stringtranslate.com

Crisis política armenia de 2021

La crisis política armenia de 2021 fue un supuesto intento de golpe militar por parte de las Fuerzas Armadas de Armenia lideradas por el Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Armenia, Onik Gasparyan, contra el gobierno del primer ministro armenio, Nikol Pashinyan . Pashinyan acusó a Gasparyan y a otros 40 oficiales militares de alto rango de intentar un golpe de Estado después de que publicaran una declaración pidiendo la renuncia de Pashinyan el 25 de febrero de 2021.

Fondo

Las protestas antigubernamentales que piden la dimisión del primer ministro Nikol Pashinyan han continuado en Armenia desde la derrota del país en la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj .

El 23 de febrero de 2021, Pashinyan concedió una entrevista en la que, en respuesta a las afirmaciones del expresidente Serzh Sargsyan , puso en duda la eficacia de los misiles Iskander 9K720 suministrados por Rusia a Armenia , dando a entender que eran ineficaces cuando se utilizaban durante la guerra contra Azerbaiyán. [19] Al día siguiente, el primer subjefe del Estado Mayor, Tiran Khachatryan, concedió una entrevista en la que, según se informa, se rió burlonamente de la afirmación de Pashinyan sobre la eficacia de los misiles; Khachatryan fue despedido de su cargo horas después. [20]

Supuesto intento de golpe de Estado

El 25 de febrero de 2021, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Armenia, Onik Gasparyan, dijo en una declaración firmada por 40 altos oficiales que Pashinyan y el gobierno "ya no pueden tomar decisiones adecuadas en este fatídico momento de crisis para el pueblo armenio", añadiendo que su demanda fue provocada por la destitución por parte de Pashinyan del primer subjefe del Estado Mayor, Tiran Khachatryan, un día antes. [21]

Pashinyan respondió a la declaración calificándola de intento de golpe militar y llamó a sus aliados a reunirse en la principal Plaza de la República de la capital, Ereván . [22] [23] [24] Pashinyan también firmó una orden destituyendo a Onik Gasparyan de su cargo. [25] Mientras Pashinyan reunía a sus partidarios en la Plaza de la República , la coalición opositora llamada movimiento Salvación de la Patria realizó una manifestación paralela en la Plaza de la Libertad en apoyo de la declaración de los generales. [26] Durante su discurso a sus partidarios, Pashinyan volvió a sugerir elecciones anticipadas como solución a la crisis política, pero declaró que solo dimitiría a petición del pueblo armenio. [26]

Los manifestantes encabezados por el Movimiento de Salvación de la Patria bloquearon las calles alrededor del parlamento durante la noche y montaron tiendas de campaña para presionar al gobierno a que diera un paso al costado. Se convocó otra protesta para las 13:00 del día siguiente. [27]

Dos días después, el presidente armenio, Armen Sarksyan, rechazó la orden del primer ministro Nikol Pashinyan de destituir a Onik Gasparyan, alegando que algunas partes del decreto violaban la constitución. Pashinyan inmediatamente envió la moción de destitución de Gasparyan al presidente. [28] El 27 de febrero, más de 15.000 personas protestaron en la capital, Ereván, pidiendo la dimisión de Pashinyan. [29]

El 1 de marzo, Pashinyan y la oposición volvieron a celebrar manifestaciones rivales. Pashinyan acusó a Onik Gasparyan de traición y afirmó que había emitido la declaración en la que pedía la dimisión de Pashinyan por sugerencia del ex presidente Serzh Sargsyan. [30]

El 2 de marzo, el presidente Armen Sarksyan declaró su decisión una vez más de no firmar la moción para destituir a Gasparyan y de presentar una apelación por separado ante el Tribunal Constitucional de Armenia con respecto a la decisión. [31] Sin embargo, como no envió la moción en sí al Tribunal Constitucional para su revisión, la destitución de Gasparyan entrará en vigor por fuerza de ley. [32] [33] De acuerdo con la Constitución armenia , se supone que Gasparyan será relevado de su cargo el 4 de marzo, aunque el Estado Mayor anunció que Gasparyan permanecerá en su cargo durante ocho días después de que el presidente presente su apelación ante el Tribunal Constitucional. [34] [35] El 5 de marzo, Andranik Kocharyan, presidente del comité de defensa y seguridad del parlamento armenio, declaró que las responsabilidades de Gasparyan están siendo cumplidas por el ministro de Defensa Vagharshak Harutiunyan . [36]

El 28 de marzo, el primer ministro Nikol Pashinyan anunció que dimitiría en abril, afirmando que su dimisión era para celebrar elecciones anticipadas en junio. [13]

Reacciones

Doméstico

El 25 de febrero se celebraron manifestaciones tanto a favor del gobierno como de la oposición en la capital, Ereván. [37] El 1 de marzo, los manifestantes irrumpieron en un edificio gubernamental en Ereván para exigir la dimisión de Nikol Pashinyan. [38] El líder de la segunda facción de oposición más grande del parlamento, Edmon Marukyan , sugirió un acuerdo entre el gobierno y la oposición parlamentaria por el que el gobierno iniciaría elecciones anticipadas pero detendría los intentos de destituir a Onik Gasparyan de su cargo. [39]

Internacional

Referencias

  1. ^ "" րրրրֶւքք֫ փրָ֯ւֵֶ֩֡ ַրրրրւִ֨" ֲָָֻւֶ֥֬ ււրրրր֮ ււ֪֥րրր րրրրրրրր ււֵָւֶ֨ և ֫ր ֦րր֡֯ցָւֵָ֩ւֶ֨ ְֵֶֿ֥֡֬". azatutyun.am (en armenio). RFE/RL . 25 de febrero de 2021.
  2. ^ "Armenia y Azerbaiyán firman un acuerdo de alto el fuego en Nagorno-Karabaj negociado con la mediación de Moscú". 20 de noviembre de 2020.
  3. ^ "Llamada del Presidente de la República sobre la situación actual". president.am . Oficina del Presidente de la República de Armenia. 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
  4. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀. sns.am (en armenio). Servicio de Seguridad Nacional de la República de Armenia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  5. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀. Police.am (en armenio). Policía de la República de Armenia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  6. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀. fiscal.am (en armenio). Fiscalía de la República de Armenia. 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Declaración del Consejo de Seguridad de la República de Armenia". seco.am . Consejo de Seguridad de la República de Armenia. 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Anuncio". mil.am . Ministerio de Defensa de la República de Armenia. 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  9. ^ ""ִֻ քֵ֡֬֨" ִ֢֭֡ցցָւֵָ֩ւֶ֨ ְֵֿ֡֡րրրրւִ ֧֝ րրրֶֶ֡֯֡ և և րրրւִ ֧ " azatutyun.am (en armenio). RFE/RL . 25 de febrero de 2021.
  10. ^ "El primer ministro de Armenia, en conflicto con sus problemas, nombra a un nuevo jefe militar". The Nation . 11 de marzo de 2021.
  11. ^ Kocharyan, Stepan (22 de marzo de 2021). "El primer ministro dice que el nombramiento del teniente general Artak Davtyan como jefe del ejército entrará en vigor". armenpress.am .
  12. ^ "El Primer Ministro armenio, en conflicto, anuncia elecciones parlamentarias anticipadas en junio". RFE/RL . 18 de marzo de 2021.
  13. ^ ab "El primer ministro armenio dimitirá en abril". DW. 28 de marzo de 2021. Consultado el 3 de abril de 2021 .
  14. ^ Hovsepyan, Gayane (1 de marzo de 2021). "Pashinyan acusa a Serzh Sargsyan de manipular a los generales del ejército". Hetq .
  15. ^ "Declaración de la UIC sobre el número de participantes en la manifestación de la oposición del 1 de marzo". uic.am . Unión de Ciudadanos Informados. 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Նոյեմբերի 10-ին մի քանի հազար մարդ էինք, հիմա 40 հզր հոգանոց հանրահավաքներ ենք անում. Մամիջանյան" (in Armenian). Tert.am. ​1 de marzo de 2021.
  17. ^ "Declaración de la UIC sobre el número de participantes en la manifestación del 1 de marzo convocada por Nikol Pashinyan". uic.am . Unión de Ciudadanos Informados. 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  18. ^ " ִֻ րַ־֡րָ֯־ ɥր֥֯ ְրֺ֡֡րָ֡֯ւִ ɴָրր־րրֺ֥֡ր 60 ր֦֡֡ր ִ֡ր֤ ֯րր. րָ־֫֯ voidրրֵֶ֡" (en armenio). ArmDaily TV. 2 de marzo de 2021.
  19. ^ "Las fuerzas armadas armenias exigen la dimisión del primer ministro". JAMnews . 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  20. ^ Babayan, Aza (1 de marzo de 2021). "Pashinian culpa a otros funcionarios por una afirmación 'incorrecta' sobre los misiles rusos". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  21. ^ "El ejército armenio exige la dimisión del gobierno". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  22. ^ Roth, Andrew (25 de febrero de 2021). «El primer ministro armenio acusa al ejército de intento de golpe de Estado». The Guardian . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  23. ^ "El primer ministro de Armenia advierte de un intento de golpe de Estado después de que el ejército solicitara su dimisión". Al Jazeera English . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  24. ^ Khojoyan, Sara (25 de febrero de 2021). "El primer ministro armenio advierte de un golpe de Estado mientras el ejército le dice que renuncie" . Bloomberg . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  25. ^ "El presidente armenio no tiene prisa por despedir al jefe del ejército". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  26. ^ ab "Miles de personas se manifiestan a favor y en contra del primer ministro armenio". «єււֵ֩ււֶ» ֌֡րրֵֶָ֯֡֡ . 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  27. ^ Saribekyan, Gayane (26 de febrero de 2021). "ֳַ֥֫րրր ֲֲ֡րִֵ֡֡ր ֲֵָָָֺֿ֡ւִ ִֺֻ֤֥֫֡ր ր ֶֹ֥ ֲ֥֥ր". «Татататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Sarkissian defiende la oposición al despido del jefe del ejército". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  29. ^ "El presidente de Armenia rechaza la orden de destituir al jefe militar". ABC News . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
  30. ^ "" ֵր֢ ִ֫ ֲִָ֯ւց ֶַրֶ֡֯־֮֡ ֳև ֺֿ֥֨ ֯րֿ֡րրւִ է ִրր֪־֮֡֫ ְրִֶ֡֡րրր֨, ֡ ւրրֹ֡ւֶֶ ֧". րր ־֡րֹֺֿ֥֡". «void ւրրָւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Marzo 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Onik Gasparyan será relevado de su cargo por la fuerza de la ley". www.1lurer.am . Compañía de Televisión Pública de Armenia . 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  32. ^ "֕րַֿ֪֥֡ ֿ֯֡ ֫ր ַֺֿ֡րֶֶ֫․" ֱ1+"" [Onik Gasparyan se separará de su publicación: «ֱ1+»]. www.aravot.am (en armenio). 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  33. ^ "֕րַֿ֪֥֡ ֿ֯֡ ֫ր ֶֶַָֺֿ֡֫․ փֶֽֿ֢֡֡֡" [Abogado: Onik Gasparyan se separará de su puesto]. A1Plus (en armenio). 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  34. ^ Badalyan, Hakob (3 de marzo de 2021). "ο և և և ր֣ր րրրֶ֣֡֡ք ֳր֭֡־ր ր ַր֢֡֫ց" [Respuesta significativa y preocupante del Estado Mayor]. 1:00 am (en armenio). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 . El Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la RA, el coronel general Onik Viktori Gasparyan, continuará sus servicios a la patria y al pueblo durante un período de ocho días (este período comienza después de la apelación del Presidente ante el Tribunal Constitucional)...
  35. ^ "void րրրֵֶֽ֣֡֨ ְրֶֺ֤֥֫֬ ֧ Օֶ֫֯ ֳֺֽ֡֡րֵֶ֡֫ ְֿ֥" [Armen Sargsyan se ha reunido con Onik Gasparyan]. CIVILNET (en armenio). 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 . El presidente de la República presentará un recurso separado ante el Tribunal Constitucional sobre la decisión correspondiente a la RA "Ley sobre el Servicio Militar y el Estatuto de los Militares" del 15 de noviembre de 2017 [traducción]
  36. ^ Kirakosyan, Narek (5 de marzo de 2021). " րրրրււֵ֩ււֵ րրրָւֵָ֩ւֶ ֵֶ֡֨. ֱֶրրֶ֡֫֯ ָֹ֔րրֵֶ֡․ ֵ֍ױֆօֈֹ֒" [Vagharshak Harutyunyan está desempeñando las funciones de Onik Gasparyan: Andranik Kocharyan. VIDEO]. factor.am (en armenio). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  37. ^ "El primer ministro de Armenia advierte de un intento de golpe de Estado después de que el ejército solicitara su dimisión". Al Jazeera English. 25 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  38. ^ "Armenia: Manifestantes irrumpen en edificio gubernamental en medio de crisis política". www.aljazeera.com .
  39. ^ ւււֵււֶ (1 de marzo de 2021). "ַ֤րւրւքֵրֶָ ַ֤րրրւքֵֶ֡֨ ֆָ֫֯֬ ַ֓֡ւֶַ֡֫ր ֻּ֡֡֡րָ֯ւִ է ְււַ֣֡րր ր րրր֡րրր y". «Татататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio). Archivado del original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  40. ^ Teslova, Elena (25 de febrero de 2021). «Moscú sigue con 'preocupación' la crisis en Armenia». Agencia Anadolu . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  41. ^ "Turquía condena el 'intento de golpe' en Armenia". Reuters . 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  42. ^ "Son dakika... Ermenistan'daki olaylara ilişkin Aliyev'den açıklama" (en turco). CNN turco . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  43. ^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵָւֶ (25 de febrero de 2021). "Дրցց֭֡֫ ֶրְ֣֭֡֡֨ ִրրքָ֣־֮֡ ֧ րքքֶָֽֿ֡֡ւִ ֶրրքֲ֡քքքֶ֡֯֡ ֦֡ր֣֡ցցււִֶ֥ րָ־, ֫ր ִրֶֻրրָւֵָ֩ւֶֶ ֧ ֻּ֡֡֡րָ֯ւִ" [El presidente de Artsaj está preocupado por los acontecimientos políticos internos en Armenia, ofrece su mediación]. «Татататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  44. ^ LLC, Helix Consulting. "El general Vitaly Balasanyan apoya al Movimiento de Salvación de la Patria - declaración - aysor.am - Últimas noticias de Armenia". www.aysor.am . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  45. ^ Badalyan, Susan (25 de febrero de 2021). "Արցախում տագնապով են հետևում ներհայաստանյան իրադարձություններին". «void ււֵ֩ււֶ» րւրրրււֶ» րւրրրււֶ (en árabe) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  46. ^ "El tuit de Ann Linde". Twitter .
  47. ^ "El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, acusa al ejército de intento de golpe de Estado". BBC News . 27 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  48. ^ Buniatian, Heghine (26 de febrero de 2021). "Estados Unidos advierte al ejército armenio que no se inmiscuya en la política". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  49. ^ "Los co-relatores de la PACE consideran que la declaración del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Armenia es 'inaceptable'".