stringtranslate.com

Crowdy-gruñido

Un crowdy-crawn es un aro de madera cubierto con piel de oveja que se utilizaba como instrumento de percusión en el oeste de Cornualles al menos desde 1880. [1] Es similar al bodhrán irlandés . [2] Algunos grupos de música tradicional de Cornualles modernos lo utilizan como instrumento solista o de acompañamiento. [3] [4] El nombre crowdy-crawn se deriva del córnico " croder croghen ", literalmente "tamiz de piel", [5] [6] [7] a veces abreviado como "crowd". [1] [8]

Se dice que el crowdy-crawn tiene su origen en una herramienta utilizada para recolectar [1] o medir [9] el grano . Según un observador autorizado, el bodhrán irlandés se derivó de la "criba", una herramienta agrícola utilizada para tamizar el material grueso del grano cosechado: "la mayoría [de los bodhrán] estaban hechos de tamices y cribas, ya sabes, para cribar el maíz , simplemente quitaban el alambre y usaban el marco". [10] Como " tambor de cribas ", el instrumento también es conocido en Dorset y Wiltshire en Inglaterra. [11] Un libro sobre herramientas agrícolas manuales inglesas describe una adivinanza con un marco de haya de 28 pulgadas de diámetro de Leicestershire, Inglaterra, [12] y el escocés Osgood Mackenzie afirmó que "nunca vio una adivinanza de alambre para adivinar maíz o harina en los viejos tiempos; todas estaban hechas de pieles de oveja estiradas con agujeros perforados en ellas con una gran aguja al rojo vivo", [13] lo que sugiere un origen cosmopolita para el instrumento musical.

Cuando no se utilizaba en el campo, el crowdy-crawn se utilizaba para guardar objetos diversos en las casas: "En las antiguas casas de campo del oeste de Cornualles, las cosas raras, todas ellas dignas de ser guardadas, pero para las que no se proporcionaba un lugar especial en la pared, el estante, la repisa de la chimenea o el tocador, se guardaban en el "crowdy-crawn"; una corteza de colador con un fondo de piel de oveja estirada, que en ocasiones también servía como pandereta para bailarines, pero que originalmente estaba pensada como medida de maíz ". [9] El término también se utiliza en la actualidad para describir una reunión de personas para contar historias culturales de Cornualles , hacer encajes , acolchar , hilar y otras actividades tradicionales. [14]

Crowdy Crawn (Sentinel, SENS 1016, 1973) es uno de los álbumes de Brenda Wootton , realizado en colaboración con Richard Gendall.

Referencias

  1. ^ abc Margaret Ann Courtney y Thomas Quiller Couch . 1880. Glosario de palabras en uso en Cornualles . Londres: The English Dialect Society, Trübner & Co., 1880, pág. 16, https://archive.org/details/glossarywordsin00quilgoog, consultado el 11 de septiembre de 2011: "Crowd, un aro de madera cubierto con piel de oveja, utilizado para recoger maíz . A veces se utilizaba como pandereta, entonces llamado crowdy-crawn".
  2. ^ Tony Upton: Tony's Celtic Music Pages , consultado el 11 de septiembre de 2011 en http://tonyupton.tripod.com/cornwall.html, página modificada por última vez: miércoles, 25 de octubre de 2006.
  3. ^ Cumpas Cornish Music Projects: Crowders , http://www.cumpas.co.uk/education/crowders.php Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine , 29 de septiembre de 2006.
  4. ^ Revista electrónica Cornwall24 , http://www.cornwall24.net/, sin fecha (consultado el 11 de septiembre de 2011).
  5. ^ Mervyn Davey. 1978. "Cornish Music" en Carn, publicación trimestral en inglés y en idiomas celtas publicada por la Liga Celta , número 24, invierno de 1978, pág. 19 (accesible en http://www.celticleague.net/wp-content/uploads/2010/01/Carn%2024%20Winter%201978.pdf).
  6. ^ June Skinner Sawyers. 2000. Música celta: una guía completa; desde las raíces antiguas hasta los intérpretes modernos: la música de Irlanda, Escocia, Gales y más allá . Cambridge, Mass.: Da Capo Press, pág. 17.
  7. ^ También se dice que es "Kroeder Kroen", según Bob Hodgson: Bodhran , Australia National Folk Festival, http://education.folkfestival.org.au/modules/skinned-percussion/bodhran Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , 2011.
  8. ^ William Bottrell : Historias y folklore de West Cornwall , tercera serie; Penzance: F. Rodda, 1880, pág. 18: "... algunos de los alegres compañeros... marcaban el tiempo en una "multitud" (una cáscara de tamiz con un fondo de piel de oveja, utilizada para recoger maíz , harina, etc.)..."
  9. ^ por Robert Morton Nance : Old Cornwall Journal , n.º 5 (abril de 1927)."
  10. ^ Meabh O'Hare: Seamus O'Kane - Bodhrán - Ceird an cheoil , un documental emitido el 23 de julio de 2008 en la BBC de Irlanda del Norte que examina el lugar del bodhrán en la música irlandesa durante los últimos 50 años, siguiendo al fabricante de bodhrán Seamus O'Kane a través de las distintas etapas de su trabajo; esta declaración se encuentra en la Parte 1 de 5, https://www.youtube.com/watch?v=JIXuL4IU2Hk, consultado el 16 de febrero de 2012.
  11. ^ Mark Heiman, Loomis House Press: FTX-408 - Dorset is Beautiful, Village Traditions - Dorset, http://folktrax-archive.org/menus/cassprogs/408dorset.htm, abril de 2009; "Andrew tenía su propio "tambor de acertijos", una piel de becerro sobre un gran tamiz de granja, que se utilizaba para acompañar a los intérpretes de melodeón locales. Se golpeaba con un palo de dos puntas y, después, sobre todo durante los bailes de pasos, se hacía vibrar mojando el pulgar y pasándolo por el parche del tambor. (Quince años después, los intérpretes irlandeses empezaron a utilizar el mismo tipo de tambor y ahora, como "el bodhran", se lo considera erróneamente un instrumento folclórico exclusivamente irlandés)".
  12. ^ Roy Brigden: Herramientas manuales agrícolas , Volumen 100 de Shire Library, Osprey Publishing, Oxford, Reino Unido, 1983, pág. 26.
  13. ^ Osgood Hanbury MacKenzie: Cien años en las Tierras Altas , Edward Arnold, Londres, 1921, pág. 41, http://www.ebooksread.com/authors-eng/osgood-hanbury-mackenzie/a-hundred-years-in-the-highlands-kca/page-3-a-hundred-years-in-the-highlands-kca.shtml, pág. 41.
  14. ^ Sociedad Histórica de Wisconsin: Calendario de eventos del sitio histórico de Pendarvis , http://pendarvis.wisconsinhistory.org/Events/EventDetail/Event189.aspx Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine , sin fecha (consultado el 11 de septiembre de 2011).