Cronología de las reacciones a La inocencia de los musulmanes

Este artículo cubre la cronología de las reacciones a La inocencia de los musulmanes . La subida del tráiler de la película La inocencia de los musulmanes provocó protestas, muertes y cientos de heridos en varias ciudades del mundo. ^[1]

Línea de tiempo

Antes de septiembre de 2012

• En julio de 2012, Sam Bacile publica en YouTube el avance de 14 minutos de la película La inocencia de los musulmanes . ^[2]
• Varias semanas antes de las protestas de septiembre, Bacile contacta al pastor de Florida Terry Jones para promover y vincular la película en el sitio web Stand Up America Now de Jones. Jones dijo el 13 de septiembre: "Hace varias semanas el director se puso en contacto con nosotros y quería que promocionáramos la película y le diéramos un sello de aprobación". ^[3]

4 de septiembre

• Una versión del avance doblada al árabe está publicada en el mismo canal de YouTube que la versión original en inglés. ^{[2] [4] [5] [6]}
• Según el New York Times, el vídeo "luego se copia y se ve decenas de miles de veces más" entre el 4 y el 11 de septiembre. ^[7]
• Morris Sadek , un cristiano copto nacido en Egipto, contacta al periodista de El Cairo Gamel Girgis del periódico Youm Al Sabaa ( Youm7 ) y le envía por correo electrónico un enlace al vídeo. Dice Girgis: "Me dijo que produjo una película el año pasado y quería proyectarla el 11 de septiembre para revelar qué había detrás de las acciones de los terroristas ese día: el Islam". ^{[8] [9]}

5 de septiembre

• Sadek promociona la película en su blog en árabe, que incluye un enlace en YouTube a la versión árabe del vídeo recién publicada. ^[10]

6 de septiembre

• Girgis publica un artículo de tres párrafos en el periódico de El Cairo Youm Al Sabaa ( Youm7 ), basado en la información de Sadek, incluido el respaldo del vídeo del pastor estadounidense Terry Jones . Girgis califica el vídeo de "impactante", pero concluye que "es sólo una crisis pasajera que no afecta el vínculo entre musulmanes y coptos". ^[9]
• Sadek envía un correo electrónico a periodistas internacionales que promocionan un evento del 11 de septiembre que llevará a cabo Terry Jones, incluyendo un enlace al video. ^[11]

8 de septiembre

• La estación de televisión egipcia Al-Nas transmite un clip en árabe de dos minutos de la película Bacile, como parte de la transmisión del experto islamista Sheikh Khalad Abdalla, quien denuncia la película. ^{[2] [5] [7] [12]}

9 de septiembre

• El periódico cairota Youm7 informa que un líder de un partido político egipcio "denunció la producción de la película con la participación de coptos vengativos, acompañados por el sacerdote extremista Terry Jones". ^{[7] [13]}
• Se ha publicado en YouTube un clip del segmento del programa de televisión egipcio que incluye tanto el clip de dos minutos de la película como la denuncia del experto Khaled Abdalla. Recibe casi 400.000 visitas en los próximos días. ^[5]
• Sadek tuitea otro enlace a la versión árabe del vídeo completo de 14 minutos. ^[5]

11 de septiembre

• Los manifestantes en El Cairo trepan los muros de la embajada de Estados Unidos y derriban una bandera estadounidense, reemplazándola por una bandera negra con emblemas islámicos inscritos. La policía egipcia ha rodeado el complejo para bloquear nuevas incursiones. ^{[14] [15] [16] [17]}
• Los manifestantes en El Cairo condenan esta película promovida por el controvertido pastor estadounidense Terry Jones como una "humillación de Mahoma con el pretexto de la libertad de expresión" . ^{[15] [16] [17] [18] [19]}
• Los Hermanos Musulmanes en Egipto publican una declaración de su brazo político, el Partido Libertad y Justicia (FJP) , "condenando la película anti-Islam realizada por ciertos cristianos coptos estadounidenses con agendas dudosas – aparentemente personales". ^[20]

12 de septiembre

• El presidente estadounidense Barack Obama dice que Estados Unidos rechaza la denigración de las creencias religiosas. ^{[21] [22]}
• Sam Bacile, supuesto guionista y director de la película supuestamente producida de forma privada que motivó los ataques, se ha escondido, mientras que una segunda persona, aparentemente por separado, reivindica la producción del vídeo. ^{[23] [24]}
• Afganistán bloquea el acceso a YouTube hasta que se retire el vídeo. ^[25]
• Los rebeldes sirios expresan su indignación porque el supuesto vídeo producido de forma privada que menosprecia a Mahoma esté generando más ira entre los árabes que el creciente número de muertos dentro de Siria . ^[26]

13 de septiembre

• Los manifestantes rompen los muros del recinto de la embajada estadounidense en Sana'a , Yemen .
• Los funcionarios estadounidenses dicen que están investigando si las protestas sobre la inocencia de los musulmanes que denigran a Mahoma fueron utilizadas como tapadera por los atacantes del consulado de Benghazi, en lugar de ser impulsadas por ellos. ^{[27] [28]}
• El consulado de Estados Unidos en los suburbios de Berlín, Alemania, es evacuado brevemente debido a sospechas sobre el contenido de un sobre. ^[29]
• La policía yemení dispara tiros de advertencia al aire y cuatro personas mueren. El Ministerio de Salud egipcio dice que 224 personas resultaron heridas en manifestaciones alrededor de la embajada en El Cairo. En Kuwait , 500 personas se reunieron y corearon cerca de la embajada. ^{[30] [31]}
• Surgen más detalles sobre la película antiislam de producción "privada" que provoca malestar en el mundo. Sam Bacile es también el nombre que asumió un activista con sede en Washington para iniciar el envío del enlace la semana pasada. Un periodista señala el presunto nombre real de "Abano(u)b Basseley". ^[11]
• En resumen, el pastor de Florida Terry Jones y el abogado copto radicado en Washington Morris Sadek son dos de los promotores de la película. ^[31]
• Otra persona, llamada Nakoula Basseley Nakoula , autoidentificada gerente de la empresa que supuestamente produjo la película, es identificada por un oficial de seguridad. ^{[32] [33] [34] [35]}

14 de septiembre

• Los manifestantes atacaron las embajadas alemana y británica en la capital sudanesa de Jartum . ^{[36] [37]}
• Al menos siete personas murieron durante las protestas en Jartum, Túnez y El Cairo . ^{[36] [37]}
• El consulado de Estados Unidos en Chennai , India, fue atacado por la musulmana de Tamil Nadu Munnetra Kazagham, lo que provocó daños menores al consulado y heridas a 25 manifestantes después de que la policía recurriera a métodos de control de disturbios . ^[38]
• Manifestantes en Trípoli, Líbano , prendieron fuego a un KFC y a un restaurante Hardee's, lo que provocó enfrentamientos con las fuerzas de seguridad locales. Un manifestante murió y 25 personas resultaron heridas, entre ellas 18 agentes de policía. ^{[36] [39]}
• Los enfrentamientos se produjeron en la capital yemení, Sanaa . ^{[40] [41]}
• En el Sinaí , reciben disparos una base de observadores internacionales cerca de El Gorah . Dos observadores resultan heridos. ^[41]
• Al menos dos marines estadounidenses y 16 combatientes talibanes murieron en un ataque talibán a la base aérea Camp Bastion en la provincia afgana de Helmand , según un portavoz del cercano Camp Leatherneck . ^{[37] [42] [43]} El ataque fue un asalto complejo y coordinado utilizando varios tipos de armas. Los talibanes afirmaron que fue en respuesta a la película y también afirmaron que el príncipe Harry, que actualmente se encuentra estacionado en la base, era el objetivo del ataque. Un hangar dentro de las instalaciones sufrió daños considerables, con cinco aviones destruidos y otros tres dañados. ^{[44] [45]}
• Cientos de musulmanes protestan contra los disturbios cinematográficos en Jerusalén y en la Puerta de Damasco y lanzan piedras contra los agentes de policía. ^[46]

15 de Septiembre

• Al menos 4 personas murieron y 46 resultaron heridas durante las protestas cerca de la embajada estadounidense en Túnez, la capital de Túnez . El gobierno estadounidense retiró a todo el personal no esencial e instó a sus ciudadanos a abandonar la ciudad. ^{[47] [48]}
• La policía antidisturbios egipcia irrumpió en la plaza Tahrir y arrestó al menos a 220 manifestantes después de cuatro días de enfrentamientos en El Cairo. Un hombre de 35 años murió por heridas de bala después de enfrentamientos cerca de la embajada de Estados Unidos durante la noche. Las autoridades anunciaron que el número de heridos desde el inicio de las protestas había aumentado a más de 250. ^{[48] [49]}
• En Yemen , una declaración de AQAP llamó a los musulmanes de todo el mundo a atacar al personal de la embajada estadounidense. ^[48]
• El Gran Muftí de Arabia Saudita , el jeque Abdul-Azeez ibn Abdullaah Aal ash-Shaikh , denunció los ataques e instó a los gobiernos y organismos internacionales a criminalizar los insultos contra los profetas. ^[48]
• Se produjeron protestas violentas en Sydney , Australia, donde marcharon hasta seiscientas personas. Se produjeron varios enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes, con lanzamiento de piedras y botellas. ^{[48] ​​[50]}
• Más de 80 personas fueron arrestadas durante una protesta cerca de la embajada de Estados Unidos en los Campos Elíseos en París, Francia. ^[48]
• Sudán rechazó una solicitud del gobierno estadounidense para estacionar un pelotón de marines en su embajada en Jartum, lo que obligó a las autoridades a retirar a todo el personal no esencial y aconsejar a los ciudadanos estadounidenses que evitaran viajar al país. ^[48]
• Al Qaeda señaló su responsabilidad por el ataque en Libia, citando venganza por un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en junio que mató a Abu Yahya al-Libi, un libio que sirvió como lugarteniente de Ayman al-Zawahiri, el jefe de al-Qaeda. ^[51]

18 de septiembre

• El fiscal general de Egipto emite ocho órdenes de arresto por cargos relacionados con la película. Debido a que todos los acusados ​​residen fuera de Egipto y, por lo tanto, serían juzgados en rebeldía , se considera que el acto simbólico del fiscal tiene como objetivo sofocar parte de la ira pública por la película. Los nombres incluyen al pastor estadounidense Terry Jones y siete cristianos coptos egipcios, incluidos Nakoula Basseley Nakoula (Sam Bacile) y Morris Sadek. ^[52]

19 de septiembre

• Un informe del DHS publicado el 11 de septiembre y reportado por Fox News el 19 de septiembre indicó que una declaración en la web incitaba a los "hijos de Egipto" a presionar a Estados Unidos para que liberara al jeque Omar Abdel-Rahman (el llamado "jeque ciego) "incluso si ello requiere quemar la embajada con todos los que estaban dentro". La declaración web aparentemente fue publicada en un foro en idioma árabe el 9 de septiembre, dos días antes del ataque, y hacía referencia a la embajada en Egipto. ^[53]

Referencias

1. "El vídeo antiislámico de YouTube, 'Inocencia de los musulmanes', provoca protestas violentas". Abc15.com. Associated Press. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
2. Willon, Phil; Keegan, Rebecca (13 de septiembre de 2012). "Cronología: disturbios de la 'inocencia de los musulmanes'". Los Ángeles Times . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
3. Luscombe, Richard (13 de septiembre de 2012). "El pastor Terry Jones rechaza las críticas por su participación en una película antiislámica". El Telégrafo . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
4. Taylor, Adam (13 de septiembre de 2014). "Todo lo que sabemos sobre la película que desató el caos en Oriente Medio". www.businessinsider.com . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
5. Al Jazeera y agencias (13 de septiembre de 2014). "¿Cómo es que una oscura película de odio provocó la ira global?". Al Jazeera . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
6. Carroll, Rory (13 de septiembre de 2012). "El cineasta detrás del tráiler anti-Islam permanece en silencio en medio del asedio de los medios". El guardián . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
7. Mackey, Robert; Stack, Liam (11 de septiembre de 2012). "Una película oscura que se burla del profeta musulmán provoca protestas contra Estados Unidos en Egipto y Libia". The Lede - Blog de noticias del NY Times . New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
8. McQuaid, John (15 de septiembre de 2012). "Cómo se volvió viral el vídeo de 'Muhammed'". Forbes . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
9. Youssef, Nancy A.; Ismail, Amina (15 de septiembre de 2012). "La indignación contra Estados Unidos por el vídeo comenzó con la llamada telefónica de un activista cristiano a un periodista". www.mcclatchydc.com . Periódicos McClatchy. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
10. Sadek, Morris (5 de septiembre de 2012). "Película mundial sobre la vida de Muhammad Nbyalasalam y el juicio de Mahoma" (en árabe). Asamblea Copta Nacional Americana . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
11. Nissenbaum, Dion (12 de septiembre de 2012). "Detrás del vídeo, una red de preguntas". Wall Street Journal . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
12. Hudson, John (13 de septiembre de 2012). "El vendedor ambulante de indignación egipcio que envió viral un clip anti-Islam en YouTube". El alambre. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
13. Youm7 (9 de septiembre de 2012). "Los coptos expatriados encienden la sedición al producir una película que ofende al Profeta" (en árabe). Periódico Youm7 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
14. David Ariosto (11 de septiembre de 2012). "Los manifestantes atacan complejos diplomáticos estadounidenses en Egipto y Libia". CNN . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
15. "Manifestantes egipcios irrumpen en la embajada de Estados Unidos por una película 'insultante'". BBC . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
16. "La película tan ofensiva que los egipcios acaban de irrumpir en la embajada de Estados Unidos por ella - Max Fisher". El Atlántico . 2012-09-10 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
17. "El ejército egipcio interviene para pacificar la protesta salafista en la embajada de Estados Unidos". Ahram. 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
18. David Ariosto (11 de septiembre de 2012). "Los manifestantes atacan complejos diplomáticos estadounidenses en Egipto y Libia". CNN . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
19. "Es posible que se haya planeado un ataque de sospechosos estadounidenses en Libia: informes". Noticias CTV. 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
20. Hermandad Musulmana (12 de septiembre de 2012). "Declaración del Partido Libertad y Justicia sobre la película antiislámica". ikhwanweb.com . Traducción de una declaración en árabe publicada el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
21. "Estados Unidos promete perseguir a los autores del ataque de Bengasi - CNN.com". Edición.cnn.com. 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
22. "Los marines se dirigen a Libia para reforzar la seguridad - Noticias". Boston.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
23. Bradley, Matt (11 de septiembre de 2012). "Misiones estadounidenses asaltadas en Libia y Egipto - WSJ.com". Wall Street Journal . En línea.wsj.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
24. "The Associated Press: un hombre de California confirma su papel en una película antiislámica". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
25. "Afganistán prohíbe YouTube para evitar la visualización de películas antimusulmanas | Reuters". En.reuters.com . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
26. "Algunos activistas sirios están enojados por la indignación árabe por el video de Mahoma - latimes.com". Latimesblogs.latimes.com. 2009-11-25. pag. m . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
27. "Al menos 1 arresto por asesinatos de estadounidenses en Libia". CNN. 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
28. Nation-World (13 de septiembre de 2012). "Libia dice que los ataques son un asalto militante en dos partes". Noticias de Detroit . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}
29. "El consulado de Estados Unidos en Berlín fue evacuado por falsa alarma". Reuters . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
30. "Las protestas cinematográficas contra el Islam se extendieron por todo Oriente Medio". BBC . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
31. "Cuatro yemeníes mueren mientras se extienden las protestas contra Estados Unidos". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
32. Stephens, Bret (13 de septiembre de 2012). "¿Quién es 'Sam Bacile'?". Wall Street Journal . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
33. "¿Quién es el responsable de la película?". El envío de Colón. 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
34. "Nakoula Basseley Nakoula identificada como el cineasta antimusulmán Sam Bacile". Político. 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
35. "La vida real de Mahoma". YouTube . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
36. Leana Oseas (14 de septiembre de 2012). "Siete muertos mientras se amplían las protestas cinematográficas contra el Islam". BBC . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
37. Jonathan Beale (14 de septiembre de 2012). "Asalto a Camp Bastion: dos marines estadounidenses mueren en la 'venganza de los talibanes'". BBC . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
38. Tiempos de la India. "El consulado de Estados Unidos en Chennai es el objetivo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
39. Aya Batrawy; Lee Keith. "Escuela estadounidense saqueada e incendiada en Túnez mientras se extienden las protestas antiestadounidenses". El globo y el correo . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
40. "Protestas violentas en todo Oriente Medio apuntan a embajadas y visita del Papa al Líbano". Fox News. 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
41. "La furia antiamericana arrasa Oriente Medio por el cine". Reuters . 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
42. "Las tropas británicas ayudan a combatir el ataque de los talibanes a la base militar afgana que alberga al príncipe Harry". El Telégrafo. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
43. "Dos marines muertos en ataque en el sur de Afganistán". Bostón. 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
44. Ataque mortal a una base en Afganistán destruye cinco aviones y daña 3 (Fox News)
45. "Los talibanes se atribuyen el mérito del ataque a la base británica". Al Jazeera. 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
46. "La protesta musulmana llega a Israel; disturbios en Jerusalén". Ynetnews . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
47. «Aumenta a cuatro el número de muertos en Túnez en ataque a la embajada de Estados Unidos» Archivado el 18 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Reuters a través de Trust.org. 15 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012.
48. "La furia por el vídeo de Mohammad hierve a fuego lento en el mundo musulmán" Archivado el 16 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Reuters a través de Trust.org. 15 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012.
49. "La policía egipcia despeja a los manifestantes cerca de la misión estadounidense (Reuters a través de Trust.org)". Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
50. Gridneff, Ilya (15 de septiembre de 2012). "Furia por las protestas de Sydney". smh.com.au. ​Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
51. Shmulovich, Michal (15 de septiembre de 2012). "Al-Qaeda indica responsabilidad por el asesinato del enviado estadounidense en Libia e insta a más ataques". Los tiempos de Israel . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
52. El Deeb, Sarah (18 de septiembre de 2014). "Egipto juzgará a 7 coptos y a un pastor estadounidense por la película El Profeta". El Cairo. Associated Press. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
53. "Informe del DHS: El ataque de El Cairo siguió a la demanda de liberar al jeque ciego en el atentado contra el WTC de 1993". Fox News. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .