Crambo es un juego de rimas que, según Joseph Strutt , [1] se jugaba ya en el siglo XIV con el nombre de ABC de Aristóteles . [2] También se le conoce como tapar la rima . El nombre también se puede utilizar para describir un poema disparatado que agota las posibles rimas con una palabra en particular.
En la época de los Estuardo era muy popular y se menciona con frecuencia en los escritos de la época. Así, la obra de William Congreve de 1695 Amor por amor , i. 1, contiene el pasaje,
"Lleva a las criadas a Crambo por la noche y aprende a rimar". [2]
El nombre proviene del latín crambe y del griego κράμβη krámbē , que significa " repollo " (como en crambe repetita (Juvenal, sátira 7, 154), que literalmente significa "repollo re-guisado"). De ahí que los jugadores empezaran con una rima y luego la "volvieran a guisar". [3]
En las primeras versiones del juego, hasta el siglo XVIII, los equipos competían entre sí para encontrar y expresar una rima para una palabra o línea presentada por el jugador o equipo contrario. Alguien ofrecía la primera rima, a menudo burlándose de un dignatario; las líneas o coplas siguientes tendrían que rimar con esto. El verso se cantaba con una melodía popular del momento y el juego colapsaba cuando un jugador no podía usar su ingenio para encontrar una palabra que rimara adecuada. [4]
Crambo en el siglo XIX se convirtió en un juego de palabras en el que un jugador pensaba en una palabra y decía a los demás con qué rimaba. Los demás no nombran la palabra que adivinan, sino que describen su significado. Así, uno podría decir: "Conozco una palabra que rima con pájaro". Un segundo pregunta: "¿Es ridículo?" "No, no es absurdo." "¿Es un grupo de vacas?" "No, no es una manada". Esto continúa hasta que se adivina la palabra correcta. [2] [3]
En el Crambo mudo, los adivinadores, en lugar de intentar nombrar la rima que se les da como pista, expresan su significado representando la palabra sin hablar a la manera de charadas . [2]
Samuel Pepys registró el juego en la entrada de su diario del sábado 19 de mayo de 1660: "De allí a La Haya nuevamente jugando al crambo en la carreta, el Sr. Edward, el Sr. Ibbott, W. Howe, el Sr. Pinkney y yo". [5]
Uno de los devotos más famosos de Crambo, Robert Burns (1759-1796), escribió: "Amaist, tan pronto como pude deletrear, / caí en el crambo-jingle". [4]
James Boswell (1740-1795) era famoso por su habilidad en este juego. Un poema de Crambo de Boswell rima en torno a "el Laird de Craigubble", un compañero jugador de Crambo. Una de las estrofas dice:
"Para iluminarte con licor selecto por la noche / Toma ponche hecho de ron doble / Y te doy este encargo de que tu cuenco esté lleno y grande / Para contentar al buen Laird de Craigubble".
Cada estrofa del poema tiene el esquema de rima ABCB, y cada estrofa termina con "el Laird de Craigubble". [4]
Karl Marx (1818-1883) tocaba frecuentemente el Crambo con su esposa e hijas en su casa del norte de Londres. [6]
