Le comte Ory ( El conde Ory ) es una ópera cómica escrita por Gioachino Rossini en 1828. Parte de la música proviene de su ópera Il viaggio a Reims escrita tres años antes para la coronación de Carlos X. [ 1] El libreto en francés fue de Eugène Scribe y Charles-Gaspard Delestre-Poirson, adaptado de una comedia que habían escrito por primera vez en 1817.
La obra es ostensiblemente una ópera cómica en el sentido de que la historia es humorística, incluso burlesca. Sin embargo, fue concebida para la Ópera y no para el Théâtre de l'Opéra-Comique y presenta inconsistencias estructurales con el género contemporáneo de la ópera cómica : mientras que esta última consiste en números líricos relativamente cortos y diálogo hablado, Le comte Ory consiste en "formas musicales altamente desarrolladas, incluso masivas, unidas por recitativos acompañados ". [2] Aunque la ópera contiene algunos de los textos orquestales más coloridos de Rossini, la pintoresca y breve obertura es extrañamente contenida y modesta, y termina con un susurro de cuerdas en pizzicato .
Se estrenó el 20 de agosto de 1828 en la Salle Le Peletier de la Ópera de París . Se representó en Londres en el King's Theatre en italiano el 28 de febrero de 1829, en Nueva Orleans en el Théâtre d'Orléans el 16 de diciembre de 1830 y en Nueva York el 22 de agosto de 1831. [2]
La obra recibe numerosas producciones en teatros de ópera de todo el mundo. En abril de 2011 la ópera recibió sus funciones de estreno en la Metropolitan Opera de Nueva York. El elenco incluyó a Juan Diego Flórez , Diana Damrau y Joyce DiDonato , cantando en una nueva producción dirigida por Bartlett Sher . Esta producción fue transmitida en Metropolitan Opera Live en HD el 9 de abril de 2011. Fue revivida en 2013 con Flórez repitiendo su papel, pero con un elenco de apoyo diferente. [3]
Una actuación de 2024 de la Ópera de Nueva Zelanda en Auckland , Wellington y Christchurch ambientó la ópera en la actualidad en un ashram (servido por el Kingston Flyer ) y un retiro de bienestar para mujeres, ambos con vista al lago Wānaka . Los Crusaders eran un equipo de rugby en una gira por el extranjero, Ory (Manase Latu) se disfrazó de gurú y, en lugar de un papel de pantalón , Isolier (Hanna Hipp) era lesbiana. Los subtítulos estaban en un inglés neozelandés informal muy idiomático . [4]
El paisaje antes del castillo de Formoutiers
Los señores y hombres de Formoutiers han estado en una cruzada. El conde Ory, que espera seducir a la condesa Adèle, se aprovecha de la situación. Con la esperanza de ganar su mano, se disfraza de ermitaño, ayudado por Raimbaud, su amigo. Raimbaud anuncia que un sabio ermitaño visitará el pueblo para ofrecer consejos sobre asuntos del corazón. El castillo está lleno de mujeres que esperan el regreso de sus maridos y hermanos de las cruzadas. Ragonde revela que la condesa espera que el ermitaño alivie su tristeza y Raimbaud le asegura que la habilidad del ermitaño es incomparable y ha ayudado a muchas viudas a encontrar el amor.
El conde Ory, disfrazado de ermitaño, llega al castillo. La gente le expresa sus deseos y él invita a las jóvenes a visitarlo en su ermita esa noche. Ragonde explica que las damas han jurado vivir como viudas en el castillo de la condesa mientras sus maridos y hermanos están lejos en la cruzada. Le dice al conde disfrazado que la condesa Adèle desea hablar con él, a lo que él accede con entusiasmo. Ory se retira a la ermita con las mujeres.
El paje de Ory, Isolier, y el tutor llegan al lugar, descansando de su viaje a la sombra. Explican que el conde Ory, que está bajo el cuidado del tutor, ha desaparecido. El tutor explica que está buscando a Ory por orden del padre de Ory ("Veiller sans cesse"). Cuando el tutor pregunta por qué el paje lo trajo a ese lugar, se revela que Isolier desea visitar el castillo de la condesa.
Las damas y otros campesinos salen de la ermita. Cuando el tutor ve a las hermosas muchachas, sospecha que el conde está cerca. Las mujeres le dicen que el ermitaño llegó a la ciudad hace ocho días, el mismo día en que el conde desapareció de la vista del tutor. Sus sospechas se acentúan.
Isolier está enamorado de la condesa. No reconoce a Ory disfrazado, y le confía su amor al ermitaño, explicándole su plan de colarse en el castillo disfrazado de peregrina (Dúo: "Une dame de haut parage"). Isolier pide la ayuda del ermitaño: cuando la condesa acuda a él en busca de consejo, debería decirle que su tormento se debe a su indiferencia y que la cura es amar a Isolier. A Ory le gusta esta idea, pero está decidido a utilizarla para sus propios fines.
La condesa Adèle consulta al eremita sobre un remedio para su melancolía ("En proie à la tristesse"). Él le propone que se enamore de Isolier, cosa que ella hace inmediatamente. El "eremita" le advierte que no confíe en "el fiel paje del terrible conde Ory" y ella lo conduce al castillo.
El preceptor reconoce a Raimbaud y a Ory y todos quedan conmocionados cuando se revela la identidad del conde. Adèle recibe una carta de su hermano anunciándole que la cruzada ha terminado y que los hombres regresarán a su patria en dos días.
Una gran sala en el castillo.
Una terrible tormenta convence a la condesa y a sus acompañantes de acoger a un grupo de catorce peregrinos sorprendidos por los elementos. Estos peregrinos son en realidad Ory y sus hombres disfrazados. El nuevo disfraz de Ory es el de "Hermana Colette". Cuando se queda solo con la condesa, Ory se acerca a ella apasionadamente (Dúo: "Ah! quel respect, Madame").
Los peregrinos, que cenan con leche y fruta, notan la falta de vino. Raimbaud acude al rescate: ha entrado en la bodega del castillo y vuelve con suficiente vino para todos. Brindan por el hermano ausente de la condesa ("Dans ce lieu solitaire"). Ragonde entra para ver cómo están y ellos fingen rezar, ocultando las botellas. Ella regresa con la condesa, que los elogia por su devoción.
Isolier llega al castillo para avisar a las mujeres de que sus maridos y hermanos llegarán a medianoche. Al enterarse de que las mujeres han dado la bienvenida a un grupo de peregrinos en el castillo, Isolier reconoce que se trata de Ory y sus hombres. Comparte esta revelación con las mujeres, que tienen miedo de lo que sus maridos pensarán al encontrarlas en un castillo con catorce hombres.
Cuando todos están acostados, Ory entra en la habitación de la condesa Adèle y la corteja, sin darse cuenta, en la oscuridad, de que es la mano de Isolier la que está sosteniendo (Trío: "À la faveur de cette nuit obscure").
Los hombres regresan de la cruzada. Isolier se presenta ante el conde Ory y lo ayuda a él y a sus hombres a escapar del castillo.
Notas
Fuentes citadas
