stringtranslate.com

Cristina Luca Boico

Cristina Luca Boico (8 de agosto de 1916 - 16 de abril de 2002) fue una activista comunista rumana . Tras exiliarse en Francia, se unió a la Resistencia francesa y trabajó en el servicio de inteligencia. Al final de la guerra, regresó a Rumania y trabajó como directora del Ministerio de Educación y en muchos otros puestos gubernamentales, hasta que fue purgada en 1952. Trabajando como editora para la Editorial Científica, más tarde enseñó en la Universidad Politécnica. de Bucarest . En 1987 abandonó Rumanía para visitar a sus hijos en París, negándose a regresar. Durante el resto de su vida, dio conferencias y publicó memorias sobre la evolución del comunismo.

Primeros años de vida

Bianca Marcusohn nació el 8 de agosto de 1916 en Botoșani , Rumania, hija de Luisa (de soltera Segal) e Isidor Marcusohn. [1] [2] Su familia, que incluía a una hermana mayor, Hermina, pertenecía a la clase media judía asimilada. [1] [3] Tanto ella como su hermana estaban profundamente apegadas a la cultura y la literatura rumanas. [3] El Reino de Rumania era un país profundamente francófilo cuando los intelectuales rumanos abrazaron la idea de modelar el reino recién independizado a partir de Francia, la "gran hermana latina" de Rumania. Marcushon y su hermana crecieron leyendo literatura francesa. [3] Después de completar su educación secundaria en la escuela secundaria Carmen Sylva en Botoșani, Marcusohn se mudó a Bucarest para realizar estudios de medicina. Más tarde recordó la escuela Carmen Sylva: "Era el seudónimo de la primera reina de Rumania, Isabel, esposa de Carlos I. La escuela tenía una excelente reputación a nivel nacional. Los profesores eran seleccionados entre los mejores, la disciplina era severa. Pero fue en esta escuela secundaria donde tuve mis primeros encuentros directos con el antisemitismo... En la escuela, nuestros profesores nunca habrían hecho declaraciones discriminatorias u ofensivas -independientemente de lo que pudieran haber pensado en privado-, pero algunas chicas con ese nuestro entorno familiar se mantuvo a cierta distancia de nosotros". [3] Cuando era joven, estuvo muy influenciada por los escritos del socialista rumano Constantin Dobrogeanu-Gherea . [3]

Se unió al Frente Democrático de Estudiantes, una organización alineada con el Partido Comunista Rumano y escribió artículos para revistas sobre el movimiento antifascista internacional . Como estudiante universitaria, pasó mucho tiempo en el Schuller, el dormitorio reservado para estudiantes judíos que a menudo era atacado por estudiantes antisemitas. [3] Un estudiante de la Universidad de Bucarest recordó que muchos estudiantes dedicaban "su tiempo y energía, en ausencia de deportes universitarios, a hostigar o golpear a los judíos". [4] Al igual que muchos otros intelectuales judíos en Europa del Este, se sintió atraída por el comunismo porque prometía disolver nacionalidades, religiones y etnias, volviendo así discutible la "cuestión judía", como recordó: "El comunismo prometió un mundo mejor para todos". y, con ello, se suponía que la liberación genuina del pueblo judío, permitiendo un pleno florecimiento de su potencial, traería una solución democrática a la cuestión de las nacionalidades. Casi nadie puede imaginar lo que significó para nosotras, jóvenes estudiantes de secundaria. y niños". [3] El Schuller fue el centro de mucho debate intelectual y discusión con los estudiantes judíos, en su mayoría divididos entre los comunistas que argumentaban que sólo el comunismo podía acabar con el antisemitismo en Rumania versus los sionistas que argumentaban que todos los judíos rumanos deberían irse a Palestina para establecer una Estado judío allí bajo el argumento de que no había futuro para los judíos en Rumania. [5]

En 1931, la ACSE ( Asociațiile Generale ale Studeților Evrei - Unión General de Estudiantes Judíos), que gestionaba el Schuller, fue absorbida por miembros de la ilegal Unión de Juventudes Comunistas y, a partir de entonces, la tendencia comunista en el Schuller tendió a dominar en a expensas de los sionistas. [5] Era amiga de Lucien Goldmann y fue influenciada por sus ideas. [3] Al igual que Goldmann, ella estaba a favor de permanecer en Rumania y apoyó a los comunistas contra los sionistas. Goldmann participó a menudo en los debates del Schuller, adoptando una línea marxista y al mismo tiempo aventurándose en temas más esotéricos como el impacto de las teorías de Einstein y Freud para el marxismo y la comprensión de la sexualidad humana. [5] Las teorías de Goldmann, consideradas excéntricas, lo pusieron en conflicto con la Unión Estalinista de Juventudes Comunistas, que lo acusó de trotskismo . [6] En 1937, tras ser expulsada por sus actividades políticas, Marcusohn abandonó Rumanía para continuar sus estudios en la Sorbona . [3] [7] El 28 de diciembre de 1937, el rey Carol II de Rumania nombró primer ministro a Octavian Goga, del partido de extrema derecha Partido Nacional Cristiano . Durante el corto período de Goga en el cargo, aprobó una avalancha de leyes antisemitas, una de las cuales fue despojar a los judíos rumanos de su ciudadanía rumana. Ante el acercamiento de los nazis, la universidad fue cerrada y, según un aviso publicado, se le permitió graduarse tomando sus exámenes finales en cualquier universidad que los ofreciera. Marcusohn se dirigió a Toulouse , donde completó sus exámenes y recibió su certificado en Ciencias Naturales en junio de 1940. [8]

Carrera

Marcusohn comenzó a trabajar en el laboratorio de biología marina de Édouard Chatton en Banyuls-sur-Mer , pero en septiembre había decidido regresar a París. [8] Una vez allí, se puso en contacto con los afiliados rumanos del Partido Comunista Francés y se volvió a conectar con el movimiento comunista. [3] Acogió a estudiantes de matemáticas, trabajó como tutora y finalmente le ofrecieron un puesto con Georges Tessier  [fr] para traducir artículos de revistas al francés para investigadores de la Caisse nationale de la recherche scientifique , precursora del Centro Nacional Francés de Estudios Científicos. Investigación . [8] Participó en las manifestaciones de 1940 para protestar por el arresto de Paul Langevin [7] y fue arrestada pero rápidamente liberada. [9] Las leyes antisemitas amenazaban a la comunidad judía en Francia con la miseria, y el peso de la pobreza recayó especialmente sobre las mujeres, y más aún sobre las mujeres judías inmigrantes. [10] En Francia, había dos términos para los judíos; a saber, les Israelites para describir a los judíos que habían adoptado la lengua y la cultura francesas, que era un término respetuoso y cortés, y les Juifs para aquellos judíos que se consideraba que no habían adoptado adecuadamente la lengua y la cultura francesas, que tenía connotaciones despectivas. [11] Los judíos franceses generalmente eran descritos cortésmente como israelitas, mientras que el término más despectivo les Juifs estaba reservado para los inmigrantes judíos, especialmente de Europa del Este. [11] La imagen popular en Francia en la época de los inmigrantes judíos de Europa del Este era la de una masa de inmigrantes ilegales que vivían en la pobreza, se negaban a asimilarse y se dedicaban a la criminalidad; el hecho de que el número de inmigrantes de Europa del Este, y más aún de inmigrantes ilegales, fuera muy exagerado llevó a la percepción de que se trataba de un problema social importante. [11] Marcusohn hablaba francés con fluidez, pero como judía apátrida de Rumania, se la consideraba más una juif que una israelita.

En 1941, Marcusohn se unió a la Organization Spéciale—Main-d'Œuvre Immigrée (OS-MOI), [7] el grupo armado de Immigrant Labor Force , [12] usando el nombre de Monique como disfraz. [13] Boris Holban la reclutó para trabajos clandestinos . [3] Perdió su trabajo de traducción en 1942 y se puso a trabajar a tiempo completo, espiando para el FTP-MOI. [8] Desde el verano de 1942 en adelante, se entendió ampliamente dentro de la comunidad judía francesa que la "Solución Final a la Cuestión Judía" no era la deportación a alguna vaga patria judía utópica en Europa del Este, como los nazis prometían, sino más bien un genocidio. , lo que dio un gran impulso a la resistencia judía. [14] Marchusohn recordó que una vez que se entendió que la amenaza era ahora existencial de exterminio, muchos judíos abrazaron la resistencia ya que la cuestión era de supervivencia.

En 1942, cuando el OS-MOI se fusionó con otros dos grupos para formar los Francs-Tireurs et Partisans—Main-d'Œuvre Immigrée (FTP-MOI), [12] Marcusohn volvió a cambiar su nombre a Cristina Luca, y se convirtió en inteligencia. oficial de la resistencia. [3] [7] Como jefa de inteligencia, seleccionó objetivos para los ataques de la resistencia y recopiló la mayor cantidad de información posible sobre los objetivos. [15] La rama de inteligencia del FTP-MOI era una sección predominantemente femenina, lo que reflejaba las suposiciones predominantes de que las mujeres estaban mejor preparadas para el trabajo de inteligencia mientras que los hombres estaban mejor preparados para la acción. [15] Con el conocimiento de sus profesores, Luca canalizó productos químicos robados del laboratorio de biología de la Sorbona a los partisanos. [7] [13] Entre enero y junio de 1943, el FTP-MOI llevó a cabo 93 acciones en París. [16] En los primeros seis meses de 1943, el FTP-MOI fue responsable de 14 descarrilamientos de trenes, 34 actos de incendio provocado o bombardeos de edificios y 43 asesinatos en París. [17] El FTP-MOI era considerado como un grupo de élite dentro del FTP al que siempre se le asignaban las misiones más peligrosas, lo que se consideraba un honor. [18]

Se especializó en la construcción de cócteles Molotov y, como jefa de inteligencia del FTP-MOI, desempeñó un papel clave en la investigación para encontrar al informante que traicionó a Missak Manouchian y su grupo en noviembre de 1943. [3] Al final, su investigación expuso como el informante como Joseph Davidowicz, el comisario político del grupo Manouchian , que fue inmediatamente asesinado. [3] En 1944, fue asignada a tareas de combate en todo el norte de Francia y participó en varios ataques partidistas. [7] Durante la liberación de París entre el 19 y el 25 de agosto de 1944, participó en la revuelta. [19] Junto con sus compañeros comunistas rumanos Holban, Gheorghe Vasilichi e Ion Marinescu, dirigió un grupo que se apoderó del consulado rumano y de la oficina de turismo rumana en París, lo que se anunció en ese momento como el primer paso hacia el derrocamiento del régimen. del primer ministro, el mariscal Ion Antonescu . [19] Después de la liberación, se unió al ejército francés como teniente. [19]

Al final de la guerra, Luca regresó a Rumania en marzo de 1945. [3] Entre 1945 y 1947, trabajó en el Ministerio de Información y luego fue a Belgrado , Yugoslavia , donde trabajó en la embajada rumana como agregada de prensa. por un año. [20] Durante su estancia en Belgrado, fue amiga de Milovan Djilas , quien en ese momento se desempeñaba como vicepresidente de Yugoslavia y era la mano derecha del mariscal Tito. [3] Debido a la ruptura entre Tito y Stalin , Luca fue llamado a Rumania y comenzó a trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores, a cargo del departamento de prensa. En 1949 se casó con Mihail Boico (nacido Rosner), un oficial militar al mando de las tropas en la frontera. [3] Poco después del matrimonio, Stalin comenzó a apuntar a los veteranos de la Guerra Civil Española y a aquellos que habían estado involucrados en la Resistencia francesa, [21] poniendo bajo sospecha tanto a Boico como a su marido, conocido como Bibi. [3] [22] Además de haber servido en la Resistencia francesa, la falta de voluntad de Boico para denunciar a Tito y su amistad con Djilas la colocaron bajo sospecha de "titoísta"; sólo su amistad con la ministra de Asuntos Exteriores, Anna Pauker, la mantuvo a salvo de la Securitate. [3] La caída de Pauker eliminó a su principal patrocinador y protector dentro del PCR. [3] Boico fue despedida de su trabajo en junio de 1952 y Bibi fue destituido de su puesto en el Ministerio del Interior ese mismo otoño. [23] Boico fue asignado a un puesto menor en el Museo Nacional de Historia Natural Grigore Antipa . [3]

Desilusionada por el partido, después de 1956, Boico ya no participó en actividades políticas, concentrándose en su trabajo en historia y ciencia. En la década de 1960 comenzó a trabajar como editora de la Editorial Científica y posteriormente impartió cursos sobre marxismo en la Universidad Politécnica de Bucarest . Al publicar algunas introducciones de libros y artículos de revistas, se encontró cada vez más en desacuerdo con el régimen de Nicolae Ceaușescu . [3] En la década de 1970, consideraba que el régimen de Ceausescu era "fascista", ya que estaba disgustada por el antiintelectualismo del régimen de Ceausescu. [3]

El académico estadounidense Brett Bowles señaló que se ha tendido a pasar por alto el papel crucial desempeñado por las mujeres en la Resistencia, y puso el ejemplo del documental francés de 1985 Des terroristas à la retraite ( Terroristas jubilados ) de Mosco Boucault sobre el FTP-MOI. Bowles señaló que en la película casi no se menciona a las mujeres que sirvieron en el FTP-MOI y que Boico, a pesar de su papel clave como jefa de inteligencia del FTP-MOI, solo fue mencionada una vez de pasada. [24] Buico no fue entrevistado para Des terroristas à la retraite ; de hecho, la única mujer entrevistada en la película fue Mélinée Manouchian y las entrevistas con ella se centraron principalmente en ser la esposa de Missak Manouchian en lugar de su papel de resistente . [24]

En 1987 abandonó Rumanía para visitar a sus hijos en París y decidió no regresar. [3] Comenzó a publicar nuevamente en Francia y escribió obras como Les Hommes qui ont porté Ceaușescu au pouvoir , que Vladimir Tismăneanu ha llamado "el análisis más completo y esclarecedor" del ascenso de Ceaușescu y Gheorghe Gheorghiu-Dej a la presidencia. Dirección del Partido Comunista Rumano. [25] Su principal preocupación en los últimos años de su vida fue escribir sobre el Holocausto en Rumania y refutar los intentos, que habían comenzado bajo el régimen de Ceaușescu en la década de 1970, de retratar a Antonescu como un patriota rumano bien intencionado, pero equivocado, que se opuso al Holocausto. [26] A menudo asesoraba al Museo Conmemorativo del Holocausto en Washington DC sobre el tema. [26] En el momento de su muerte estaba escribiendo una memoria titulada Histoire d'une famille au XXème siècle Souvenirs et réflexions . [26]

Muerte y legado

Boico murió el 17 de agosto de 2002 en París. [2] En 2009, el novelista francés Didier Daeninckx publicó una novela Missak , donde Luca Boico es mencionado varias veces como el héroe del libro, el periodista Dragère, busca en 1955 descubrir quién traicionó a Manouchian. En 2014, se estrenó una miniserie francesa, Résistance , sobre los jóvenes implicados en la Resistencia francesa durante la guerra. Uno de los personajes de la serie se basó en las vivencias de Boico y fue interpretado por la actriz rumana Cristina Flutur . [27]

Referencias

Citas

  1. ^ ab Cristea-Enache 2014.
  2. ^ ab Maitron 2006.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Tismaneanu y Stan 2016.
  4. ^ Cohen 1994, pag. 26.
  5. ^ abc Cohen 1994, pag. 27.
  6. ^ Cohen 1994, pag. 36-37.
  7. ^ abcdef Rayski 2009.
  8. ^ abcd Brondeau 1997, pag. 3.
  9. ^ Brondeau 1997, pag. 5.1.
  10. ^ Poznanski 1998, pág. 240.
  11. ^ a b C Ousby 2000, pag. 180.
  12. ^ ab Wieviorka 2016, pag. 124.
  13. ^ ab Brondeau 1997, pág. 5.3.
  14. ^ Poznanski 1998, pág. 239.
  15. ^ ab Poznanski 1998, pág. 242.
  16. ^ Cobb 2009, pag. 186.
  17. ^ Pato 2015, pag. 480.
  18. ^ Poznanski 2001, pág. 351.
  19. ^ abc Bowd 2014, pag. 549.
  20. ^ Impuesto 2001, pag. 240.
  21. ^ Levy 2001, págs. 158-160.
  22. ^ Impuesto 2001, pag. 158.
  23. ^ Impuesto 2001, pag. 241.
  24. ^ ab Bowles 2011, pág. 212.
  25. ^ Tismaneanu 2003, pag. 288.
  26. ^ abc Bowd 2014, pag. 555.
  27. ^ Reportero de cine 2014.

Bibliografía