stringtranslate.com

Cruz de Gales

La Cruz de Gales ( en galés : Croes Cymru ) [1] es una cruz procesional realizada a instancias del rey Carlos III como regalo a la Iglesia de Gales en su centenario. La cruz de plata presenta dos reliquias de la Vera Cruz entregadas a Carlos por el Papa Francisco . La cruz encabezó la procesión hacia la Abadía de Westminster para la coronación del rey Carlos III y la reina Camila el 6 de mayo de 2023 .

Historia

La Cruz de Gales fue anunciada en 2021 como un regalo de Carlos III (entonces Príncipe de Gales) a la Iglesia Anglicana en Gales para conmemorar su centenario el año anterior. [2] La cruz fue bendecida por el arzobispo de Gales Andy John en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Llandudno , el 19 de abril de 2023. Encabezó la procesión hacia la Abadía de Westminster para la Coronación de Carlos III y Camilla el 6 de mayo de 2023. [3] Después de la coronación , la cruz será presentada formalmente a la Iglesia en Gales. Su uso será compartido con la Iglesia Católica en Gales como símbolo de cooperación entre los dos grupos. [4]

Descripción y fabricación

La cruz fue encargada por la Worshipful Company of Goldsmiths, con sede en Londres , y está inspirada en obras de arte medieval galesas. [5] [3] La cruz fue diseñada y [6] fabricada por el platero Michael Lloyd, en consulta con la Royal Collection . Lloyd utilizó la técnica de plata cincelada y dijo que se necesitaron 267.000 golpes de martillo para hacerla. La plata de la cruz proviene de lingotes reciclados de la Royal Mint , con sede en Llantrisant . La cruz fue marcada por la London Assay Office , y Carlos III aplicó la marca real de la cabeza de un leopardo en Goldsmiths' Hall en Londres en noviembre de 2022. [3]

La parte posterior de la cruz tiene una inscripción con un texto extraído del último sermón de San David , santo patrón de Gales. En galés se lee " Byddwch lawen. Cadwch y ffydd. Gwnewch y Pethau Bychain ", ("Sé alegre. Mantén la fe. Haz las pequeñas cosas"). La cruz está montada sobre un eje hecho de madera galesa caída por el viento y tiene un soporte hecho de pizarra galesa . [3] El centro de la cruz presenta un relicario , con material de respaldo rojo y cristal rosa, que contiene las dos reliquias de la Vera Cruz . Las reliquias miden 10 milímetros (0,39 pulgadas) y 5 milímetros (0,20 pulgadas) de largo, y están colocadas en un patrón cruciforme. Los fragmentos fueron obsequiados a Carlos por el Papa Francisco para marcar su coronación. [7] [8] [5]

El eje de la cruz fue realizado por Darren Crisp, tornero y artista en madera, está torneado a partir de tres piezas de roble galés, también trató y coloreó las piezas junto con la madera utilizada en el núcleo de la cruz.

Fue entregado oficialmente al arzobispo de Gales, el reverendísimo Andrew John , el 25 de enero de 2024, festividad de San Dwynwen, el santo patrono galés de los enamorados. [9]

Referencias

  1. ^ "Croes Cymru i arwain gorymdaith Coroni'r Brenin Charles". 19 de abril de 2023 – a través de www.bbc.com.
  2. ^ Westbrook, Caroline (19 de abril de 2023). «Historia de la cruz y las reliquias que encabezan la procesión de coronación del rey». Metro . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  3. ^ abcd «La Cruz de Gales encabezará la procesión de la Coronación». Iglesia en Gales . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  4. ^ Sinclair, Tom (19 de abril de 2023). «La Cruz de Gales encabezará la procesión de la Coronación». Herald.Wales . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  5. ^ ab "Revelado: la Cruz de Gales encabezará la procesión de la coronación del rey Carlos". www.thejewelleryeditor.com . 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  6. ^ m
  7. ^ "La cruz de la coronación incluirá 'reliquias de la crucifixión'". BBC News . 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  8. ^ "El arzobispo de Gales bendice la cruz que se utilizará en la coronación". Nation.Cymru . 19 de abril de 2023. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  9. ^ "Cruz de Gales: el obsequio del rey a la Iglesia será recibido oficialmente". Iglesia en Gales . Consultado el 2 de agosto de 2024 .