stringtranslate.com

Cronología del derrame de petróleo de Deepwater Horizon (junio de 2010)

A continuación se muestra una cronología del derrame de petróleo de Deepwater Horizon en junio de 2010 .

Acontecimientos anteriores a junio

1 al 5 de junio

Pelícanos contaminados por petróleo el 3 de junio
Perforadora de desarrollo II en el sitio
  • Se detectó petróleo a 9 millas (14 kilómetros) de las playas de Pensacola, Florida .
  • El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, envía una carta a Obama oponiéndose a la moratoria de seis meses sobre nuevas plataformas petrolíferas en aguas profundas. [4]
  • La Casa Blanca aprueba la construcción de cinco nuevos diques de arena, además del que se aprobó la semana anterior al envío de la factura de 360 ​​millones de dólares a BP. Los diques con arena del fondo del Golfo actuarán como islas barrera . [5]
  • BP comienza a emitir un anuncio en el que aparece Tony Hayward y cuyo lema es: "Haremos que esto se resuelva. Lo solucionaremos". Según se informa, el anuncio fue preparado por la empresa Purple Strategies, con sede en Washington, DC , compuesta por los consultores políticos demócrata Steve McMahon y republicano Alex Castellanos . Tiene un presupuesto estimado de 50 millones de dólares. [6]
  • Moody's estima que las pérdidas aseguradas por el derrame serán de 1.400 millones y 3.500 millones de dólares respectivamente. Moody's señala que las pérdidas aseguradas de BP habrían sido mayores si no estuviera asegurada con su aseguradora cautiva Jupiter Insurance de Guernsey . Jupiter ha establecido reservas para pérdidas de 700 millones de dólares. AM Best eleva la perspectiva de Jupiter de negativa a estable. Los pasivos más allá de las pérdidas aseguradas tendrían que ser absorbidos por varios involucrados, incluidos sus tres propietarios (BP: 65%; Anadarko Petroleum : 25%, Mitsui Oil Exploration Co. (MOECO) subsidiaria de Mitsui : 10%). [7]
  • Transocean se incorporará al índice del mercado suizo el 21 de junio. [8]
  • BP publica 24 transmisiones de video en vivo desde ROV (2 de cada uno de los siguientes: Boa Deep C , Discoverer Enterprise , Ocean Intervention III , Q4000 , Skandi Neptune y Viking Poseidon ). [9]
  • Las bolas de alquitrán llegan a las playas de Pensacola, Florida . [10] Sin embargo, los funcionarios del condado de Escambia, Florida, no cierran las playas. [11]
  • Mississippi no ha cerrado sus playas (con excepción de la isla Petit Bois y la isla Horn ). Alabama advierte a los visitantes que no se metan al agua en ninguna de sus playas oceánicas. [12]
  • BP dice que ha pagado 84 millones de dólares para reembolsar a las personas por la pérdida de ingresos. [13] Precio de cierre de las acciones de BP: 37,16 [14] La Universidad Estatal de Luisiana dice que ha descubierto una columna submarina a 75 millas (120 km) al noroeste del pozo. [15]
  • Ecosphere Technologies, una empresa diversificada de ingeniería hidráulica y servicios ambientales, implementó un sistema de tratamiento de agua no químico para ayudar en los esfuerzos de remediación. [16]
  • Obama, en su tercer viaje a Luisiana desde que comenzó el desastre, visita Grand Isle, Luisiana, por segunda vez en dos semanas. [17]
  • Obama criticó a BP por pagar 50 millones de dólares en publicidad televisiva y planea pagar 10.500 millones de dólares en dividendos trimestrales . [13]
  • Obama, en su discurso radial semanal, dijo que hay 20.000 personas involucradas, que ha autorizado el despliegue de 17.500 tropas de la Guardia Nacional , que 1.900 barcos están trabajando en el derrame y que se han desplegado 4,3 millones de pies de barreras . [18]
  • Thad W. Allen afirma que un tapón diseñado para capturar petróleo y bombearlo a la superficie captura alrededor de 1.000 barriles (42.000 galones estadounidenses; 160.000 litros) al día. [13]
  • BP afirma que el tapón capturó 6.077 barriles (255.200 galones estadounidenses; 966.200 litros) en su primer día. [6]
  • El límite de no pesca de la NOAA se extiende por 78.603 millas cuadradas (203.600 km2 ), o alrededor del 33% de las aguas federales en el Golfo de México, cubriendo un área aproximadamente desde Dry Tortugas, Florida en el sur hasta Panama City, Florida en el noreste y Morgan City, Luisiana en el noroeste. [19]
  • BP confirma que compró términos de búsqueda de palabras clave como "derrame de petróleo" de Google , Yahoo y Bing para que el enlace patrocinado en la parte superior de la página lleve a una página de BP. [20] La etiqueta en el enlace patrocinado para "derrame de petróleo" dice "Información sobre el derrame del Golfo de México. Obtenga más información sobre cómo está ayudando BP". [21]

6 al 10 de junio

  • Tanto la Guardia Costera como BP afirman que el límite captura 10.000 barriles (420.000 galones estadounidenses; 1.600.000 litros) al día. [18]
  • El New York Times informa en un artículo titulado "BP paga las reclamaciones, pero no incluye la satisfacción" que BP tiene 25 oficinas de reclamaciones en todo el Golfo y ha pagado 46 millones de dólares a 17.500 residentes. BP dijo que todavía está procesando otras 17.500 reclamaciones. BP está pagando a los capitanes de los barcos pesqueros 5.000 dólares al mes y a los marineros 2.500 dólares. [22]
  • El gobernador de Mississippi, Haley Barbour, le dijo a Fox News el domingo que "prácticamente no hemos tenido petróleo" en la costa de Mississippi. [23]
  • Hayward le dijo a la BBC que no ha hablado directamente con Obama desde que comenzó el derrame. [24] Hayward dice que los científicos de BP no tienen "ninguna evidencia" de columnas de petróleo. [15]
  • BP abandona los planes de cerrar los tres respiraderos restantes en la tapa de contención, señalando que con un respiradero está capturando todo el petróleo que puede manejar. [25]
  • Un informe del 6 de junio que indicaba que aves cubiertas de petróleo habían aparecido en las costas de Texas es calificado de erróneo por varios funcionarios del gobierno, quienes señalan que la mancha se encuentra a más de 160 kilómetros de Texas. [26]
  • El senador Bill Nelson le dijo a MSNBC que ha visto informes de que el petróleo ahora está subiendo desde el mismo lecho marino en lugar de una tubería rota desde arriba, lo que indica que la integridad del pozo de BP y de su revestimiento ha fallado. [27]
  • El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que BP podría ser multada con 4.300 dólares por barril. [28] La Casa Blanca dice que está a favor de aumentar el límite de 75 millones de dólares para los daños por responsabilidad civil por las plataformas de perforación. [29]
  • Los funcionarios dicen que la tapa está funcionando y se está acercando a manejar el máximo de 15.000 barriles (630.000 galones estadounidenses; 2.400.000 litros) por día que su buque de perforación de recolección, el Discoverer Enterprise, puede manejar. El Q4000 de Helix Energy Solutions Group se configurará para manejar el exceso. El Q4000 está en el lugar porque se utilizó en el fallido procedimiento Top Kill . Parte de la reconfiguración implica reemplazar la tapa actual en el preventor de reventones con una nueva tapa más grande. [29] [30]
  • Los miembros del Grupo Técnico de Caudal, un grupo gubernamental designado para estandarizar las estimaciones de caudal de la fuga, afirman que es imposible hacer cálculos sin un vídeo de alta resolución y sin ninguna medición formal del caudal. Uno de los miembros del grupo, Ira Leifer, dijo que la operación actual puede haber multiplicado por varias la fuga en lugar del 20 por ciento que había sugerido BP, señalando que las imágenes de vídeo muestran que la fuga es igual o peor que antes. [25] Leifer dijo que el oleoducto podría estar arrojando 100.000 barriles (4.200.000 galones estadounidenses; 16.000.000 de litros) al día, el peor escenario que había ofrecido BP. [31]
  • Comienza la construcción de un segundo tubo ascendente permanente. [32]
  • En una entrevista con Matt Lauer, del programa Today Show, Obama dice que le gustaría poder despedir al director de BP, Hayward, y que "no me quedo sentado hablando con expertos porque esto es un seminario universitario. Hablamos con esta gente porque potencialmente tienen las mejores respuestas, así que sé a quién patear el trasero". [33]
  • Los comentaristas británicos critican a Obama [34] por usar una retórica tan dura contra la mayor empresa británica, que pagó 14.400 millones de dólares en impuestos británicos en 2008 (y 7.200 millones en 2009), y Toby Young señala que "lo que es malo para BP es malo para Gran Bretaña". [35]
  • BP anunció que traerá un buque flotante de producción, almacenamiento y descarga (FPSO) que luego podría ser descargado con un buque cisterna lanzadera ( Loch Rannoch , que normalmente presta servicio al yacimiento petrolífero de Schiehallion ), ya que la capacidad de procesamiento del petróleo recogido por Discoverer Enterprise (18.000 barriles (760.000 galones estadounidenses; 2.900.000 litros) de petróleo por día) no es suficiente. También anunció que está creando una nueva unidad para supervisar la gestión del derrame de petróleo y sus consecuencias, que estará dirigida por el ex director ejecutivo de TNK-BP, Robert Dudley . [36]
  • BP publica las imágenes de alta resolución solicitadas de la fuga. [37]
  • La administradora de la NOAA, Jane Lubchenco, confirma que se han descubierto columnas de petróleo submarinas a 3.300 pies (1.000 m) aproximadamente, a 40 millas (64 km) al noreste de la boca del pozo. Dijo que las columnas descubiertas por la Universidad del Sur de Florida tenían un contenido de petróleo de menos de 0,5 partes por millón. [38]
  • BP anuncia que donará los ingresos netos del petróleo recuperado del derrame para crear un nuevo fondo para la vida silvestre con el fin de crear, restaurar, mejorar y proteger el hábitat de la vida silvestre a lo largo de la costa de Luisiana, Mississippi, Alabama y Florida. Esto ya ha terminado y es lo que exige la Ley de Contaminación por Petróleo de 1990. Los ingresos netos consisten en la venta de petróleo menos las regalías (18,75%) al gobierno de los EE. UU. Esto sólo afecta a la participación del 65% de BP y no a la parte de Anadarko o Misui. [39]
  • Cinco de los siete miembros de la Academia Nacional de Ingeniería firman una queja diciendo que habían recomendado una moratoria de seis meses a las perforaciones en 1.000 pies (300 m) de agua y no 500 como se anunció. [40]
  • Precio del barril de petróleo ( West Texas Intermediate - Cushing, Oklahoma ) $84,34. [41]
  • Doug Suttles, director de operaciones de BP, contradice la discusión sobre la columna submarina y señala: "Puede que dependa de cómo se defina lo que es una columna aquí... El petróleo que se ha encontrado se encuentra en cantidades muy pequeñas". [42]
  • BP anuncia planes para que el buque de pruebas de pozos Toisa Pisces reemplace al Discoverer Enterprise para llevar petróleo a la superficie y para modernizar el Q4000 para quemar petróleo en un plan para aumentar las capacidades de recolección de 18.000 a 28.000 barriles (760.000 a 1.180.000 galones estadounidenses; 2.900.000 a 4.500.000 litros) por día. El Toisa Pisces tendrá capacidad para transportar 20.000 barriles (840.000 galones estadounidenses; 3.200.000 litros) al día, mientras que el Q4000 , que actualmente tiene una capacidad de 5.000 barriles (210.000 galones estadounidenses; 790.000 litros) al día, se convertirá en una capacidad de 10.000 barriles (420.000 galones estadounidenses; 1.600.000 litros) al día. El petrolero Loch Rannoch se traerá en junio para comenzar a descargar el petróleo. [43]
  • En respuesta a una petición de BP al sitio de parodias de Twitter BPGlobalPR, que tiene 145.000 seguidores, el sitio publica: "No estamos asociados con Beyond Petroleum, la compañía que ha estado destruyendo el Golfo de México durante 51 días". El evento es cubierto por el New York Times con el titular: "¿Cuenta de BP en Twitter? Sólo una broma; K gracias, adiós". El artículo también aclara que la cuenta de Twitter de BP es bp_america. [44] BP hizo la petición un día después de que el corresponsal de ABC News, Dan Harris, entrevistara al propietario. [45]
  • Según The Guardian , desde el 20 de abril de 2010, la MMS ha aprobado 27 nuevos proyectos de perforación en alta mar. Todos los proyectos, salvo uno, recibieron exenciones de revisión ambiental similares a las de BP. Dos de ellos fueron presentados por la empresa británica y contenían las mismas afirmaciones sobre la seguridad de las plataformas petrolíferas y la improbabilidad de que un derrame dañara el medio ambiente. Según el Centro para la Diversidad Biológica , incluso después de la catástrofe, la administración Obama no reforzó su supervisión de las perforaciones en alta mar. "Este derrame de petróleo no ha tenido absolutamente ningún efecto en el comportamiento de la MMS", dijo Kieran Suckling , director del centro. "Sigue siendo como siempre, lo que significa aprobar permisos de perforación petrolífera sin ninguna revisión ambiental". [46]

11 al 15 de junio

  • El Flow Rate Technical Group afirma que la fuga podría ser de entre 20.000 y 40.000 barriles (de 840.000 a 1.680.000 galones estadounidenses; de 3.200.000 a 6.400.000 litros) de petróleo al día. La Institución Oceanográfica Woods Hole estima que es de 50.000 barriles (2.100.000 galones estadounidenses; 7.900.000 litros). La estimación de la Universidad de Texas en Austin es de entre 22.000 y 30.000 barriles (de 920.000 a 1.260.000 galones estadounidenses; de 3.500.000 a 4.800.000 litros) al día. Según los informes de los 40.000 niveles, desde el accidente se habrían derramado 90.100.000 galones estadounidenses (2.150.000 barriles). En cambio, el Exxon Valdez vertía 30.000 barriles (1.300.000 galones estadounidenses; 4.800.000 litros) al día. La fuga en 53 días es ocho veces mayor. [52] [53]
  • Tom Moorman, de Ducks Unlimited, dice que 13 millones de aves acuáticas pasarán por el Golfo a partir de agosto durante la migración. [53]
  • BP afirma que los pozos de alivio están a 13.978 pies (4.260 m). Necesitan llegar a 16.000 a 18.000 pies (4.900 a 5.500 m). [53]
  • El Wall Street Journal informa que en la zona del derrame hay 1.728 especies de plantas y animales, incluidas 135 criaturas únicas y 74 especies en peligro de extinción. [54]
  • El Informe de Pesca y Vida Silvestre dice que de las 473 aves vivas recogidas desde que comenzó el derrame, 40 fueron liberadas. El informe también señala que de las 658 aves muertas recogidas, sólo 117 estaban "visiblemente cubiertas de petróleo". [55]
  • BP dice que podría aplazar su dividendo , poniéndolo en depósito en garantía a la espera de una evaluación de sus pasivos. [56]
  • BP cierra la semana a 33,97 dólares. [14] Durante la semana, sus acciones cayeron un 16% en un día el 9 de junio hasta 29,03 dólares, el nivel más bajo en 14 años. Desde el derrame, BP ha perdido 84.000 millones de dólares en capitalización bursátil . Un analista de JPMorgan prevé que el coste para BP en multas, costes de limpieza y litigios será de 29.000 millones de dólares. [57]
  • Thad Allen invita al presidente de BP, Carl-Henric Svanberg, a una reunión en la Casa Blanca con Obama el 16 de junio. [58]
  • Los funcionarios de BP dicen que acelerarán los pagos. Actualmente, BP espera hasta que se cierren los libros contables de la compañía para cada mes antes de pagar las reclamaciones. [59]
  • El Comando Unificado informa que “el riesgo es bajo en el corto plazo para la península de Florida y los Cayos”. [60]
  • Ante las estimaciones de aumento del caudal, el contralmirante de la Guardia Costera James A. Watson envía una carta a BP diciéndoles que "BP debe identificar en las próximas 48 horas capacidad adicional para contener la fuga que pueda ponerse en funcionamiento y acelerarse".
  • Obama le dice al Primer Ministro británico David Cameron que el derrame de petróleo "no tiene nada que ver con la identidad nacional". [61]
  • El viceprimer ministro británico, Nick Clegg, al responder a una pregunta sobre la retórica de Obama, dice: "No voy a empezar a intervenir en un debate que claramente corre el riesgo de convertirse en una diplomacia de megáfono". [62]
  • El "Día Mundial de Protesta contra BP" incluye manifestaciones en 50 ciudades. [63]
  • Se informa que el precio del camarón congelado ha aumentado un 30 por ciento desde el derrame. [64]
  • Charcos de petróleo crudo de hasta 10 centímetros de profundidad alcanzaron las playas de Alabama, donde anteriormente solo había bolas de alquitrán. El estado cierra la bahía de Mobile a la pesca. En Florida solo aparecen bolas de alquitrán. [65] [66] [67]
  • En una carta fechada el 9 de junio, pero publicada el 12 de junio, Doug Suttles describe nuevos planes para aumentar la capacidad, incluida la adición del Discoverer Clear Leader , que procesará entre 5.000 y 10.000 barriles de petróleo al día utilizando la Kill Line en el preventor de reventones a través del colector utilizado en la operación Top Kill. El petróleo se almacenará y descargará y el gas se quemará. El plan proporcionará una capacidad de manejo de 38.000 barriles/día para mediados de julio. Además del tubo ascendente permanente anunciado previamente para Toisa Pisces y Loch Rannoch , BP anuncia un plan para un segundo tubo ascendente permanente para Helix Producer con petróleo descargado a un buque cisterna aún por determinar. Esto aumentará la capacidad a 40 a 50.000 barriles al día para mediados de julio. Además, el Discoverer Enterprise seguirá proporcionando entre 15.000 y 18.000 barriles en capacidad de reserva. [32]
  • Watson responde en una carta fechada el 11 de junio, pero hecha pública el 12 de junio, que el plan no aborda las estimaciones de aumento de flujo y no ofrece suficientes despidos. [68]
  • Un tanque de 5.000 libras de la plataforma Deepwater Horizon llega a la costa de Panama City Beach, Florida . [69] [70]
  • BP comienza la instalación de sensores en la tapa de contención para medir el flujo de petróleo. [71] [72]
  • Obama tiene previsto dirigirse a la nación el 15 de junio tras su cuarto viaje al Golfo desde el derrame y el día antes de reunirse con ejecutivos de BP. [73]
  • Henry Waxman le envía a Hayward una carta describiendo las malas prácticas de BP en abril, antes del estallido. [74]
  • En una carta a Watson, Suttles dice que en unas cuatro semanas se traerá al lugar un nuevo tanque flotante de producción y descarga de Sudamérica. Puede manejar 25.000 barriles y proporcionará respaldo para el Toisa Pisces y el Helix Producer . Dos buques petroleros Lightering vendrán de Europa (lo que eleva el número total a tres). Se han adquirido 3.800 pies (1.200 m) de coflexip de 6 pulgadas que proporcionarán redundancia en caso de falla o pérdida de una manguera submarina. Los cambios aumentarán la capacidad a 60.000 a 80.000 barriles por día para mediados de julio. Sin embargo, Suttles advierte que "varios cientos de personas están trabajando en un espacio confinado con hidrocarburos vivos en hasta cuatro buques... Esto va mucho más allá de la práctica de BP y de la industria" y agrega que con tantos buques trabajando en un área relativamente pequeña existe el riesgo de un "accidente de superficie importante". [75] [76]
  • Obama, en su cuarta visita al Golfo, visitó Gulfport, Mississippi , donde comió conos de nieve con Haley Barbour en una playa libre de petróleo y dijo: "Todavía hay muchas oportunidades para que los visitantes vengan aquí, muchas playas que aún no están afectadas o no lo estarán", [77]
  • Obama visita Theodore, Alabama , donde dice: "Estoy seguro de que vamos a poder dejar la Costa del Golfo en mejores condiciones que antes". [78] La NOAA y el Centro de Investigación de Respuesta Costera de la Universidad de New Hampshire anuncian un sitio de mapeo geoplatform.gov [79] [80]
  • Tanque de 5.000 libras de Deepwater Horizon llega a la costa en Miramar Beach, Florida [69] [70]
  • Keith P. Ellison dictamina que los casos de responsabilidad interpuestos contra Transocean pueden seguir adelante en virtud de la Ley de Agua Limpia y la Ley de Aire Limpio; y que la Ley de Limitación de Responsabilidad de 1851 no se aplica (Transocean había intentado limitar su responsabilidad a 27 millones de dólares por el valor de sus contratos en la Deepwater Enterprise). [81] [82]
  • Los ejecutivos de compañías petroleras que testifican ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes dan a entender en su testimonio que tienen salvaguardas más fuertes que BP en materia de perforación. Rex W. Tillerson , presidente de ExxonMobil , testifica que si las compañías siguen procedimientos adecuados de diseño, perforación, mantenimiento y capacitación de pozos, accidentes como la explosión de Deepwater Horizon el 20 de abril "no deberían ocurrir". John S. Watson , director ejecutivo de Chevron, testifica que todos los empleados y contratistas de Chevron tienen la autoridad de detener el trabajo inmediatamente si ven algo inseguro. Otros ejecutivos que testifican son Shell y Conoco Phillips.
  • Edward J. Markey critica a las compañías petroleras y señala que los planes que presentaron para enfrentar los desastres en el Golfo eran casi idénticos a los de BP, incluido un plan para proteger a las morsas , que no habitan en el Golfo. [83]
  • El representante del Comité de Energía, Joseph Cao, de Luisiana, les dice a los ejecutivos: "Bueno, en la cultura asiática hacemos las cosas de manera diferente. Durante la época de los samuráis , simplemente les dábamos el cuchillo y les pedíamos que se hicieran el hara-kiri ... Mis electores todavía están debatiendo qué quieren que les pida que hagan". [84]
  • Fitch rebaja la calificación crediticia de los bonos de BP seis niveles al nivel BBB. [85]
  • Un rayo cae sobre la torre de perforación del Discoverer Enterprise, lo que provoca un pequeño incendio que se extingue. El buque de perforación suspende temporalmente sus actividades de recolección. [86] [87]
  • El Grupo Técnico de Caudal estima el caudal entre 35.000 y 60.000 barriles por día. [88]
  • Obama visita Pensacola, Florida, donde se fotografía a unos bañistas en la playa al fondo durante el recorrido. Da un discurso en la Estación Aérea Naval de Pensacola . [89] [90] Obama, en el primer discurso desde la Oficina Oval de su presidencia, otorga al abogado Michael R. Bromwich el poder de limpiar el MMS. [91]
  • Obama nombra a Ray Mabus para desarrollar un plan de restauración a largo plazo para la Costa del Golfo. [92]
  • El Comando Unificado anuncia planes para trasladar a sus 350 empleados a un espacio de 38.224 pies cuadrados (3.551,1 m2 ) en el centro de Nueva Orleans, Luisiana, cerca del Superdome en 1250 Poydras Plaza (el edificio Eni ). [93]
  • La NOAA y la Guardia Costera informan la incautación de 19.000 libras de camarón capturado en una zona de pesca cerrada a 13 millas (21 kilómetros) al sur de Belle Pass, Luisiana.
  • Obama firma una enmienda que autoriza a la Guardia Costera a obtener múltiples anticipos (hasta 100 millones de dólares cada uno), con un monto total de todos los anticipos que no exceda el límite de incidentes según la ley actual (1.000 millones de dólares), del Fondo Fiduciario de Responsabilidad por Derrames de Petróleo. [94] El Fondo se financia principalmente con un impuesto de 5 centavos por barril, recaudado de la industria petrolera sobre el petróleo producido en o importado a los Estados Unidos. [95]
  • En su informe mensual sobre la flota, Transocean señala que algunos de sus clientes están intentando declarar fuerza mayor para anular sus contratos como resultado de la moratoria, señalando que las plataformas podrían ser trasladadas o utilizadas para otras actividades no relacionadas con la perforación. En particular, dice que ha rechazado las reclamaciones de Anadarko. [96] [97] [98]
  • El director ejecutivo de Anadarko, James T. Hackett, se niega a testificar ante el Comité del Senado alegando problemas de agenda. El Huffington Post informa de que está previsto que acuda a Houston para recibir el premio "Ejecutivo del año de Oil and Gas Investor". [99] [100] Yoshiyuki Kagawa, presidente y director ejecutivo de Mitsui Oil Exploration Co. también se niega a testificar por problemas de agenda. [101]

16 al 20 de junio

Obama y el vicepresidente Joe Biden se reúnen con ejecutivos de BP en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca, el 16 de junio de 2010. En la imagen, de izquierda a derecha, están el director ejecutivo de BP, Tony Hayward, el presidente de BP, Carl-Henric Svanberg, el asesor general de BP, Rupert Bondy, el director gerente de BP, Robert Dudley, la asesora principal, Valerie Jarrett , la secretaria de Trabajo, Hilda Solis , el fiscal general, Eric Holder , y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano .
  • Obama se reúne con Svanberg, Hayward y McKay. BP acepta financiar una cuenta de depósito en garantía de 20.000 millones de dólares administrada por Kenneth Feinberg . [102]
  • Svanberg dijo que no se pagarían dividendos trimestrales de BP en ningún momento de 2010. [103]
  • BP pagará 5.000 millones de dólares al año al fondo. [104] El Q4000 reconfigurado vuelve a ponerse en servicio para recolectar petróleo. [102]
  • Newman, de Transocean, testifica ante el Subcomité Permanente de Investigaciones del Comité de Seguridad Nacional del Senado de los Estados Unidos que la empresa no es legalmente responsable de los "fluidos que emanan del pozo". [105]
  • El buen tiempo ha permitido realizar varias quemas controladas . Desde el derrame se han llevado a cabo 210 quemas para eliminar un total de 5.200.000 galones estadounidenses (20.000 m3 ) . [106]
  • El barco Pisces de la NOAA informa del hallazgo de un cachalote muerto a 120 km al sur del derrame. [107] [108] La Great Lakes Dredge and Dock Company, del Shaw Environmental and Infrastructure Group, comienza a construir diques de arena frente a la costa de Luisiana para limitar la cantidad de petróleo que se aproxima al Golfo de México. [109]
  • El Senado del Estado de Luisiana aprueba por unanimidad la Resolución Senatorial 145 para declarar el 20 de junio como "Día Estatal de Oración", en el que "se insta a los ciudadanos a orar por una solución a esta crisis". Robert Adley, que patrocinó el proyecto de ley, dice en un comunicado de prensa: "Hasta ahora, los esfuerzos realizados por los mortales para tratar de resolver la crisis han sido en vano. Es claramente el momento de que se produzca un milagro para nosotros" [110].
  • Hayward se dirige al Subcomité de Supervisión e Investigaciones de Energía de la Cámara de Representantes de Estados Unidos . En las declaraciones preparadas por Hayward, dice: "Quiero hablar directamente a las personas que viven y trabajan en la región del Golfo: sé que este incidente ha tenido un profundo impacto en sus vidas y ha causado una gran agitación, y lo lamento profundamente". [111]
  • El republicano de Texas Joe Barton le dice a Hayward: "Me avergüenzo de lo que pasó ayer en la Casa Blanca... una tragedia de primera proporción, que una corporación privada pueda ser sometida a lo que yo caracterizaría como una extorsión , una extorsión de 20 mil millones de dólares". [112]
  • Los vándalos cortan una barrera petrolera de 600 pies (180 m) de largo en Garcon Point, Pensacola. [113]
  • La Guardia Costera publica un anuncio de servicio público contra el vandalismo de las barreras. [114] La Guardia Costera aprueba la devolución de las barcazas de vacío que habían sido retiradas temporalmente para que la Guardia Costera pudiera completar las inspecciones y certificaciones. [115] Las barcazas habían sido desplegadas en la bahía de Barataria y alrededor de la bahía Jimmy y East Grand Terre. [116]
  • Anadarko Petroleum dice que realizará un pago de dividendos de 45 millones de dólares a los accionistas la próxima semana. [117]
  • Anadarko dice que está revisando una factura (por un monto no revelado) que recibió de BP. [118]
  • Allen dice que el pozo de alivio Development Driller III está a unas tres o cuatro semanas de llegar al pozo real para comenzar la táctica de "matar el fondo" de bombear lodo de perforación al pozo. Development Driller III está a 9.967 pies (3.038 m) por debajo del fondo marino. El pozo de alivio de respaldo Driller II está a 4.500 pies (1.400 m). Cuando se le preguntó si los pozos de alivio detendrían el flujo a mediados de julio, Allen dijo que la última parte del proceso es muy compleja y que podría llevar más tiempo, citando la fecha objetivo de mediados de agosto. [119]
  • Allen dice que no saben el alcance del daño al pozo o si el pozo ha sido comprometido y agrega "esa es la razón por la que no fuimos, no fuimos a presiones excesivas en el top kill y decidimos que nos ocuparíamos de la contención y luego iríamos por el pozo de alivio final". [120] El Centro de Comando de Incidentes de Florida se muda de San Petersburgo, Florida a Miami, Florida . [121] Discoverer Enterprise comienza a transferir petróleo al petrolero Overseas Cascade que lo entregará a Mobile, Alabama . [122]
  • Svanberg le dijo a Sky News que el director general de BP y nativo de Mississippi, Robert Dudley, reemplazará a Hayward como gerente de BP en el derrame. [123]
  • La compañía naviera Dockwise dice que enviará al Mighty Servant 3 para recoger material sólido saturado de petróleo y agua aceitosa. [124]
  • Moody's rebaja la calificación de Anadarko a la categoría de bonos basura . El director ejecutivo de Andarko, Jim Hackett, publica una declaración en la que dice que "la evidencia creciente demuestra claramente que esta tragedia era evitable y el resultado directo de las decisiones y acciones imprudentes de BP". [125]
  • BP aclara si Hayward o Dudley están a cargo del derrame. El portavoz de BP, Robert Wine, dice: "Hasta que se tape el derrame, Tony Hayward sigue estando a cargo de la respuesta a esta crisis". [126]
  • Hayward asiste a la regata Round the Island Race , donde su yate "Bob" termina en cuarto lugar. La prensa y los funcionarios públicos describen su aparición como una metedura de pata. Fox News titula su artículo "El jefe de BP navega mientras arde el derrame de petróleo en el Golfo". [127] El Christian Science Monitor titula su artículo "Un viaje en yate? Las 10 peores meteduras de pata de BP en el derrame de petróleo en el Golfo". [128] El titular del Guardian es "El viaje en yate del jefe de BP durante el fin de semana aviva la ira contra la compañía petrolera". [129] Rahm Emanuel dice "Bueno, para citar a Tony Hayward, ha recuperado su vida... y creo que todos podemos concluir que Tony Hayward no va a tener una segunda carrera en consultoría de relaciones públicas. Esto ha sido sólo parte de una larga lista de meteduras de pata y errores de relaciones públicas". [130]
  • El Sunday Times informa que BP está recaudando 50.000 millones de dólares para cubrir los costes del derrame (10.000 millones de dólares procedentes de una venta de bonos, 20.000 millones de dólares procedentes de bancos y 20.000 millones de dólares procedentes de ventas de activos a lo largo de dos años). [131]
  • Markey publica un documento interno de BP sin fecha que afirma: "Si se eliminan el BOP y la boca del pozo y si hemos modelado incorrectamente las restricciones, la tasa podría ser tan alta como ~ 100.000 barriles por día en la carcasa o 55.000 barriles por día en el espacio anular (peores casos con baja probabilidad)". [120] [132]
  • Wine, portavoz de BP, destacó que el documento presentado a los investigadores en mayo establecía el peor escenario posible, en función de la retirada del dispositivo de prevención de explosiones. "El dispositivo de prevención de explosiones se mantiene en su sitio y no se moverá hasta que podamos garantizar a las autoridades y al público en general que el pozo está cerrado y no supone ninguna amenaza", afirmó Wine. [133]

21 al 25 de junio

  • Hayward, citando su apretada agenda, cancela un discurso de apertura sobre "Roles y responsabilidades clave de las compañías petroleras internacionales en una era de incertidumbre económica" que iba a pronunciarse en el "Congreso mundial de compañías petroleras nacionales". [134]
  • La portavoz de BP, Sheila Williams, aclara otra vez quién está a cargo del derrame en BP. "La transición de la gestión diaria de la limpieza del derrame de petróleo por parte del director general de BP, Robert Dudley, ha comenzado", afirma. [135]
  • La BBC emite un documental en el que Tyrone Benton, un operador de robot, dice que las cámaras del robot en el Deepwater Horizon detectaron una fuga a principios de abril, dos semanas antes del accidente, en una cápsula de control del BOP. [136] La cápsula del BOP que tenía la fuga se apagó y se encendió otra. El BOP no fue puesto fuera de servicio después del informe. El portavoz de BP, Williams, dijo que el asunto estaba siendo investigado y dijo que "Transocean era responsable tanto de la operación como del mantenimiento del BOP en la plataforma de perforación". [137] La ​​nueva política dice que la recolección se suspenderá cuando haya un rayo a cinco millas (8 km) del Discoverer Enterprise . [122]
  • Martin Leach-Cross Feldman, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana, emite una orden de restricción en el caso Hornbeck Offshore Services LLC v. Salazar contra la moratoria de seis meses a las perforaciones en aguas del Golfo de 500 pies (150 m) o más. Feldman, en su fallo, dice que el Departamento del Interior no proporcionó un razonamiento adecuado y que la moratoria parece asumir que, debido a que una plataforma falló, todas las empresas y plataformas que realizan perforaciones en aguas profundas plantean un peligro inminente. La Casa Blanca dice que apelará. La decisión señaló, entre otras cosas, que la moratoria era engañosa en cuanto a los hechos porque afirmaba que se basaba en recomendaciones "revisadas por pares por siete expertos", aunque cinco de los expertos de la Academia Nacional habían "declarado públicamente que no estaban de acuerdo con la moratoria general de seis meses". [138] [139] Se informa que Salazar está preparando una nueva moratoria. [140]
  • En las últimas 24 horas se recuperaron 25.836 barriles, la mayor cantidad desde el derrame. Se saca a la superficie una sección de 12 m del tubo ascendente que se cortó para la tapa actual con fines forenses . [141]
  • Allen dice que si los pozos de alivio fallan, el petróleo y el gas natural podrían transportarse por tuberías desde el pozo hasta instalaciones cercanas donde serían procesados ​​y bombeados nuevamente a un yacimiento. [142]
  • BP dice que los ingresos netos que reciba por la venta del petróleo recuperado del derrame del MC252 se destinarán a la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre . [143]
  • Feinberg le dice a Neil Cavutto de Fox: "Si BP no pudiera pagar las reclamaciones válidas debido a la quiebra, sería un desastre para BP, sería un desastre para la gente del Golfo, sería un desastre para la economía del Golfo. Creo que no es una opción... Y debo decir, a aquellos que critican este fondo por llevar a BP al borde del abismo, sólo añadiría que este fondo es, en cierto sentido, un salvavidas muy importante para BP. Las reclamaciones no deberían ir a parar a este fondo. La alternativa es litigar contra BP en los tribunales durante una década o más. No se sabe si se va a ganar. Hay que darle a su abogado un 40 o 40 por ciento de contingencia". [144]
  • John Kessler, profesor de oceanografía de la Universidad Texas A&M, informa que el metano en un radio de ocho kilómetros alrededor del derrame es 100.000 veces superior a lo normal. "Hemos visto concentraciones que se acercan a un millón de veces las normales" en algunas zonas, afirma [145].
  • El New York Daily News afirma que el juez Feldman, que revocó la moratoria, declaró poseer 15.000 dólares en acciones de Transocean Ltd. en 2008 y que también poseía acciones de Halliburton. [ cita requerida ]
  • BP retira la tapa de contención del dispositivo de prevención de explosiones después de que un robot submarino choca con él. La operación detiene el flujo de petróleo al Discoverer Enterprise . El petróleo sigue siendo enviado al Q4000 . Allen dice que si no hay hidratos de gas en la tubería que lo conecta, se instalará rápidamente. [146] Si hay hidratos, "tomará mucho más tiempo" porque la tubería que conecta al Horizon tendrá que ser reinsertada. [147] La ​​tapa fue removida aproximadamente a las 8:45 AM CDT y fue reinstalada a las 6:30 PM CDT. [148]
  • El líder republicano de la Cámara de Representantes , John Boehner, dice que Joe Barton mantendrá su trabajo como republicano de mayor rango en el Comité de Energía luego de las múltiples disculpas de Barton por sus comentarios sobre la extorsión a BP [149]
  • WTVT informa que en un video en YouTube del capitán del barco Mike Ellis se dice que las tortugas, incluidas las tortugas lora, una especie en peligro de extinción, son quemadas vivas cuando quedan atrapadas en quemas controladas en las que barreras cercan el área quemada y las tortugas no pueden salir. [150] [151]
  • Los funcionarios de BP nombran a Dudley presidente y director ejecutivo de la recién creada Organización de Restauración de la Costa del Golfo de BP, que "gestionará todos los aspectos de la respuesta al incidente de Deepwater Horizon ". Dudley reportará a Hayward. [152]
  • 62 pelícanos pardos rehabilitados y un alcatraz norteño rehabilitado son liberados en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Aransas . [153]
  • La NOAA abre 8.000 millas cuadradas (21.000 km 2 ) del Golfo a la pesca 78.597 millas cuadradas (203.600 km 2 ) —aproximadamente el 32,5 por ciento de las áreas federales en el Golfo todavía están cerradas. [153]
  • Allen "Rookie" Kruse, de Orange Beach, Alabama , capitán de un barco de alquiler de embarcaciones de oportunidad que se utilizaba en la limpieza, es encontrado muerto tras suicidarse en uno de sus barcos. Los informes indican que "los testigos dijeron a los investigadores que Kruse estaba molesto por la pérdida de negocio causada por el cierre de zonas de pesca debido al derrame y por la percepción pública del derrame". [154]
  • Fast Company informa que BP ha rechazado la solicitud 908 del sitio web de Innocentive en la que se pedía a la gente que enviara sus soluciones antes del 30 de junio. [155] [156]
  • El Comité Judicial de la Cámara de Representantes aprueba la ley HR 5503, Ley de Protección de los Perjudicados frente a las Limitaciones de Responsabilidad (Ley SPILL), patrocinada por John Conyers y Charlie Melancon . Entre las disposiciones se encuentran la derogación de las limitaciones y la prohibición de que las partes responsables utilicen los tribunales de quiebras como subterfugio para dejar a las víctimas sin un recurso legal adecuado. [157]
  • Donald Vidrine, líder del sitio de BP a bordo del Deepwater Horizon , confirma que ha estado en licencia administrativa desde el incidente. [158]
  • La playa de Pensacola está cerrada por primera vez. Se han publicado avisos sanitarios en 53 kilómetros (33 millas) de las playas del Panhandle de Florida. [159]
  • Feldman se niega a suspender la orden. También dijo que haría pública su información financiera "tan pronto como se haya cumplido con el protocolo de seguridad para la publicación (del informe)". [160]
  • El Christian Science Montitor , en un artículo titulado "¿Llueve petróleo en Luisiana? Un vídeo sugiere que un derrame de petróleo en el Golfo está provocando una lluvia de crudo", informa sobre un vídeo amateur que, según se dice, muestra la lluvia de petróleo en Luisiana. Señala que la especulación de que el uso del dispersante Corexit 9500 ha hecho posible esto. Cita a la EPA diciendo que "no tiene datos, información ni base científica que sugiera que el petróleo mezclado con dispersante podría evaporarse del Golfo al ciclo del agua". [161] [162] Fast Company , en un artículo titulado "¿Llueve petróleo en Luisiana? No es probable", trató de desmentir la afirmación [163], pero luego añade que un memorando en el sitio de MMS dice que los crudos más ligeros pueden evaporarse. El artículo de 1994 vinculado sobre MMS dice que "los crudos ligeros pueden evaporar el 75% de la masa de petróleo inicial". [164]
  • El New York Times informa que se han aplicado 272.000 galones estadounidenses (1.000 m3) de dispersantes en las cuatro semanas transcurridas desde que la EPA prohibió su uso en superficie el 26 de mayo. [ 165] [166] Además, se han utilizado 342.000 galones estadounidenses (1.300 m3 ) bajo la superficie. [165]
  • En un artículo titulado "BP está realizando perforaciones en Alaska que algunos consideran riesgosas", el New York Times afirma que BP ha obtenido permiso para eludir las normas sobre plataformas marinas mediante la construcción de un pozo "en tierra" que se construirá en Endicott, Alaska, sobre un banco de arena artificial de 31 acres (130.000 m2 ) y cuyo nombre en código será "Liberty". El pozo se extendería tres kilómetros por debajo de la superficie y luego hasta 13 kilómetros en sentido horizontal bajo el agua hasta el depósito de petróleo. [167]
  • Allen describe el período de inactividad que se produce cuando se produce una tormenta, en el que los buques se desconectan de las operaciones de extracción y perforación de petróleo (entre 114 y 120 horas antes de que se pronostiquen vientos huracanados (de 40 nudos)). Durante este período, la cantidad total de petróleo se vertería en el Golfo. [168]
  • El senador Nelson, al señalar los tiempos asociados con la reconexión, dice que una tormenta podría provocar que el petróleo se derramara sin control en el Golfo durante 10 días. [169] El estado de cuenta financiero publicado por Feldman muestra que "poseía acciones en al menos 17 compañías de petróleo y gas el año pasado, incluyendo un interés no especificado en Transocean Ltd." en 2009. [169]
  • El Wall Street Journal informa que vendió acciones de Exxon, una de las partes en el caso de la moratoria, el 22 de junio antes de la audiencia del caso. El Journal informa que había vendido Transocean antes del caso y que no poseía acciones en ninguna de las empresas afectadas directamente por la moratoria. [170]
  • Las acciones de BP cierran a 26,96 dólares, un 53% menos que el 20 de abril. [171]
  • Suttles le dijo al New Orleans Times-Picayune : "El caudal nunca ha afectado la respuesta", y agregó que es "extraordinariamente impreciso y desde el principio pensamos que no era posible hacerlo y que tampoco era relevante". [172]

26–30 de junio

  • La depresión tropical se convierte en tormenta tropical Alex . La trayectoria pronosticada inicialmente indica que no pasará directamente sobre el derrame. [173]
  • Allen, en su informe diario, señala que el tiempo para reanudar las operaciones una vez que los barcos regresaran sería de 38 horas para el Discover Enterprise, 72 horas para el Development Driller 2, 72 horas para el Development Driller 3 y 90 horas para el Q4000 . [174]
  • Obama y David Cameron se reunieron en la cumbre del G-20 de Toronto en 2010, en Toronto, Ontario , Canadá. Reuters, citando a un "funcionario británico", dijo: "Ambos coincidieron en que no había nada que ganar dañando a BP como empresa en marcha... Ambos coincidieron en que BP debe cumplir con sus obligaciones de tapar la fuga, limpiar el daño y cubrir los costos de compensación legítimos". [175]
  • BP ha terminado de instalar el primer tubo ascendente independiente que se utilizará cuando un tercer buque (probablemente el Helix Producer ) comience a recolectar y procesar petróleo. [144]
  • Alex se degrada a depresión tropical mientras cruza Yucatán y luego se eleva a tormenta tropical una vez que toca el Golfo. BP y Shell están entre las empresas que evacuan al personal de sus plataformas en el oeste del Golfo. [176]
  • La Declaración de la Cumbre del G20 de Toronto dice: “Tras el reciente derrame de petróleo en el Golfo de México, reconocemos la necesidad de compartir las mejores prácticas para proteger el medio ambiente marino, prevenir accidentes relacionados con la exploración y el desarrollo en alta mar, así como el transporte, y abordar sus consecuencias”. [177] [178]
  • El Comando Unificado emite un comunicado de prensa titulado "Voluntarios y agencias contrarrestan la desinformación sobre el derrame de petróleo", en el que se cita a Bianca Ephraim, una recepcionista del Servicio de Parques Nacionales que recibe llamadas sobre petróleo en Florida, diciendo: "Sí, hay bolas de alquitrán aquí y allá... Pero nuestra agua es clara como el cristal". Harv Wilson, identificado como contratista en el comunicado, descarta de plano el rumor de que se estaban robando aves cubiertas de petróleo de las playas por la noche, con el fin de ocultar la evidencia del derrame. [179]
  • Las bolas de alquitrán llegan a las playas de St. Andrews y del muelle del lago Mars en Gulf Park Estates, Mississippi . [180]
  • BP dice que está gastando 100 millones de dólares al día en el derrame. [181] BP niega un informe atribuido al viceprimer ministro ruso Igor Sechin en RIA Novosti de que Hayward va a dimitir. Sechin hizo los comentarios antes de reunirse con Hayward para hablar sobre TNK-BP, que es responsable de una cuarta parte de la producción mundial de petróleo de BP. [182] [183]
  • Después de la reunión ambas partes dijeron que no se discutió el cambio de liderazgo. [184]
  • Kent Wells, vicepresidente senior de BP, afirma que las olas de 10 a 12 pies (3,7 m), que son posibles incluso si Alex bordea la zona del derrame, podrían retrasar la conexión del tubo ascendente al Helix Producer I para iniciar un tercer buque de socorro. Wells afirma que se necesitarán tres días de buen tiempo para completar la operación. [184]
  • Allen dice que aunque Development Driller III está a 1.000 pies (300 m) del pozo Deepwater Horizon y ha comenzado a medir la distancia , probablemente tomaría hasta fines de agosto antes de que se complete la operación de ahogamiento de fondo. [184]
  • El secretario del Departamento de Salud y Hospitales de Luisiana, Alan Levine, envía a Suttles una carta solicitando 10 millones de dólares para financiar seis meses de servicios de salud mental para las personas afectadas por el derrame. Levine escribió: "Existe ira, ansiedad e incertidumbre entre las familias y comunidades afectadas por el derrame, que fácilmente se manifestarán en adicción y diversas formas de crisis de salud mental si no se las enfrenta". [185]
  • Bill Clinton sugiere a CNN que la Marina debería usar explosivos para poner fin al derrame. [186] [187]
  • Simon Boxall, del Centro Nacional de Oceanografía, informa sobre las lecciones aprendidas del Exxon Valdez y afirma que las quemas masivas y el uso de dispersantes químicos pueden haber causado más daño que dejar que el petróleo siguiera su curso natural, ya que el crudo ligero se desintegra con relativa facilidad. Dice: "Las zonas que se limpiaron con productos químicos fueron las que tardaron más en recuperarse y siguen estando dañadas... Las zonas que no se tocaron se recuperaron mucho más rápido". [188]
  • El portavoz de BP, Scott Dean, dijo a la Associated Press que la compañía está dando incentivos a las estaciones de franquicia que incluyen descuentos por volumen y reducciones en las tarifas de tarjetas de crédito que los comerciantes pagan cuando los clientes usan sus tarjetas de crédito para comprar gasolina y artículos en las tiendas de la estación. Algunas estaciones de la marca BP dicen que han tenido una disminución del 10 al 40 por ciento en el negocio desde el derrame. [189] Alex ascendió a la categoría de huracán (categoría 1) alrededor de las 10 p.m. CDT. [190]
  • Mark Proegler, portavoz de BP, dice que el huracán Alex retrasará la llegada de Helix Producer hasta el 6 o 7 de julio. [191]
  • Anadarko fue informada del diseño del pozo, de los cambios en el mismo y de los controles importantes identificados, incluyendo la larga cadena de pozos y el uso de centralizadores, que se han discutido como una posible causa del fallo. John Christiansen, portavoz de Anadarko, dice: "Lo que sabíamos era que el diseño, la larga cadena de pozos y el uso de centralizadores cumplían con los estándares de la industria si se ejecutaban correctamente". [192] Las acciones de BP subieron un 1,8% después de que un analista de JPMorgan sugiriera la posibilidad de una compra de BP por parte de Exxon o Shell. [193]
  • Allen, quien fue sucedido el 24 de mayo por Robert Papp como Comandante de la Guardia Costera, se retira oficialmente de la Guardia Costera, pero permanecerá como Comandante Nacional de Incidentes. [194]
  • La EPA publica un estudio sobre los dispersantes de petróleo. "Los resultados de la EPA indicaron que ninguno de los ocho dispersantes analizados, incluido el producto que se utiliza en el Golfo, mostró una actividad disruptora endocrina biológicamente significativa. Si bien los productos dispersantes por sí solos (no mezclados con petróleo) tienen aproximadamente el mismo impacto en la vida acuática, JD-2000 y Corexit 9500 fueron en general menos tóxicos para los peces pequeños y JD-2000 y SAF-RON GOLD fueron los menos tóxicos para los camarones mísidos ", dice el informe. [195]
  • Allen informa que la altura de las olas en la boca del pozo causadas por el huracán Alex es de siete pies. Allen informa que recibió 107 ofertas de asistencia extranjera de 44 países y cuatro organizaciones internacionales. [196]
  • Alrededor de todas las barreras se ha colocado una zona de seguridad de 20 metros. Las infracciones se sancionan con una multa civil de 40.000 dólares y las infracciones intencionadas se consideran delitos graves. [197]

Julio de 2010

Referencias

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Derrame de petróleo de Deepwater Horizon .
  1. ^ "Deepwater Horizon: ahora una investigación criminal - Kathy Riordan". Open Salon . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  2. ^ "Guardacostas: El contralmirante Landry renuncia como coordinador federal del derrame de petróleo". www.capital.gr. 2010-06-01. Archivado desde el original el 2010-06-06 . Consultado el 2010-06-12 .
  3. ^ "Continúa la respuesta al petróleo en las playas de las islas del Golfo" (Comunicado de prensa). Servicio de Parques Nacionales . 2010-06-04 . Consultado el 2010-06-13 .
  4. ^ Stein, Sam (3 de junio de 2010). "Bobby Jindal pide a Obama que ponga fin a la moratoria sobre las perforaciones en aguas profundas". Huffingtonpost.com . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  5. ^ Stoddard, Ed (3 de junio de 2010). "Actualización 2: La Casa Blanca aprueba el plan de bermas de Luisiana -Jindal". Reuters . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  6. ^ ab Smith, Aaron (3 de junio de 2010). "BP's television ad blitz" (La campaña publicitaria televisiva de BP). CNN . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  7. ^ "El derrame de Deepwater Horizon podría costar a las aseguradoras 3.500 millones de dólares: Moody's - International - Property and Casualty Insurance News". Property-casualty.com . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  8. ^ Transocean Inc. "Transocean :: News". Deepwater.com. Archivado desde el original el 2010-06-17 . Consultado el 2010-06-17 .
  9. ^ "BP publica todas las imágenes captadas por la cámara ROV del derrame de petróleo en el Golfo | Blog de Alexander Higgins". Blog.alexanderhiggins.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  10. ^ Peter Cooney, ed. (4 de junio de 2010). "La costa de Florida sufre el primer impacto de un derrame de petróleo - Pascal Fletcher". Reuters . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  11. ^ "Derrame de petróleo de BP: las playas de Florida permanecen abiertas a pesar de la proximidad de la mancha - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  12. ^ "Las playas de Mississippi permanecen abiertas; el área de aguas cerradas se reduce - WLOX-TV y WLOX.com - Las noticias del sur de Mississippi". Wlox.com. 2010-05-22 . Consultado el 2010-06-06 .
  13. ^ abc Cooper, Michael (4 de junio de 2010). "Obama advierte a BP sobre el pago de grandes dividendos en medio del derrame de petróleo". The New York Times . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  14. ^ ab "BP plc (ADR): NYSE:BP cotizaciones y noticias - Google Finance" . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  15. ^ ab "BP sigue escéptico respecto de las columnas submarinas | Deepwater Horizon | Chron.com - Houston Chronicle". Chron.com. 2010-06-01 . Consultado el 2010-06-09 .
  16. ^ "La tecnología no química Ecosphere Ozonix se despliega en el Golfo". GlobeNewsWire. 4 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  17. ^ "Obama habla con residentes de Grand Isle - WWL - AM870 | FM105.3 | Noticias | Conversaciones | Deportes". WWL. 2009-01-06. Archivado desde el original el 2010-06-07 . Consultado el 2010-06-06 .
  18. ^ ab Krauss, Clifford (2010-05-02). "Cap recuperaría 10.000 barriles de petróleo al día". The New York Times . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  19. ^ "Derrame de petróleo de Deepwater Horizon/BP: cierre de pesquerías federales y otra información". Sero.nmfs.noaa.gov. 2010-05-11 . Consultado el 2010-06-06 .
  20. ^ "BP compra términos de búsqueda en línea sobre derrames de petróleo". Myfoxny.com. 2010-06-05 . Consultado el 2010-06-09 .
  21. ^ Búsqueda en Google de "petróleo+derrame" - google.com - Consultado el 6 de junio de 2010
  22. ^ Brown, Robbie (6 de junio de 2010). "BP paga las reclamaciones, pero no incluye la satisfacción". The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  23. ^ "La costa está despejada en Mississippi, dice el gobernador | Wire Business News". Idaho Statesman. 2010-06-03. Archivado desde el original el 2013-01-26 . Consultado el 2010-06-07 .
  24. ^ "El director ejecutivo de BP no ha hablado directamente con Obama sobre la filtración (Actualización 1)". Bloomberg.com. 2005-05-30 . Consultado el 2010-06-07 .
  25. ^ ab Gillis, Justin (7 de junio de 2010). "El ritmo de la fuga de petróleo, aún no está claro, pone en duda a BP". The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  26. ^ "Informes de aves cubiertas de petróleo en Texas calificados de erróneos | Estado | Noticias de Fort Worth, Dallas". Star-telegram.com . Consultado el 7 de junio de 2010 . [ enlace muerto ]
  27. ^ Weisenthal, Joe (7 de junio de 2010). "Senador: la integridad de los pozos en aguas profundas podría verse comprometida, lo que significa que el petróleo podría estar filtrándose directamente desde el fondo del mar". Businessinsider.com . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  28. ^ Usborne, David (8 de junio de 2010). "'Superaremos esta crisis', dice Obama a EE.UU. - América, Mundo" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  29. ^ ab Meckler, Laura (8 de junio de 2010). "La Casa Blanca presiona para despejar el camino a los permisos de perforación petrolera - WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  30. ^ "Día 48 - Lo último sobre el derrame de petróleo". The New York Times . 2010-06-07 . Consultado el 2010-06-08 .
  31. ^ "Los científicos desafían las afirmaciones de BP sobre la contención del vertido - Desastre en el Golfo- NBC News". NBC News. 13 de mayo de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  32. ^ ab "Carta del director de operaciones de BP al coordinador federal en el lugar del incidente" (PDF) . deepwaterhorizonresponse.com .
  33. ^ "Obama: Ya habría despedido al jefe de BP". MSNBC . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  34. ^ Heaven, Will (8 de junio de 2010). "¿Podrá David Cameron patear alguna vez el trasero de Barack Obama? – Telegraph Blogs". Londres: Blogs.telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  35. ^ Young, Toby (2 de junio de 2010). «La guerra del presidente Obama contra BP es una guerra contra la PLC británica – Telegraph Blogs». Londres: Blogs.telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  36. ^ Brenner, Noah; Pitt, Anthea (28 de mayo de 2010). "BP solicita FPSO para Macondo". Upstream Online . NHST Media Group . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  37. ^ NBC Nightly News - 8 de junio de 2010
  38. ^ Mazzei, Patricia. "Se encontró petróleo esparciéndose desde un pozo con fugas a 3.300 pies (1.000 m) debajo de la superficie del Golfo - Noticias de última hora de Miami-Dade". MiamiHerald.com . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  39. ^ "Donarán los ingresos netos del pozo MC252" (Comunicado de prensa). BP. 24 de mayo de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  40. ^ Martinez Monsivais, Pablo. "Expertos buscan aclarar sus puntos de vista sobre moratoria de perforaciones". NOLA.com . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  41. ^ "Precio spot del WTI en Cushing, OK (dólares por barril)". Eia.doe.gov. 2010-06-09 . Consultado el 2010-06-15 .
  42. ^ "BP minimiza la afirmación del gobierno sobre las columnas de petróleo - Desastre en el Golfo- msnbc.com". MSNBC. Archivado desde el original el 2010-06-10 . Consultado el 2010-06-10 .
  43. ^ "BP ficha a Toisa Pisces para Macondo". Upstream Online . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  44. ^ Stelter, Brian (2 de junio de 2010). "BP Parody on Twitter Posts a Disclaimer" (Una parodia de BP en Twitter incluye una exención de responsabilidad). The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  45. ^ "The Conversation: La estrella satírica de BP en Twitter - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 10 de junio de 2010 .
  46. ^ Goldenberg, Suzanne (9 de junio de 2010), "Derrame de petróleo: Estados Unidos no logra reforzar la supervisión ecológica, dicen activistas", The Guardian , Londres
  47. ^ Efstathiou, Jim Jr. (10 de junio de 2010), "La falta de liderazgo frustró la limpieza del petróleo de BP en el Golfo, dice Nungesser", Bloomberg BusinessWeek[ enlace muerto ]
  48. ^ "Lista completa - La docena sucia: ¿A quién culpar por el derrame de petróleo?". TIME . Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  49. ^ "Derrame de petróleo en el Golfo: la 'solución de Kevin Costner' tiene luz verde, pero no verde | Greenspace | Los Angeles Times". Latimesblogs.latimes.com. 2010-06-12 . Consultado el 2010-06-15 .
  50. ^ Carta del Senado a BP - washingtonpost.com 13 de junio de 2010
  51. ^ Schwartz, John (10 de junio de 2010). "Primero el derrame, luego las demandas". The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  52. ^ "El Panel Científico de Estados Unidos duplica la estimación de la fuga de petróleo de BP (correcta)". BusinessWeek. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  53. ^ abc CNN Wire Staff (3 de junio de 2010). "Las cifras se vuelven más sombrías en el desastre petrolero del Golfo". CNN . Consultado el 11 de junio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  54. ^ Lee, Robert (12 de junio de 2010). "El derrame de petróleo en el Golfo podría entrañar peligros únicos - WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  55. ^ Informe consolidado sobre la recolección de datos sobre pesca y vida silvestre – 10 de junio de 2010 – fws.gov – Consultado el 10 de junio de 2010
  56. ^ "BP se prepara para aplazar el dividendo, según un informe". Reuters. 4 de junio de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  57. ^ Rosenbaum, Eric. "¿Qué es la quiebra de BP?: las acciones de BP suben". TheStreet . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  58. ^ Autor, Inicio. "Viernes: La administración Obama solicita una reunión en la Casa Blanca con los ejecutivos de BP | The Rundown News Blog | PBS NewsHour". PBS . Consultado el 12 de junio de 2010 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  59. ^ Stephens, Joe (18 de marzo de 2010). "BP acepta acelerar los pagos a los trabajadores y otras personas afectadas por el derrame de petróleo". Washingtonpost.com . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  60. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | El programa Florida Sentry confirma un riesgo bajo a corto plazo para la península y los Cayos de Florida". Deepwaterhorizonresponse.com . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  61. ^ "Estados Unidos aumenta la presión sobre BP por su estrategia para evitar la fuga de petróleo en el Golfo". BBC News. 1972-01-30 . Consultado el 2010-06-12 .
  62. ^ Tremlett, Giles; Foy, Henry (11 de junio de 2010). "Derrame de petróleo de BP: Nick Clegg se compromete a evitar la 'diplomacia del megáfono' con Estados Unidos". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  63. ^ "Se planea una protesta mundial por la gestión del desastre petrolero por parte de BP". CNN. 2010-06-03 . Consultado el 2010-06-12 .
  64. ^ Norfleet, Nicole. "El derrame de petróleo en el Golfo aumenta el precio del camarón doméstico". Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  65. ^ "Algunos derrames de petróleo ocurridos el sábado 12 de junio de 2010". Archivado desde el original el 15 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  66. ^ "CTV Ottawa- Guardia Costera de EE. UU. a BP: Aceleren el proceso, detengan el derrame – CTV News". Ottawa.ctv.ca. 2007-12-31 . Consultado el 2010-06-13 .
  67. ^ "Aparece petróleo pesado en la costa de Alabama | pnj.com | Pensacola News Journal". pnj.com. 2010-06-02. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  68. ^ Segunda carta de FOSC sobre despidos 11 de junio de 2010 - deepwaterhorizonrsponse.com Archivado el 25 de junio de 2010 en Wayback Machine
  69. ^ ab "Transocean confirma que los tanques son suyos | tanque, en tierra, walton - Noticias". WaltonSun.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  70. ^ ab "Un segundo tanque de BP aparece en la costa cerca de Destin". Wjhg.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  71. ^ "Documentos: BP hizo recortes en los días previos a la explosión - Connecticut Post". Ctpost.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  72. ^ "Se han desplegado sensores para rastrear mejor el petróleo derramado mientras aumenta la presión sobre BP para que establezca fondos de reclamación". FOXNews.com. 2010-04-07 . Consultado el 2010-06-15 .
  73. ^ Post, Washington. "44 - Obama se dirigirá a la nación sobre el derrame de petróleo de BP". Voices.washingtonpost.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  74. ^ "Carta de Henry Waxman a Tony Hayward - 14 de junio de 2010" (PDF) . nergycommerce.house.gov. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original (nota de prensa) el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  75. ^ Seibel, Mark. "BP advierte que su nuevo plan de recolección de petróleo tiene riesgos de seguridad - Más noticias". MiamiHerald.com . Consultado el 16 de junio de 2010 . [ enlace muerto ]
  76. ^ Carta de Douglas Suttles a James A. Watson del 13 de junio de 2010 - deepwaterhorizonresponse.com
  77. ^ "Obama: 'Recopilando datos' sobre la compensación de BP". CNN.com. 2010-06-03 . Consultado el 2010-06-15 .
  78. ^ "Comentarios del presidente después de visitar el centro de preparación Theodore | La Casa Blanca". whitehouse.gov . 14 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2010 – a través de Archivos Nacionales .
  79. ^ "GeoPlatform - Respuesta del Golfo". Archivado desde el original el 22 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  80. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Agencias federales presentan herramienta de mapeo en línea para rastrear la respuesta en el Golfo". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-15 .
  81. ^ Long, Mark (14 de junio de 2010). "La antigua ley marítima no protege a Transocean - WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  82. ^ "El juez dice que Transocean no puede detener las reclamaciones por el derrame en Estados Unidos (actualización 2)". BusinessWeek. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  83. ^ Broder, John M. (15 de junio de 2010). "Los ejecutivos petroleros intentan explicar las diferencias con BP". The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  84. ^ "El representante Cao sugiere que el ejecutivo de BP cometa 'Hara-Kiri' por el derrame". FOXNews.com. 2010-04-07 . Consultado el 2010-06-16 .
  85. ^ "De un vistazo: Fitch rebaja la calificación de BP; los legisladores critican el historial de seguridad - WSJ.com". Online.wsj.com. 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  86. ^ "BP suspende la recuperación de petróleo del Golfo tras el incendio de un barco (actualización 2)". BusinessWeek. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  87. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | El incendio provoca el cierre temporal del buque Discoverer Enterprise". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  88. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Equipo científico de EE. UU. utiliza nuevos datos y múltiples metodologías científicas para alcanzar una estimación actualizada de los flujos de petróleo del pozo de BP". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  89. ^ Lebovich, Jennifer. "Pensacola al presidente: Salven nuestras playas - Medio ambiente". MiamiHerald.com . Consultado el 16 de junio de 2010 . [ enlace muerto ]
  90. ^ "Comentarios del Presidente en un evento con personal militar en Pensacola, Florida | La Casa Blanca". whitehouse.gov . 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2017-02-16 . Consultado el 2010-06-16 – vía Archivos Nacionales .
  91. ^ "El presidente Obama anuncia que Bromwich solucionará la supervisión de la industria petrolera". whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 2010-06-15. Archivado desde el original el 2017-02-16 . Consultado el 2010-06-16 – vía Archivos Nacionales .
  92. ^ "Artículo de noticias: Obama elige a Mabus para liderar la restauración del Golfo". Defense.gov. 12 de marzo de 2009. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  93. ^ "Comando Unificado para el Derrame de Petróleo de BP | El Comando de Área Unificado de Deepwater Horizon traslada sus oficinas a Nueva Orleans". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  94. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-16 .
  95. ^ "Fondo fiduciario de responsabilidad por derrames de petróleo (OSLTF)". Uscg.mil . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  96. ^ Reddall, Braden (15 de junio de 2010). "Transocean rechaza la reclamación de Anadarko por fuerza mayor". Reuters . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  97. ^ "Informe de la flota de Transocean del 15 de junio de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  98. ^ "Transocean: la prohibición de perforaciones no es motivo para poner fin al contrato". BusinessWeek. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  99. ^ "Oil and Gas Investor Announces 2009 Excellence Awards Winners" (Inversores en petróleo y gas anuncian los ganadores de los premios a la excelencia 2009). Texas: Prnewswire.com . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  100. ^ Grim, Ryan (15 de junio de 2010). "El propietario parcial de Deepwater Horizon se niega a testificar y recibe en su lugar el premio 'Ejecutivo del año'". Huffingtonpost.com . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  101. ^ Samuelsohn, Darren (15 de junio de 2010). "Notable ausencia en la audiencia sobre el derrame". Politico . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  102. ^ ab Weisman, Jonathan (17 de junio de 2010). "BP suspende dividendos y acuerda un fondo de 20.000 millones de dólares para las víctimas - WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  103. ^ "BP financiará 20.000 millones de dólares en concepto de indemnización por el derrame de petróleo en el Golfo de México". BBC News. 17 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  104. ^ Wilson, Scott; Achenbach, Joel (18 de marzo de 2010). "BP acuerda preliminarmente abrir una cuenta de depósito en garantía de 20.000 millones de dólares para gestionar las reclamaciones". Washingtonpost.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  105. ^ "Transocean niega responsabilidad por fluidos provenientes de pozo". Nasdaq.com . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  106. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  107. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | NOAA realiza pruebas para determinar el destino de la ballena encontrada muerta en el Golfo de México". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-17 .
  108. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Actualización: el buque Thomas Jefferson de la NOAA continúa con la misión de estudio del derrame de Deepwater Horizon". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-17 .
  109. ^ Great Lakes Dredge & Dock Corporation comienza a trabajar en el primer dique de arena frente a la costa de Luisiana
  110. ^ "Comunicado de prensa de Robert Adley - legis.state.la.us - 16 de junio de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  111. ^ Keck, Kristi (17 de junio de 2010). "El director ejecutivo de BP se enfrenta a un interrogatorio mientras el petróleo sigue saliendo a borbotones". CNN . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  112. ^ Holland, Steve (13 de junio de 2010). "Algunos republicanos consideran que el acuerdo con BP es una extorsión a Estados Unidos". Reuters . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  113. ^ "Vandalizan y destruyen 600 pies de barrera contra derrames de petróleo | barrera, petróleo, corte - Noticias". The News Herald. 2010-05-26 . Consultado el 2010-06-18 .
  114. ^ "BoomProtectionPSA". Cgvi.uscg.mil. 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  115. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Se considera seguro que las barcazas de vacío se unan a la respuesta al derrame de petróleo". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-18 .
  116. ^ "Derrame de petróleo de BP: Jindal frustrado por las barcazas de vacío". Bayoubuzz.com . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  117. ^ "Andarko Petroleum pagará dividendos a pesar de su participación en el pozo con fugas de BP". The Australian. 18 de junio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  118. ^ "Anadarko: ha recibido una factura de BP sobre la limpieza del derrame en el Golfo". Nasdaq.com . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  119. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Conferencia de prensa del comandante nacional del incidente, 17 de junio de 2010". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  120. ^ ab "Globalwarming.gov | Media Center | Press Releases". Globalwarming.house.gov . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  121. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Puesto de comando de incidentes activado para la península de Florida por el derrame de petróleo de Deepwater Horizon/BP". Deepwaterhorizonresponse.com . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  122. ^ ab "BP toma precauciones contra rayos en la recolección de petróleo derramado - Oil & Gas Journal". Ogj.com . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  123. ^ "El director ejecutivo de BP, Tony Hayward, entregará el control diario de las operaciones de limpieza del Golfo". FOXNews.com. Associated Press. 2010-04-07 . Consultado el 2010-06-19 .
  124. ^ "Mighty Servant 3, rescatado por el derrame en el Golfo". Upstream Online . NHST Media Group. 2010-06-18 . Consultado el 2010-06-18 .
  125. ^ Rooney, Ben (18 de junio de 2010). "Anadarko critica a BP por 'decisiones imprudentes'". CNN . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  126. ^ Alfano, Sean (19 de junio de 2010). "Tony Hayward, Bob Dudley, Carl-Henric Svanberg: ¿Quién está a cargo de la crisis del derrame de petróleo en el Golfo para BP?". Nueva York: Nydailynews.com . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  127. ^ "El jefe de BP navega mientras arde el derrame de petróleo en el Golfo". FOXNews.com. Associated Press. 7 de abril de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  128. ^ "¿Un viaje en yate? Los 10 peores errores de BP en el derrame de petróleo en el Golfo". Christian Science Monitor . CSMonitor.com . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  129. ^ Kennedy, Maev (20 de junio de 2010). "El viaje en barco del fin de semana del jefe de BP aviva la ira contra la compañía petrolera | Negocios | guardian.co.uk". Londres: Guardian . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  130. ^ Lee, Carol E. "Emanuel: La navegación a vela en Hayward 'fue un gran error' - Politico Live". Politico . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  131. ^ Bryan, Victoria (15 de junio de 2010). "BP recaudará 50.000 millones de dólares para cubrir los costes del derrame de petróleo, según un informe". Reuters . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  132. ^ Documento interno de BP sobre el peor escenario posible - Publicado por globalwarming.house.gov el 20 de junio de 2010 Archivado el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine
  133. ^ "AFP: legislador estadounidense acusa a BP de subestimar derrame de petróleo". AFP. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  134. ^ "Hayward se salta discurso; ejecutivos petroleros furiosos por prohibición". MarketWatch. 23 de junio de 2010. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  135. ^ "BP expulsa al director ejecutivo de yates del rescate en el Golfo". Myfoxphilly.com . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  136. ^ Mackey, Robert (21 de junio de 2010). "Trabajador de plataforma dice que BP fue informado de una fuga en el sistema de emergencia antes de la explosión - The Lede Blog - NYTimes.com". Thelede.blogs.nytimes.com . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  137. ^ "Cambio de petróleo de BP: Hayward se queda al margen tras un mal desempeño en el derrame del Golfo". FOXNews.com. 2010-04-07 . Consultado el 2010-06-22 .
  138. ^ Hornbeck Offshore Services LLC v. Salazar - uscourts.gov - 22 de junio de 2010 Archivado el 4 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  139. ^ "Juez bloquea medida de Obama sobre perforación". MSNBC . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  140. ^ "Reuters: La administración Obama emitirá una nueva moratoria a las perforaciones (BP, CVX, RDSA)". Benzinga.com . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  141. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Conferencia de prensa del comandante nacional del incidente, 22 de junio de 2010". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  142. ^ Hong, Sharon. "BP analiza un plan para la construcción de tuberías si fallan los pozos de alivio | Negocios | Chron.com - Houston Chronicle". Chron.com . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  143. ^ "BP donará los ingresos netos de la fuga del pozo MC252 a la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre". Bp.com . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  144. ^ ab "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-27 .
  145. ^ Steenhuysen, Julie (22 de junio de 2010). "El metano en el Golfo es sorprendentemente alto, según un científico estadounidense". Reuters . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  146. ^ "BP quitó la tapa del pozo con fugas del Golfo, dice Allen". BusinessWeek. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  147. ^ Daker, Susan (24 de junio de 2010). "BP retira el tapón tras un accidente - WSJ.com". Online.wsj.com . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  148. ^ "Actualización sobre las operaciones de contención del límite de LMRP | Comunicado de prensa". BP . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  149. ^ "Barton mantiene su puesto como el republicano de mayor rango en el Comité de Energía de la Cámara de Representantes | Noticias de Dallas, Texas | Dallas Morning News | Política: Principales noticias". Dallasnews.com. 2010-06-18 . Consultado el 2010-06-23 .
  150. ^ Bp quema tortugas marinas vivas, dice el capitán del Golfo - xnews.com - Consultado el 23 de junio de 2010 [ enlace muerto permanente ]
  151. ^ "Capitán del Golfo: Bp quema tortugas marinas vivas y fauna salvaje + submarino perseguido en la costa de Florida". YouTube. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  152. ^ "Anuncia nueva organización para la restauración de la costa del Golfo | Comunicado de prensa". BP . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  153. ^ ab "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | La respuesta actual de toda la Administración al derrame de petróleo de BP en aguas profundas". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-06-25 .
  154. ^ "La muerte del capitán de un barco en Orange Beach probablemente se debió a un suicidio | montgomeryadvertiser.com". Montgomery Advertiser. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  155. ^ "BP a InnoCentive: Lo sentimos, no queremos sus ideas 908 para salvar el Golfo". Fast Company . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  156. ^ Respuesta de emergencia 2.0: Soluciones para responder al derrame de petróleo en el Golfo de México - inocente.com - Consultado el 29 de junio de 2010
  157. ^ "El panel judicial aprueba la Ley SPILL para adaptar las leyes de responsabilidad al siglo XXI". Judiciary.house.gov. 23 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  158. ^ "BP pone al gerente del pozo del Golfo en licencia pendiente de investigaciones estadounidenses". BusinessWeek. 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  159. ^ Nelson, Melissa. "La playa de Pensacola cerró tras el paso de petróleo por la costa". BusinessWeek. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  160. ^ "Juez se niega a retrasar decisión sobre prohibición de perforaciones en el Golfo". Washingtonpost.com . Consultado el 25 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
  161. ^ "¿Llueve petróleo en Luisiana? Un vídeo sugiere que un derrame de petróleo en el Golfo está provocando una lluvia de crudo". Christian Science Monitor . CSMonitor.com . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  162. ^ "¿Llueve petróleo en Luisiana?". YouTube. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  163. ^ "¿Llueve petróleo en Luisiana? No es probable [Actualizado]". Fast Company . 2009-12-16 . Consultado el 2010-06-25 .
  164. ^ "Evaporación de derrames de petróleo - Enviado a la revista de la ASCE en 1994 - mms.gov - Consultado el 25 de junio de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  165. ^ ab Schor, Elana (24 de junio de 2010). "BP sigue utilizando dispersantes de superficie en el Golfo a pesar de la directiva de la EPA". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  166. ^ Directiva de evaluación y monitoreo de dispersantes - Anexo 3 - 26 de mayo de 2010 - epa.gov
  167. ^ Urbina, Ian (23 de junio de 2010). "BP está llevando a cabo perforaciones en Alaska que algunos consideran riesgosas". The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  168. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Conferencia de prensa del comandante nacional del incidente, 25 de junio de 2010". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  169. ^ ab Roosevelt, Margot (25 de junio de 2010). "Derrame de petróleo en el Golfo: la tormenta que se avecina ensombrece la respuesta al derrame". Los Angeles Times . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  170. ^ "3ra actualización: Juez en caso de moratoria vendió acciones de Exxon esta semana - WSJ.com". Online.wsj.com. 2010-06-25. Archivado desde el original el 29 de junio de 2010. Consultado el 2010-06-26 .
  171. ^ Sutton, Chavon (25 de junio de 2010). "BP stock: how low can it go?" (Acciones de BP: ¿cuán bajo pueden llegar?"). CNN . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  172. ^ "BP nunca consideró importante el caudal". NOLA.com. 2010-06-25 . Consultado el 2010-06-29 .
  173. ^ Personal de CNN Wire (27 de junio de 2010). "Tormenta tropical más marea negra equivalen a más miedo e incertidumbre". CNN . Consultado el 26 de junio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  174. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Conferencia de prensa del comandante nacional del incidente, 26 de junio de 2010". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  175. ^ "AFP: Estados Unidos y Gran Bretaña quieren una BP 'fuerte y estable'". AFP. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  176. ^ Klimasinska, Katarzyna (28 de junio de 2010). "BP y Shell evacuan a sus tripulaciones a medida que se acerca la tormenta". Bloomberg News .
  177. ^ "La cumbre del G20 en Toronto analiza el derrame de petróleo de BP". News.xinhuanet.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  178. ^ "Declaración filtrada de Toronto del G20 de 2010". G20.utoronto.ca . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  179. ^ "Comando Unificado para el Derrame de Petróleo de BP | Voluntarios y agencias contrarrestan la desinformación sobre el derrame de petróleo". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-06-27 . Consultado el 2010-06-28 .
  180. ^ "Día 68 - Lo último sobre el derrame de petróleo". The New York Times . 20 de junio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  181. ^ Kollewe, Julia (28 de junio de 2010). "Derrame de petróleo de BP: Tony Hayward se dispone a dimitir, según afirma un funcionario ruso | Business | guardian.co.uk". Londres: Guardian . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  182. ^ "El director ejecutivo de BP dimitirá, según un funcionario ruso". 15 de abril de 2005. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  183. ^ "BP desmiente informe ruso sobre la marcha de Hayward". Associated Press . Consultado el 28 de junio de 2010 .[ enlace muerto ]
  184. ^ abc "Actualización: BP: el mar agitado puede retrasar la construcción de la tercera plataforma de contención de petróleo". The Wall Street Journal . 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  185. ^ Personal de CNN Wire (3 de junio de 2010). «Se informaron 162 casos de enfermedad relacionados con derrames de petróleo en Luisiana». CNN . Consultado el 29 de junio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  186. ^ Duboff, Josh. "Bill Clinton dice que hacer estallar el pozo de BP 'puede llegar a ser necesario' - Daily Intel". Nymag.com . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  187. ^ Entrevista de CNN con Bill Clinton - 28 de junio de 2010
  188. ^ "RPT-ANALYSIS-No hacer nada podría haber sido lo mejor para el derrame de petróleo | Energía y petróleo | Reuters". Af.reuters.com. 2009-02-09. Archivado desde el original el 2012-01-30 . Consultado el 2010-06-29 .
  189. ^ Weber, Harry R. «BP ofrece ayuda financiera a las estaciones». Archivado desde el original el 2 de julio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  190. ^ "Alex se convierte en huracán". KXAN.com. 23 de octubre de 2009. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  191. ^ Personal de CNN Wire (1 de julio de 2010). "Las tareas de limpieza de petróleo de BP se vieron interrumpidas por olas de 12 pies". CNN . Consultado el 30 de junio de 2010 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  192. ^ "/ Empresas / Petróleo y gas - Anadarko aprobó diseños clave de pozos de BP". Ft.com . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  193. ^ "Las acciones de BP suben casi un 2% por 'fantasía de fusiones y adquisiciones'". MarketWatch . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  194. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | El almirante Allen se retira oficialmente de la Guardia Costera". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  195. ^ "Pruebas de toxicidad de dispersantes | Respuesta de la EPA al derrame de BP en el Golfo de México | EPA de EE. UU." Epa.gov . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  196. ^ "Comando unificado para el derrame de petróleo de BP | Conferencia de prensa del comandante nacional del incidente, 30 de junio de 2010". Deepwaterhorizonresponse.com. 8 de mayo de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  197. ^ "Comando Unificado para el Derrame de Petróleo de BP | La Guardia Costera establece una zona de seguridad de 20 metros alrededor de todas las barreras de protección de Deepwater Horizon; operaciones". Deepwaterhorizonresponse.com. 2010-05-08 . Consultado el 2010-07-01 .