Crudities de Coryat: engullido apresuradamente en los viajes de Five Moneth es un diario de viaje publicado en 1611 por Thomas Coryat (a veces también escrito "Coryate" o "Coriat") de Odcombe , un viajero inglés y suave excéntrico .
El libro es un relato de un viaje realizado, en gran parte a pie, en 1608 a través de Francia, Italia, Alemania y otros países europeos. Coryat concibió el viaje de ida y vuelta de 1.975 millas (3.175 kilómetros) a Venecia para escribir el posterior diario de viaje dedicado a Enrique, Príncipe de Gales , en cuya corte era considerado una especie de bufón y bufón, más que un ingenioso y intelectual que se consideraba a sí mismo. No está claro hasta qué punto Coryat provocó tal ridículo en busca de patrocinio y favor de la corte. [1]
El año 1608, cuando Coryat hizo su viaje, fue un período de relativa paz en Francia tras el final de las Guerras de Religión francesas (1562-1598) y de la Guerra Franco-Española (1595-1598) en el norte de Francia. Las anécdotas de Coryat sobre cómo los españoles tomaron Calais en 1596 y Amiens con una bolsa de nueces en 1597, [2] fueron acontecimientos recientes en 1608.
Entre otras cosas, el libro de Coryat introdujo el uso de la bifurcación en Inglaterra [3] y, en su apoyo a los viajes continentales, ayudó a popularizar la idea del Grand Tour que ganó popularidad a finales de siglo. El libro también incluía lo que probablemente sea la interpretación inglesa más antigua de la leyenda de Guillermo Tell .
La obra es particularmente importante para los historiadores de la música por brindar detalles extraordinarios de las actividades de la Escuela Veneciana , uno de los movimientos musicales contemporáneos más famosos y progresistas de Europa. La obra incluye una elaborada descripción de las festividades de la iglesia de San Rocco en Venecia , con música policoral e instrumental de Giovanni Gabrieli , Bartolomeo Barbarino y otros. [4]
El libro apareció con grabados de William Hole , y el autor recibió una pensión. [5]
Crudities sólo se reimprimió dos veces en ese momento, por lo que la primera edición es bastante rara hoy en día. Posteriormente, se publicaron facsímiles "modernos", en 1776 y 1905, que incluían el posterior viaje a Persia y la India.
Una costumbre de los humanistas del Renacimiento era contribuir con versos elogiosos que sirvieran de prefacio a las obras de sus amigos. En el caso de este libro, una divertida inversión de este hábito dio lugar a una colección poética que, en primer lugar, se negó a tomar en serio al autor; y luego tomó vida propia. El príncipe Enrique, como patrón de Coryat, controlaba la situación; y quisiera o no, Coryat tuvo que aceptar la publicación con su libro de algunos panegíricos cruda o ingeniosamente falsos de 55 ingenios y poetas contemporáneos conocidos suyos, entre ellos John Donne , Ben Jonson , Inigo Jones y Thomas Roe . Además, el libro estaba cargado con otra obra, Sights and Exhibitions of England de Henry Peacham , completa con una descripción de una máquina de movimiento perpetuo realizada por Cornelis Drebbel . [6]
Había poemas en siete idiomas. Donne escribió en un idioma macarrónico inglés, francés, italiano, latino y español . Peacham estaba en lo que llamó "utópico", que era en parte un galimatías , y el seudónimo Glareanus Vadianus (tentativamente John Sanford ) escribió algo cercano a una tontería literaria . Noel Malcolm califica la contribución de John Hoskyns como "el primer ejemplar de poesía literaria inglesa sin sentido en toda regla en el siglo XVII". [7]
El mismo año en que se publicó el libro apareció una versión pirata de los versos, publicada por Thomas Thorpe , bajo el título The Odcombian Banquet (1611). [8]
El escritor de viajes y humorista británico Tim Moore volvió sobre los pasos de la gira de Coryat por Europa, como lo relata en su libro de 2001 Continental Drifter .