Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995

Logotipo de la conferencia
Hillary Clinton da un discurso durante la conferencia

La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz fue el nombre que se le dio a una conferencia convocada por las Naciones Unidas del 4 al 15 de septiembre de 1995 en Beijing , China. [1]

En esta conferencia, los gobiernos de todo el mundo acordaron un plan integral para lograr la igualdad jurídica mundial , conocido como la Plataforma de Acción de Beijing.

Fondo

Logotipo de la Carta de las Naciones Unidas

La Carta fundacional de las Naciones Unidas (1945) incluyó una disposición sobre la igualdad entre hombres y mujeres ( capítulo III, artículo 8 ). Posteriormente, entre 1945 y 1975, varias funcionarias de las Naciones Unidas y dirigentes de movimientos de mujeres en el escenario mundial intentaron convertir estos principios en acciones. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución ( resolución 3010 ) por la que 1975 debía ser el Año Internacional de la Mujer . En diciembre de 1975, la Asamblea General de la ONU aprobó otra resolución ( resolución 31/136 ) por la que 1976-1985 debía ser el "Decenio de la Mujer". [2]

Primera Conferencia Mundial sobre la Mujer, Ciudad de México, 1975

En conjunción con el Año Internacional de la Mujer , en 1975 se celebró en la Ciudad de México la primera conferencia mundial sobre la mujer. [1] De ella surgió la Declaración de México sobre la igualdad de las mujeres y su contribución al desarrollo y a la paz . [3]

Segunda Conferencia Mundial sobre la Mujer, Copenhague, 1980

La segunda conferencia mundial sobre la mujer se celebró en Copenhague en 1980. [1] La conferencia acordó que la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer de 1979 era un hito importante. La conferencia de Copenhague también reconoció la brecha entre los derechos que se están garantizando a las mujeres y la capacidad de las mujeres para ejercer esos derechos. También se acordó que la acción en las tres áreas de: igualdad de acceso a la educación; oportunidades de empleo; y servicios adecuados de atención de la salud son esenciales para alcanzar los objetivos establecidos en México. [4]

Tercera Conferencia Mundial sobre la Mujer, Nairobi, 1985

La tercera conferencia mundial sobre la mujer se celebró en Nairobi en 1985. [1] En la conferencia de Nairobi se establecieron las áreas en las que se podía medir el progreso en materia de igualdad de la mujer: medidas constitucionales y jurídicas; igualdad en la participación social; igualdad en la participación política; y adopción de decisiones. La conferencia también reconoció que las mujeres necesitan participar en todas las áreas de la actividad humana, no sólo en aquellas relacionadas con el género. [5]

Previo a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995

Los delegados habían preparado la Declaración Expresa de Beijing del PNUD destinada a lograr una mayor igualdad y oportunidades para las mujeres. [6] [7]

Asistentes

Políticos chilenos asistentes a la conferencia.
Centro Internacional de Convenciones de Beijing, donde se celebró la conferencia

A la conferencia asistieron representantes de 189 gobiernos, agencias de la ONU, [8] organizaciones intergubernamentales como la Unión Europea y la Liga de los Estados Árabes , así como activistas y organizaciones de todo el mundo. Hubo 17.000 participantes, y otros 30.000 activistas asistieron a un foro paralelo. [9]

Gertrude Mongella, de Tanzania, fue la secretaria general de la conferencia. [10]

Aung San Suu Kyi pronunció el discurso inaugural de la conferencia. [11]

La lista completa de las declaraciones formuladas por los asistentes se puede encontrar en el sitio web de la ONU.

Discursos

Hillary Rodham Clinton dando un discurso durante la conferencia.

Hillary Clinton , en ese momento Primera Dama de los Estados Unidos , pronunció el discurso Los derechos de las mujeres son derechos humanos en la conferencia del 5 de septiembre de 1995. [12] Ese discurso se considera influyente en el movimiento por los derechos de las mujeres, y en 2013 Clinton dirigió una revisión de cómo han cambiado los derechos de las mujeres desde su discurso de 1995. [13] El discurso de 1995 fue catalogado como el número 35 en los 100 mejores discursos del siglo XX de American Rhetoric (enumerados por rango). [14]

"Si hay un mensaje que resuena en esta conferencia es que los derechos humanos son derechos de las mujeres... Y los derechos de las mujeres son derechos humanos.

No olvidemos que entre esos derechos está el derecho a hablar libremente y el derecho a ser escuchado.

Las mujeres deben disfrutar del derecho a participar plenamente en la vida social y política de sus países si queremos que la libertad y la democracia prosperen y perduren”. [15]

--Hillary Rodham Clinton

Beverley Palesa Ditsie se convirtió en la primera mujer lesbiana africana en dirigirse a las Naciones Unidas sobre los derechos LGBT cuando pronunció su discurso el 13 de septiembre de 1995. [16]

"Ninguna mujer puede determinar la dirección de su propia vida sin la capacidad de determinar su sexualidad. La sexualidad es una parte integral y profundamente arraigada en la vida de cada ser humano y no debe ser objeto de debate ni coerción. Cualquiera que esté verdaderamente comprometido con los derechos humanos de las mujeres debe reconocer que toda mujer tiene derecho a determinar su sexualidad libre de discriminación y opresión.

“Los insto a que hagan de ésta una conferencia para todas las mujeres, independientemente de su orientación sexual, y a que reconozcan en la Plataforma de Acción que los derechos de las lesbianas son derechos de las mujeres y que los derechos de las mujeres son derechos humanos universales, inalienables e indivisibles”. [17]

--Beverley Palesa Ditsie

En la conferencia también se pronunciaron muchos otros discursos en nombre de los gobiernos, de las Naciones Unidas y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales. [18] [19] [20] [21]

La Plataforma de Acción de Beijing

La Declaración y Plataforma de Acción de Beijing es ampliamente conocida como el plan más progresista para promover los derechos de las mujeres .

El marco abarca 12 áreas de preocupación:

  1. Las mujeres y el medio ambiente
  2. Mujeres en el poder y la toma de decisiones
  3. La niña
  4. Las mujeres y la economía
  5. Mujeres y pobreza
  6. Violencia contra la mujer
  7. Derechos humanos de las mujeres
  8. Educación y formación de la mujer
  9. Mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer
  10. Mujeres y salud
  11. Las mujeres y los medios de comunicación
  12. Mujeres y conflictos armados

Declaración de Beijing de las Mujeres Indígenas

Un resultado importante de la conferencia fue la Declaración de Beijing de las Mujeres Indígenas, firmada en el Foro de ONG en la Carpa de las Mujeres Indígenas. [22] Este documento busca, en parte, reconciliar la tensión que sienten las activistas indígenas y los movimientos indígenas dominados por hombres. [23] Fue un avance significativo hacia los derechos de las mujeres indígenas y una victoria significativa para la práctica del feminismo indígena .

La declaración de 50 puntos proporciona la justificación y un claro llamado a la acción para los gobiernos que abordan cuestiones indígenas en todo el mundo. Las demandas en el documento son "que todos los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales y gubernamentales internacionales reconozcan el derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación y consagren los derechos históricos, políticos, sociales, culturales, económicos y religiosos de los pueblos indígenas en sus constituciones y sistemas legales". [22] A partir de esa premisa, la declaración continúa especificando áreas de acción que incluyen la libre determinación; el desarrollo, la educación y la salud; las violaciones de los derechos humanos y la violencia contra las mujeres indígenas; el patrimonio intelectual y cultural; y la participación política.

El documento aborda los problemas singulares que padecen las mujeres indígenas además de los que padecen los hombres indígenas, entre los que se incluyen la erosión de la cultura (y de los roles de género en ella relacionados), la pérdida de tierras tradicionales y la pérdida de identidad y estatus en los espacios que habitan. [24]

Como bases, la declaración cita la "Declaración de las Naciones Unidas del Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, el Proyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer , las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer, la Agenda 21 y la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo , la Declaración de El Cairo sobre los Derechos Humanos en el Islam y la Declaración de la Cumbre Social de Copenhague". [25]

Enfoque global: Mujeres en el arte y la cultura

Global Focus: Women in Art and Culture fue un proyecto fundado por la artista y directora de proyectos Nancy Cusick y dio a las mujeres artistas la oportunidad de participar en el diálogo en la Conferencia Mundial de Mujeres. Mujeres artistas de todo el mundo utilizaron los medios de su elección como vehículo para producir obras que evocaban los problemas universales que son primordiales para las mujeres, sus vidas y su posición dentro del marco de la sociedad. Copatrocinado por el Museo Nacional de Mujeres en las Artes (NMWA), Global Focus presentó una exposición de arte, un festival de videos, presentaciones de diapositivas, piezas de performance y talleres que mostraron los logros artísticos y la creatividad de las mujeres. La mayoría de las 880 obras de arte, producidas por mujeres artistas de 27 países, se exhibieron en el World Trade Center en Beijing, China . Un grupo más pequeño de obras también se exhibió en Huairou , China. Estas obras de arte formaron un paisaje visual de imágenes poderosas que inmortalizaron los problemas y temas de las mujeres que abarcaron la conferencia: igualdad, desarrollo y paz.

Tras la exposición de las obras de Global Focus en Pekín (China), el conjunto de obras viajó a varios lugares del mundo. Inmediatamente después del cierre de la exposición de Pekín, una selección de 53 pinturas estadounidenses se exhibió en la Elite Gallery de Moscú entre octubre y noviembre de 1995. Posteriormente, en noviembre de 1995, una selección de 200 obras adornó las paredes de la galería de arte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos en Washington D.C. Simultáneamente, otro grupo de obras de arte de la colección se exhibió en la Agencia de Información de los Estados Unidos, también en Washington D.C. El 20 de marzo de 1996, se inauguró la primera muestra pública de la colección en los Estados Unidos en la NMWA de Washington D.C., con una celebración de un día de duración en la que se repasaron y reflexionaron sobre las experiencias vividas en Pekín. Esta exposición, titulada "Mirar el mundo a través de los ojos de las mujeres", estuvo en exhibición hasta el 21 de abril de 1996. El 28 de septiembre de 1996, la colección se exhibió en la Universidad George Washington en Washington DC, durante la Conferencia Satélite Nacional de Mujeres organizada por la Primera Dama Hillary Rodham Clinton . De abril a junio de 1997, una selección de 300 obras de la colección se exhibieron en el Museo de la Paz en Detroit. La última exhibición pública de la exhibición Global Focus se mostró durante la Celebración del 20.º Aniversario de la Conferencia Spirit of Houston de 1977 en Washington DC. Después de esta exhibición final, el gran grupo de obras de arte terminó su viaje, y la colección completa fue donada por los codirectores del proyecto Nancy Cusick y Mal Johnson a los archivos del Museo Nacional de Mujeres en las Artes.

Conmemoración

Parque conmemorativo de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en el distrito de Huairou , Pekín

El 28 de septiembre de 2004 se inauguró oficialmente en el Parque Conmemorativo de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en el distrito de Huairou , donde se celebró el foro de ONG. [26]

En 2014, ONU Mujeres inició su conmemoración del 20º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer con la campaña Empoderar a las mujeres, empoderar a la humanidad: ¡Imagínalo!, también llamada campaña Beijing+20. [27] [28]

En 2019, ONU Mujeres lanzó la Campaña Generación Igualdad y el Foro Generación Igualdad para "abordar la tarea pendiente del empoderamiento de las mujeres a través de una nueva campaña innovadora y multigeneracional, Generación Igualdad: Hacer realidad los derechos de las mujeres para un futuro igualitario ". [29] También llamada Beijing +25, la campaña y el foro se están organizando en colaboración con miembros de la sociedad civil y están destinados a servir como eventos de planificación, junto con la 64ª Sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) de la ONU, en el período previo a una reunión de alto nivel de la Asamblea General de la ONU en Nueva York el 23 de septiembre de 2020. [30] En 2019, en la 73ª sesión de la Asamblea General de la ONU, los gobiernos acordaron presentar sus compromisos y actividades planificadas para lograr la igualdad de género para 2030 en una sesión de un día durante la 74ª sesión en 2020. [31] Las demandas de la Campaña Generación Igualdad incluyen "igualdad salarial, distribución equitativa del trabajo doméstico y de cuidados no remunerado, fin del acoso sexual y todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, servicios de salud que respondan a sus necesidades y su participación igualitaria en la vida política y la toma de decisiones en todas las áreas de la vida". [32] El Foro Generación Igualdad está siendo convocado por ONU Mujeres y copresidido por México y Francia. El Foro comenzará en la Ciudad de México, el 7 y 8 de mayo de 2020, y concluirá en París, Francia, del 7 al 10 de julio de 2020. [33] También se llevarán a cabo debates y revisiones de los avances en la Plataforma de Acción de Beijing y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) en el 64º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en Nueva York, del 9 al 20 de marzo de 2020. [34]

El 1 de octubre de 2020 se celebró la Reunión de Alto Nivel sobre el 25º Aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, en la que China propuso otra Reunión Mundial de Líderes sobre Igualdad de Género y Empoderamiento de las Mujeres en 2025. [35]

Documental

En 2015 se estrenó un documental llamado “MAKERS: Once And For All”, sobre la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. [36] [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «La Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995». Comisión Nacional de la Mujer (Reino Unido) . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  2. ^ O'Barr, Jean F. (1997), "Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer, Beijing, China (1995) – "Marco Global" de la Plataforma de Acción", en DeLamotte, Eugenia; Meeker, Natania; O'Barr, Jean F. (eds.), Las mujeres imaginan el cambio: una antología global de la resistencia de las mujeres desde el año 600 a. C. hasta la actualidad, Nueva York: Routledge, pp. 502–510, ISBN 9780415915311
  3. ^ "Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer". Naciones Unidas . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  4. ^ "Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1980". Quinta Conferencia Mundial de la Mujer . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  5. ^ "Conferencia Mundial sobre la Mujer de 1985". Quinta Conferencia Mundial de la Mujer . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  6. ^ Siggins, Lorna (16 de julio de 1996). "Irlanda sigue rezagada en cuestiones de género e igualdad". The Irish Times . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  7. ^ Desarrollo humano en transición: Europa y la CEI. (1997). Estados Unidos: PNUD, Dirección Regional para Europa y la CEI. pág. 14
  8. ^ "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995". www.un.org . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  9. ^ "La Plataforma de Acción de Beijing: inspiración entonces y ahora". ONU Mujeres | La Plataforma de Acción de Beijing cumple 20 años . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  10. ^ "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer". 10 de septiembre de 1995. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  11. ^ "nobelprize.org" . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  12. ^ Fester, Gertrude (1994). "Los derechos de las mujeres son derechos humanos". Agenda: Empoderamiento de las mujeres para la equidad de género . 20 (20): 76–79. doi :10.2307/4065874. JSTOR  4065874.
  13. ^ Rucker, Philip (25 de septiembre de 2013). "Hillary Clinton liderará la revisión del progreso de las mujeres desde la conferencia de Beijing de 1995". The Washington Post .
  14. ^ Michael E. Eidenmuller (13 de febrero de 2009). «Top 100 Speeches of the 20th Century by Rank» (Los 100 discursos más destacados del siglo XX por rango). American Rhetoric . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  15. ^ "ONU - Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer - Declaraciones de los gobiernos". ONU .
  16. ^ Nolundi (10 de abril de 2017). "Beverly[sic] Palesa Ditsie es la primera mujer lesbiana declarada que se dirige a las Naciones Unidas para hablar sobre los derechos LGBT". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer - Declaraciones de las ONG". ONU .
  18. ^ "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995". Naciones Unidas. 31 de diciembre de 2003. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  19. ^ "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995 [Gobiernos]". Naciones Unidas . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995 [Las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales]". Naciones Unidas . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  21. ^ "Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995 [ONG]". Naciones Unidas . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  22. ^ ab "Declaración de Beijing de las Mujeres Indígenas". Consejo de los Pueblos Indígenas sobre Biocolonialismo.
  23. ^ Green, Joyce (2007). "Estrategias de equilibrio: mujeres aborígenes y derechos constitucionales en Canadá". Creando espacio para el feminismo indígena .
  24. ^ Sayers, Judith F.; Kelly A. MacDonald (2001). "Un papel importante y significativo para las mujeres de las Primeras Naciones en la gobernanza". Mujeres de las Primeras Naciones, gobernanza y la Ley Indígena: una colección de informes de investigación sobre políticas : 11.
  25. ^ "Declaración de Beijing de las Mujeres Indígenas". Red del Tercer Mundo.
  26. ^ "世妇会纪念公园在北京落成 28日投入使用" (en chino). Agencia de Noticias Xinhua . 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Gloria Steinem ayuda a ONU Mujeres a presentar la campaña Beijing+20". Look to the Stars. Julio de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  28. ^ [1] Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine.
  29. ^ ONU Mujeres. “Celebramos 25 años de lucha por los derechos de las mujeres” (PDF) .
  30. ^ "Generación Igualdad" (PDF) . NGOCSW .
  31. ^ "A/RES/73/340 - E - A/RES/73/340". undocs.org . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "Acerca de Generación Igualdad | Participa: Generación Igualdad: Haciendo realidad los derechos de las mujeres para un futuro igualitario". ONU Mujeres . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "Foro Generación Igualdad. Participa: Generación Igualdad: Haciendo realidad los derechos de las mujeres para un futuro igualitario". ONU Mujeres . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "CSW64 / Beijing+25 (2020) | Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer". ONU Mujeres . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "25 años después de la reunión de ONU Mujeres, la igualdad sigue estando lejos". US News. 1 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  36. ^ Equipo MAKERS (20 de noviembre de 2015). "Vea el detrás de escena del estreno mundial de "MAKERS: Once And For All"". MAKERS . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  37. ^ "De una vez por todas". MAKERS. 15 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos