stringtranslate.com

Cristiano Gueintz

Christian Gueintz (13 de octubre de 1592 – 3 de abril de 1650) fue un profesor y escritor-gramático. Estaba cualificado y enseñaba en varias materias importantes de la época, en particular filosofía, [2] teología [3] y derecho. [3]

Vivió durante la primera mitad del siglo XVII, un período caracterizado por la arquitectura barroca y, en el norte de Alemania , repetidamente interrumpido por guerras destructivas , que en varios puntos tuvieron un impacto dislocador en su carrera, y a través de las cuales demostró impresionantes cualidades de persistencia. [4]

Vida

Guenitz nació en Kohlo , cerca de Guben , [5] [6] aproximadamente a 40 km (25 millas) al noreste de Cottbus . Su padre era un pastor protestante . Su madre, Ursula, era hija de otro pastor evangélico, llamado Daniel Kretschmar. [5] Asistió a la escuela en Cottbus, pero tuvo que irse cuando gran parte de la ciudad fue destruida por un incendio en 1608. [5] Posteriormente, su carrera escolar lo llevó a Guben , Crossen (1608/09), Sorau (1609-1612), Bautzen (1612) y Stettin (1613). Cuando tenía 23 años, el 23 de junio de 1615, ingresó en la universidad de Wittemberg (a menudo identificada en fuentes contemporáneas como "Leucorea"). [5] Inusualmente, fue solo quince meses después, el 24 de septiembre de 1616, cuando se convirtió en "Magister" . [4] [7] En 1617 Wittenberg lo nombró miembro de la facultad de Filosofía y le dio un contrato de enseñanza que abarcaba Retórica , Lógica , Física , Ética y Política.

El conocido reformador educativo, el príncipe Luis I de Anhalt-Köthen, buscaba un profesor adecuado para dirigir las reformas escolares que él promovía. Christian Gueintz fue recomendado al príncipe, probablemente por el pedagogo radical de moda Wolfgang Ratke [4] y/o posiblemente por Jakob Martini . A partir del 3 de junio de 1619, Gueintz se encontraba al otro lado de Dessau , en Köthen , enseñando latín y griego . [5] Fue en Köthen donde Gueintz también tradujo la Grammatica universalis de Ratke al griego y compiló un libro de ejercicios de idiomas en griego y alemán ( Griechischer Sprach Ubung, impreso en Köthen en 1620).

El 14 de septiembre de 1621, Christian Gueintz se casó en Köthen con Catharina Brand/Bernd [8], hija de un antiguo alcalde de Köthen fallecido en 1616. Después, en 1622, Gueintz regresó a Wittemberg y comenzó un período de estudios de Derecho. Una vez finalizados estos estudios, fue elegido abogado en el consistorio evangélico de Wittenberg.

El 4 de abril de 1627 Gueintz sustituyó a Segismundo Evenio como rector del importante Gymnasium (escuela) de Halle . Durante su mandato, otros pedagogos destacados de la escuela serían Gebhard von Alvensleben, David Schirmer y Philipp von Zesen . Sin embargo, en 1630 se vio envuelto en una disputa de alto perfil y agria sobre las prioridades de enseñanza con Samuel Scheidt , tras la cual el famoso compositor perdió su dirección musical en Halle, convirtiéndose, por el momento, en un maestro de música independiente e inquieto. [5]

Publicaciones principales
  • Die Deutsche Rechtschreibung. Hildesheim [ua]: Olms 2008 (Ndr. d. Ausg. Halle 1645, escrito por von Claudine Moulin), ISBN  978-3-487-12861-0
  • Deutscher Sprachlehre Entwurf. Olms, Hildesheim 1978 (Ndr. d. Ausg. Köthen 1641). ISBN 3-487-06478-2 
  • Lob der Edlen vnd nützlichen Druckerey-Kunst. En: Jubilaeum typographorum Lipsiensium: Oder Zweyhundert-Jähriges Buchdrucker JubelFest. Leipzig 1640. (Reproducción digital del SLUB Dresde). Als Separatdruck unter dem Titel Trucker-Lob/ Auff das ander hundertjährige Jubel-Fest/ So gehalten am Johannes-Tage 1640. VD17 125:002807N (mit 2 digitalisierten Schlüsselseiten).

Gueintz todavía estaba en Halle en 1631 cuando la ciudad fue invadida por el ejército sueco. [5] Esto marcó el comienzo de varios años de penurias exacerbadas. El rey sueco llegó en persona a principios de 1632 para negociar la rendición de la ciudad. [5] Las negociaciones se llevaron a cabo en la casa del presidente del consejo de Halle, Karl Herold, cuyo hijo se casaría más tarde con la hija mayor de Christian Gueintz, Ursula Elisabeth. [5] Como era tan frecuente, la peste siguió a los ejércitos y más tarde, en 1632, Halle se vio afectada por un brote grave. [5] En total, murieron 3.300 personas y la escuela de Gueintz se quedó con solo unos pocos alumnos. [5] Otro desastre se produjo en 1637 cuando las tropas suecas saquearon la ciudad; sin embargo, perdonaron la escuela. [5]

En 1641, el príncipe Luis hizo que Guenitz se inscribiera en la llamada Sociedad Fructífera (societas fructifera) , una organización fundada en 1617 para promover la estandarización y la promoción del alemán vernáculo como lengua literaria y académica. Guentz está registrado como el miembro número 361: el registro de su membresía también incluye los versos rimados alemanes del siglo XVII que compuso expresando su gratitud por su membresía. [9]

En los libros de gramática y de escuela de sus últimos años, Gueintz se mantiene fiel a la línea de su mentor Wolfgang Ratke . [5] [8] Los dos habían trabajado en estrecha colaboración en el programa de reforma escolar de Köthen, y el enfoque práctico de Gueintz complementaba elegantemente las contribuciones intelectualmente formidables, pero más basadas en la teoría, de Ratke al proyecto. [8] Sin embargo, la concepción del lenguaje de Geuintz se oponía a la de los "analogistas" Justus Georg Schottel y Georg Philipp Harsdörffer .

Referencias

  1. ^ Algunas fuentes escriben su nombre Catharina Bernd, pero evidentemente sólo había una de ella.
  2. ^ Robert L. Kyes; Irmengard Rauch (compilador y editor del volumen); Gerald F. Carr (compilador y editor del volumen) (7 de julio de 1995). Gramática y gramáticas en la Alemania del siglo XVII: el caso de Christian Gueintz. Estudios internacionales sobre la infancia y la adolescencia. Vol. 1. Metodología en transición. De Gruyter Mouton. ISBN 978-3110143591. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ ab Johann Heinrich Zedler (1732). "Guintzius (cristiano)". Grosses vollständiges Universal Lexicon aller Wissenschaften und Künste . August Hermann Francke (impresor) y Bayerischen Staatsbibliothek. pag. 1216.
  4. ^ abc Heinrich Julius Kaemmel [en alemán] (1878). "Gueinzius, cristiano". Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) . Duncker y Humblot, Leipzig y Wikisource . págs. 89–91.
  5. ^ abcdefghijklm Hans & Elke Gueinzius, Leonberg (17 de marzo de 2002). «Christian Gueintz (Gueinz, Gueinzius, Gueintzius)» . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  6. Kolo/ Kolau/Kohlo en el Kreis (distrito) de Guben an der Neiße: hoy Koto en Wojewodschaft de Zilona
  7. ^ Una fuente da como fecha en la que fue nombrado "Magister" el 24 de noviembre de 1616 (y no el 24 de septiembre de 1616).
  8. ^ abc Rainer Prem; Edith Wild (1 de julio de 2014). "Choque de culturas: los sistemas escolares en juego, parte 2 ... Christian Gueintz". Grantville Gazette . Grantville Gazette de Eric Flint, EE. UU . . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  9. ^ Extracto de la entrada n.º 361 en la lista de miembros de la Sociedad Fructuosa en la que se registra la reacción de Christian Gueintz a su selección como miembro, de la siguiente manera:
    Mechoacana weis an ihrer wurtzel ist
    Und der Rhabarbar gleich, die innre glieder Bringet
    In ordnung broadumb, drumb Ordnend mir erkiest
    Der Name billich ward, weil mein sinn darnach ringet
    Zu ordnen unsre sprach', in deren nam vergist
    A menudo aus unachtsamkeit, was sonsten nicht wol klinget
    Noch deren eigen ist: Die Deutsche Sprachlehr' hab'
    Ich nun gezeeiget vor, wie ihr gebrauch mir gab .