El corredor Zangezur [a] ( en armenio : Զանգեզուրի միջանցք , romanizado : Zangezuri mijantsk ; en azerí : Zəngəzur dəhlizi ) es un concepto para un corredor de transporte [9] [10] que, de implementarse, daría a Azerbaiyán acceso sin obstáculos a la República Autónoma de Najicheván sin puestos de control armenios [11] [12] a través de la provincia armenia de Syunik [13] y, en un sentido amplio, para el corredor geopolítico [14] que conectaría a Turquía con el resto del mundo turco y así "uniéndolo". [15] [16] El concepto no fue parte del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020, pero fue introducido al léxico geopolítico más tarde por Ilham Aliyev. [17] Desde entonces ha sido promovido por Azerbaiyán y Turquía, [18] mientras que Armenia se ha opuesto constantemente a él, afirmando que la "lógica del corredor" se desvía de la declaración de alto el fuego y que es una forma de propaganda. [19]
La terminología, las rutas potenciales y los modos de conexión de transporte han sido desde entonces puntos de discordia entre Azerbaiyán y Armenia, que aún mantienen un bloqueo mutuo desde 1989. [b] Azerbaiyán ha iniciado proyectos de construcción en su territorio presentándolos como parte de la implementación de un llamado "corredor Zangezur" y ha amenazado con que si Armenia no lo quiere, Azerbaiyán "lo decidirá por la fuerza". [21]
Durante las conversaciones trilaterales de 2021, Armenia manifestó su disposición a participar en la reconstrucción de las conexiones ferroviarias de la era soviética que conectaban históricamente a Azerbaiyán y Najicheván, lo que Azerbaiyán interpretó como un consentimiento armenio al "corredor Zangezur". Según Rusia, la tercera parte, lo que se está discutiendo es desbloquear las comunicaciones regionales y no crear un "corredor". [22] [23]
Diversos observadores internacionales han caracterizado el “corredor Zangezur” como una agenda panturquista , que bebe del irredentismo , mientras que otros han hecho hincapié en la solución del bloqueo como un aspecto clave. Algunos analistas políticos han subrayado el interés de Rusia en su desarrollo, dado que se supone que sería el garante de la seguridad de la ruta. [24]
Contexto histórico
Colapso del imperio ruso
Zangezur era el nombre de un distrito creado por el Imperio ruso en 1868 como parte de la gobernación de Yelizavetpol, que cubría un área que incluía lo que hoy es la parte sur de Armenia. [25] Syunik, el nombre armenio, es un término más antiguo que se remonta a la antigüedad (véase también; Syunik (provincia histórica) ). El área de Syunik/Zangezur fue disputada entre las primeras repúblicas de Armenia y Azerbaiyán entre 1918 y 1920 , tras el colapso del imperio ruso. En enero de 1919, Gran Bretaña aprobó la jurisdicción azerbaiyana sobre el territorio [25] pero la resistencia armenia sobrevivió a la presión militar hasta que ambas repúblicas se integraron a la Unión Soviética.
Desde 1989, Azerbaiyán ha bloqueado los envíos de materiales a Armenia y Karabaj, y Armenia ha bloqueado Najicheván [27] . Najicheván ha sufrido considerablemente el bloqueo económico impuesto por Armenia [28], al igual que Armenia, que no tiene salida al mar, sufrió el bloqueo económico impuesto por Azerbaiyán y su aliado Turquía. Las conexiones aéreas y terrestres entre Azerbaiyán y la República Autónoma de Najicheván han tenido que hacerse a través de territorio turco o iraní [3] .
En 1992, Turquía abogó por el "concepto de doble corredor", introducido por primera vez por Paul A. Goble , que proponía un intercambio territorial entre Armenia y Azerbaiyán. [29] Según la propuesta, Azerbaiyán renunciaría a Nagorno-Karabaj, que quedaría vinculado a Armenia. A cambio, Armenia entregaría a Azerbaiyán el corredor sur de Zangezur, que conectaría Najicheván con Azerbaiyán. [30]
En 2001 y 2002, Azerbaiyán y Armenia discutieron un acuerdo sobre una propuesta de paz de "intercambio de territorios" en la que Azerbaiyán cedería la soberanía sobre Nagorno-Karabaj (incluido el corredor de Lachin, que unía el sur de Armenia con Artsaj y que estaba de facto bajo el control del Ejército de Defensa de Artsaj , pero de iure en Azerbaiyán en ese momento) a Armenia a cambio de que Armenia cediera la soberanía sobre el corredor de Meghri a Azerbaiyán. Sin embargo, la resistencia en ambos estados fue fuerte contra el intercambio territorial, por lo que el plan no funcionó. [31] [32]
Se desbloquearán todas las conexiones económicas y de transporte en la región. La República de Armenia garantizará la seguridad de las conexiones de transporte entre las regiones occidentales de la República de Azerbaiyán y la República Autónoma de Najicheván, a fin de garantizar la libre circulación de personas, vehículos y mercancías en ambas direcciones. El Servicio de Guardia de Fronteras del Servicio Federal de Seguridad de Rusia será responsable de supervisar las conexiones de transporte. [33]
En diciembre de 2020, Rusia manifestó su deseo de conectar Najicheván con el resto de Azerbaiyán a través de un enlace ferroviario que pasaría por Armenia. [34] Azerbaiyán, Armenia y Rusia crearon un grupo de trabajo trilateral para desbloquear las comunicaciones en la región. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que la actividad de este grupo servirá para la aplicación de medidas de fomento de la confianza y la resolución de problemas humanitarios, y que los intereses de Turquía e Irán se tienen en cuenta durante las consultas trilaterales. [35]
El 31 de diciembre de 2020, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, anunció planes para construir una línea ferroviaria desde Horadiz hasta Zangilan , desde donde se utilizarían camiones para trasladar mercancías a Nakhchivan y Turquía, lo que sugiere un posible futuro enlace de transporte entre Zangilan y Nakhchivan a través de Syunik. [36] Según Aliyev, el "corredor" podría eventualmente convertirse en parte del Corredor Internacional de Transporte Norte-Sur , conectando Irán con Rusia a través de Azerbaiyán y Armenia, mientras que Armenia obtendría un enlace ferroviario con Rusia, Irán y potencialmente con Turquía. [37]
El 14 de enero de 2022, el primer ministro Nikol Pashinyan creó un grupo de trabajo para la reconstrucción de los tramos fronterizos de Yeraskh a Nakhichevan y Meghri de los ferrocarriles armenios. El asesor del primer ministro Artashes Tumanyan fue nombrado jefe del grupo de trabajo. [38]
Uso del término
Disputa por el "corredor" de 2021
En la reunión trilateral de enero de 2021 de los líderes de Rusia, Azerbaiyán y Armenia, el presidente ruso, Vladimir Putin, enfatizó la cuestión de la apertura de los vínculos y fronteras económicas, comerciales y de transporte, y anunció que se formaría un grupo de trabajo conjunto bajo la presidencia de los viceprimeros ministros de estos países para trabajar en ello. [39]
En febrero de 2021, surgió una disputa en torno a una cláusula del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 que preveía el desbloqueo de todas las conexiones económicas y de transporte en la región, incluida la que existía entre las regiones occidentales de Azerbaiyán y la República Autónoma de Najicheván. El presidente azerbaiyano Ilham Aliyev declaró que el acuerdo de alto el fuego contenía una disposición especial sobre el establecimiento de un denominado "corredor de Najicheván". [40] El gobierno armenio y los partidos de oposición armenios rechazaron esta afirmación, subrayando que el acuerdo de alto el fuego no contenía ninguna disposición para establecer dicho "corredor". [33] [40] [41]
En abril de 2021, Aliyev anunció que el pueblo azerbaiyano regresaría a lo que describió como “Zangazur Occidental” y las “tierras históricas” de Azerbaiyán dentro de las fronteras de Armenia, [42] pero que Azerbaiyán no tiene reclamos territoriales ante ningún país extranjero. [43]
Sin embargo, una semana después, advirtió que Azerbaiyán establecería el "corredor Zangezur" por la fuerza si Armenia no accedía a la creación del corredor. [44] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia respondió que el país "tomaría todas las medidas necesarias para defender su soberanía e integridad territorial". En mayo de 2021, el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, dijo que si bien Armenia no está dispuesta a discutir la "lógica del corredor", está interesada en abrir enlaces de transporte como medio de comunicación ferroviaria directa con Irán y Rusia. [45] La disputa ha sido citada como una de las razones de la crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán de 2021. [ 46]
El 20 de octubre de 2021 se inició una nueva ronda de conversaciones trilaterales. Un día antes, el viceprimer ministro armenio Mher Grigoryan dijo que se habían logrado avances en el restablecimiento de las conexiones ferroviarias que databan del período soviético. [47] Un día después de que comenzaran las conversaciones, se citó a Aliyev diciendo que la parte armenia había acordado el "corredor Zangezur". [48]
El 9 de noviembre de 2021, el viceprimer ministro de Rusia y copresidente del grupo de trabajo trilateral que se ocupa de las conexiones transfronterizas, Alexei Overchuk, dijo que "Armenia y Azerbaiyán conservarán la soberanía sobre las carreteras que pasan por su territorio". El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia lo confirmó, al comentar las especulaciones de los medios sobre el "llamado corredor Zangezur". [49] El presidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales de Azerbaiyán, Farid Shafiyev, dijo que si Armenia no quiere decir "corredor", entonces se puede utilizar un término alternativo, pero insistió en que se debe dar un acceso sin obstáculos para el movimiento sin obstáculos a Nakhchivan sin ningún puesto de control armenio, con la seguridad de los enlaces de transporte proporcionados solo por los guardias fronterizos rusos. [11] Según Anar Valiyev, decano de la Academia Diplomática de Azerbaiyán, "Lo que quiere Azerbaiyán es que no haya puestos de control, no tener que detenerse en la frontera... Estamos en una situación en la que tenemos influencia, tenemos tiempo y podemos dictar las condiciones". [12]
El 15 de diciembre de 2021, en Bruselas, durante una conferencia de prensa con el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg , Aliyev expresó su opinión de que el "corredor Zangezur" debería funcionar como el corredor Lachin . Durante la misma, dijo que la apertura del corredor Zangezur "está prevista en el acuerdo de alto el fuego del 10 de noviembre de 2020", añadiendo que, al igual que Azerbaiyán garantiza la seguridad y la entrada al corredor Lachin, Armenia debería proporcionar la misma entrada sin trabas al corredor Zangezur, sin control aduanero, y amenazó con que "si Armenia insiste en los puntos aduaneros para controlar el movimiento de mercancías y personas por el corredor Zangezur, entonces [Azerbaiyán] insistirá en las mismas condiciones en el corredor Lachin". En respuesta a esto, Pashinyan dijo que "Azerbaiyán está tratando de llevar el proceso de desbloqueo de las conexiones regionales a un punto muerto" y que "los paralelos establecidos con el corredor Lachin no tienen ni la más mínima conexión con las discusiones y anuncios firmados hasta la fecha, y son inaceptables para Armenia". [50]
El 10 de enero de 2023, en referencia a los argumentos de que el término “corredor de Zangezur” no existe en el acuerdo tripartito del 9 de noviembre de 2020, Aliyev dijo: “Sí, agregué ese término al vocabulario geopolítico más tarde. Sin embargo, está escrito claramente allí que debe establecerse una conexión de transporte entre las regiones occidentales de Azerbaiyán y la república autónoma de Najicheván, y Armenia debe proporcionarla”. [51]
Se informa de proyectos de construcción relacionados
Durante 2021, Azerbaiyán ha estado construyendo carreteras y un tramo ferroviario en las zonas que recuperó después de la guerra; sus funcionarios han dicho que estos proyectos de construcción se han llevado a cabo en relación con el "corredor Zangezur". [17] [52]
Análisis
Como una agenda pan-turquista
El 27 de octubre de 2021, durante la visita a Zangelan, donde recibió a Erdogan, Aliyev afirmó que "el corredor que pasará por aquí unirá a todo el mundo turco". [15] Lo repitió durante la reunión de los representantes de la Organización de Estados Turcos el 12 de noviembre de 2021, y añadió que el corredor se convertirá para los Estados turcos en un vínculo con Europa. [16]
Según la politóloga estadounidense nacida en Irán Shireen Hunter , Turquía lleva mucho tiempo intentando establecer un vínculo directo con Azerbaiyán eliminando el acceso de Irán a Armenia. [53] Hunter explica que "Turquía lleva mucho tiempo queriendo tener una ruta terrestre hacia Azerbaiyán y desde allí hacia el norte de Irán y Asia Central". [53] Añadió: "si Turquía decide impulsar su ambición de larga data de crear un vínculo directo con la República de Azerbaiyán eliminando el acceso de Irán a Armenia, entonces aumentará el riesgo de escalada". [53]
Ahmad Kazemi, autor del libro Seguridad en el Cáucaso Sur , dijo al Consejo Estratégico de Relaciones Exteriores de Irán que "Azerbaiyán está tratando de establecer el llamado corredor ilusorio pan-turquista Zangezur en el sur de Armenia bajo el pretexto de crear conectividad en la región", argumentando que "este corredor no es compatible con ninguna de las realidades geopolíticas e históricas actuales de la región". [54]
Desde el final de la Segunda Guerra de Nagorno-Karbaj, Azerbaiyán ha promovido cada vez más reivindicaciones irredentistas sobre el territorio armenio que describe como "Azerbaiyán occidental". [55] [56] [57] [58] [59] En septiembre de 2022, los medios de comunicación progubernamentales y ciertos funcionarios azerbaiyanos promovieron brevemente el concepto irredentista de la "República de Goycha-Zangazur", que reclama todo el sur de Armenia. [58] El miembro del parlamento azerbaiyano Hikmat Babaoghlu condenó la idea, argumentando que debilita la causa pública de Azerbaiyán para crear el corredor de Zangezur. [58]
Como solución al bloqueo
En lugar de construir una ruta de transporte entre Azerbaiyán y su enclave de Najicheván de manera aislada, Armenia ha pedido que se abran múltiples rutas simultáneamente, que la conecten directamente con Turquía y Azerbaiyán, poniendo así fin al bloqueo mutuo que existe desde 1989. [60]
En opinión de Thomas de Waal , ex periodista e investigador principal de Carnegie Europe , "los beneficios económicos de la apertura de las rutas de transporte cerradas en el Cáucaso Sur, incluidas las establecidas en el acuerdo de alto el fuego de noviembre de 2020 entre Armenia y Azerbaiyán, podrían extenderse a todos los países de la región, así como a Rusia, Turquía e Irán. Pero la política sigue siendo difícil dentro de la región y entre sus potencias vecinas, y la confianza es escasa". Según De Waal, "las preocupaciones de seguridad también acechan a los planes de reabrir la crucial ruta de transporte a través del sur de Armenia hacia y desde el enclave azerbaiyano de Najicheván. Azerbaiyán y Turquía ya están conectados por carretera a través del ferrocarril Bakú-Tiflis-Kars a través de Georgia. Una nueva ruta a través del sur de Armenia tendría el importante resultado de desaislar a Najicheván y de impulsar su economía. Más allá de eso, esta ruta adquiriría más importancia sólo si el tráfico a través de ella se sometiera a controles mínimos; Armenia, por su parte, insiste en que no quiere un "corredor" a través de su territorio sobre el que no tiene control, y en esta postura cuenta con el apoyo de Irán". [61]
Michael Rubin , un destacado académico del centro de estudios de derecha American Enterprise Institute (AEI), escribió que los presidentes de Turquía y Azerbaiyán están tratando de redefinir la cláusula sobre el desbloqueo de las comunicaciones regionales en el acuerdo de alto el fuego trilateral, interpretándola como la concesión de un corredor que divide el territorio armenio soberano e ignorando la primera frase de la cláusula sobre el desbloqueo de las conexiones económicas y de transporte en toda la región. Rubin calificó esta reinterpretación de injustificada e ilegítima, argumentando que la eliminación del doble bloqueo de Armenia para reducir la dependencia armenia de Rusia e Irán sería la mejor manera de salir de la situación. Según él, "mientras Turquía espera que sus camiones puedan pasar por Zangezur hasta Armenia, los vehículos armenios también deberían poder pasar de Ereván a Estambul. Si los turcos esperan disfrutar de un comercio sin trabas con Asia Central hasta la frontera con China, entonces los armenios en Artsaj deberían disfrutar del mismo comercio sin trabas a través de Turquía hasta Francia o el Reino Unido". [62]
Según Stephen Blank, investigador principal del Programa Eurasia del Instituto de Investigación de Política Exterior, el Corredor Zangezur se destaca como la forma óptima de eludir el "bloqueo de las rutas de suministro globales" por parte de Rusia; la aceptación de Armenia también reafirmaría su compromiso de asociación con Occidente. [63]
Intereses rusos
Los expertos en relaciones internacionales Javad Heiran-Nia y Mahmood Monshipouri opinan que Rusia pretende consolidar el acceso a los mercados de Oriente Medio a través del supuesto corredor Zangezur. Según Heiran-Nia y Monshipouri, esto complementaría el objetivo de Rusia de dominar las rutas de comunicación que se extienden desde Daguestán hasta Zangezur, y también desde la frontera donde se encuentran Najicheván y Armenia, hasta la frontera de Armenia con Turquía . En opinión de Heiran-Nia y Monshipouri, Rusia se beneficiaría de ello tanto como Azerbaiyán y Turquía si se pusiera en marcha el corredor Zangezur. La puesta en marcha del corredor Zangezur formaría así parte de los planes a largo plazo de Moscú destinados a asegurar alianzas favorables que garanticen su influencia en la región, establecer estados vasallos o títeres que sean clave para conservar los intereses rusos a largo plazo y consolidar su influencia sobre territorios fuera del alcance de una posible incursión de la OTAN. [64]
Reacción internacional
Unión Europea — Una declaración conjunta de la presidenta de la DSCA del Parlamento Europeo, Marina Kaljurand , y los relatores permanentes sobre Armenia, Andrey Kovatchev , y Azerbaiyán, Željana Zovko , entre otras cosas, condenó las declaraciones hechas por la parte azerbaiyana: "Para reducir la tensión, es de suma importancia que cese de inmediato la retórica incendiaria. En este contexto, condenamos en particular las recientes declaraciones de los representantes azerbaiyanos sobre el llamado 'Zangezur occidental' y la referencia al territorio de la República de Armenia como 'tierra ancestral' azerbaiyana. Tales declaraciones son altamente irresponsables y amenazan con socavar aún más la seguridad regional". [65] El 31 de mayo de 2022, Barend Leyts, portavoz del presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, escribió que "la conectividad se discutió específicamente en Bruselas el 22 de mayo para promover las oportunidades de desbloquear la región. En este contexto, ambas partes confirmaron que no había reclamaciones extraterritoriales con respecto a la futura infraestructura de transporte. La especulación en sentido contrario es lamentable". Esta declaración se produjo una semana después de la declaración de Ilham Aliyev sobre el "Corredor Zangezur", donde hizo referencia al anuncio de Charles Michel después de la reunión trilateral con los presidentes de Armenia y Azerbaiyán. [66] [67]
Francia — El embajador en Armenia, Jonathan Lacôte, se opuso al uso de la expresión «corredor», porque en su opinión los «corredores» han dejado un muy mal recuerdo en la historia de la diplomacia, como el Corredor de Danzig polaco , [68] que fue central para la política nazi y sirvió de pretexto para la Segunda Guerra Mundial . [69]
Turquía — La Declaración de Shusha firmada por los presidentes de Azerbaiyán y Turquía el 15 de junio de 2021 incluyó un pasaje sobre el “corredor Zangezur”, y tanto Aliyev como Erdogan destacaron la importancia de su implementación en la siguiente conferencia de prensa conjunta. [18] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia condenó su visita conjunta a Shusha, calificándola de provocación. [70]
Rusia — El viceprimer ministro Overchuk afirmó en septiembre de 2021 que el grupo trilateral, del que forma parte Rusia, está discutiendo desbloquear las comunicaciones regionales, pero no crear un “corredor”. [22] [23] En 2024, Rusia respaldó el plan del corredor Zangezur. [71]
El Instituto Lemkin para la Prevención del Genocidio emitió una alerta de genocidio de "bandera roja" sobre Azerbaiyán: "Los observadores deben esperar que cualquier genocidio contra los armenios en Artsaj sea acompañado o seguido por agresiones contra Armenia propiamente dicha, en particular la región meridional de Syunik, donde Azerbaiyán y Turquía quieren construir un "corredor Zangezur" que una a los dos países y excluya a los armenios. Este corredor aislaría a Armenia de su frontera meridional, debilitando aún más su posición geopolítica y volviéndola aún más vulnerable a los ataques de sus vecinos hostiles". [72] El grupo también dijo que el corredor es "ilegal" y "constituiría efectivamente una ocupación de tierra armenia" [73] [74]
Notas
^ Zangazur se refiere a la región histórica y geográfica del Cáucaso. En Azerbaiyán también se utiliza la variante "corredor de Zangazur". [1] [2]La prensa y los medios de comunicación también se han referido al concepto como el "corredor de Nakhchivan" [3] [4] ( armenio : ֆ֭֡֫ևևֶ֡֫ ִֻ֫֡ցք ; azerbaiyano : Naxçıvan dəhlizi ), el "corredor de Meghri", [5] [6] ( armenio : ք֥րր֫ք ִֻ֫֡ցք ; azerbaiyano : Meğri dəhlizi ) y el "corredor Syunik" [7] [8] ( armenio : ֍ֵָ ւֶ֫ք֫ ִ֫րաֶցք ; azerbaiyano : Sünik dəhlizi ).
^ Con la excepción de que Armenia conceda vuelos azerbaiyanos sobre su territorio. [20]
Referencias
^ Ismayilova, Vafa (31 de mayo de 2021). «Presidente Aliyev: el corredor Zangazur impulsará la conectividad con Turquía». AzerNews . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ "Presidente azerbaiyano: la apertura del corredor de Zangazur abrirá nuevas oportunidades para todos los países de la región". Agencia de Prensa Azeri . 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ ab Baghirov, Orkhan (15 de enero de 2021). «El corredor de Najicheván impulsará la conectividad en el Cáucaso». Euractiv . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^ Bayramova, Aynur (3 de febrero de 2021). «Funcionarios azerbaiyanos y turcos discutirán el corredor de Najicheván». Agencia de Información Report . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ "El segundo presidente de Armenia, Kocharyan, sobre el plan del "corredor Meghri": No nos conviene ahora hablar de ello como "corredor"". News.am . 28 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Yakish, Yashar (24 de enero de 2021). «Cumbre de Moscú sobre Karabaj». Azerbaijan In Focus . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ ""La declaración del 9 de noviembre no menciona el corredor Zangezur y Syunik" - El primer ministro celebra una consulta en la administración de Syunik Marz". Primer Ministro de Armenia . 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Hovsepyan, Gayane (20 de mayo de 2021). "Pashinyan dice que Bakú busca influir en las elecciones parlamentarias de junio". Hetq Online . Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ "Azerbaiyán emprende la construcción del ferrocarril de Najicheván (segunda parte)". Fundación Jamestown . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ "El 'corredor Zangezur' es una revolución geoeconómica". Emerging Europe . 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ ab "Fikir ayrılığı: 'Dəhliz' ilə 'nəqliyyat əlaqəsi'nin fərqi" [Desacuerdo: diferencia entre 'corredor' y 'enlace de transporte']. Azadlıq Radiosu (en azerbaiyano). 19 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
^ ab de Waal, Thomas . «En el Cáucaso meridional, ¿pueden las nuevas rutas comerciales ayudar a superar una historia de conflictos?». Carnegie Europe . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
^ "Южные ворота Карабаха. Что происходит в Гадруте после войны". РИА Новости. 23 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "El corredor de Meghri: ¿un enlace de transporte viable o una trampa geopolítica?". 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ abc րրֵֶֽ֣֡, ֏֡ևև֯ (27 de octubre de 2021). "". ֲֶָ֤֡" ["Llegará el día en que podremos llegar a Estambul desde Zangezur." – Erdogan]. «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ abc "Ilham Aliyev: El Corredor Zangezur unirá a todo el mundo turco". morningexpress.in . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ ab "Azerbaiyán anuncia la construcción de la segunda carretera del "corredor Zangezur" en la Shushi ocupada". News.am . 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ ab «En Karabaj, los líderes turcos y azerbaiyanos consolidan una alianza». Eurasianet . 16 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán: últimos acontecimientos". Caucasus Watch . 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ "Azerbaiyán comienza a utilizar el espacio aéreo armenio". Eurasianet . 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
^ "¿Qué pasará con el corredor de Zangezur? Comentarios de Azerbaiyán y Armenia - JAMnews". 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ ab Babayan, Aza (20 de octubre de 2021). "Funcionarios armenios y azeríes mantienen más conversaciones en Moscú". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ ab "Вопрос о коридоре в Нахчыван через Армению не обсуждается - Оверчук" [No se está discutiendo la cuestión de un corredor hacia Nakhchivan a través de Armenia - Overchuk]. interfax.az . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
^ Mgdesyan, Arshaluis (14 de septiembre de 2022). "Los ataques a Armenia ponen de relieve las disputas en curso sobre el "corredor" para Azerbaiyán". Eurasianet . Archivado del original el 5 de junio de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023. Rusia tiene un interés adicional en el resultado, dado que se supone que es el garante de la seguridad de la nueva ruta, dijo Sergey Markedonov, un analista del Cáucaso en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia....Aram Sargsyan, un aliado de Pashinyan y jefe del Partido Hanrapetutyun, estuvo de acuerdo en que Rusia tiene sus propios intereses en asegurarse de que se establezca algún tipo de carretera. "De esta manera, controlará dos corredores vitales a la vez, que conectan Armenia con Karabaj y Azerbaiyán con Najicheván, lo que aumentará la dependencia de estos países de ella", dijo a Eurasianet.
^ ab «Perspectivas | ¿Azerbaiyán ampliado? El regreso del irredentismo azerbaiyano | Eurasianet». eurasianet.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
^ "Armenia propone restablecer la ruta ferroviaria a través de Azerbaiyán hacia Rusia". Eurasianet. 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
^ Minorities at Risk Project, Chronology for Armenians in Azerbaijan, 2004, disponible en: https://www.refworld.org/docid/469f3866c.html Archivado el 1 de noviembre de 2020 en Wayback Machine [consultado el 10 de junio de 2021]
^ "Turquía dice que construirá un gasoducto al enclave azerí". Reuters . 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ "Cómo nació el 'Plan Goble' y cómo sigue siendo un factor político - Armenia". reliefweb.int . ReliefWeb. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ M. Winrow, Gareth (2000). Turquía y el Cáucaso: intereses nacionales y preocupaciones de seguridad . Instituto Real de Asuntos Internacionales. pág. 12.
En 1992, retomando una propuesta aparentemente redactada originalmente por Paul Goble, del Departamento de Estado de los Estados Unidos, el presidente Özal y el entonces ministro de Asuntos Exteriores Hikmet Çetin promovieron la llamada "fórmula del doble corredor". Azerbaiyán abandonaría la parte montañosa de Nagorno-Karabaj, de población predominantemente armenia, que quedaría conectada con Armenia. A cambio, Armenia entregaría a Azerbaiyán el corredor sur de Zangezur, conectando así Najicheván con el resto de Azerbaiyán.
^ Hille, Charlotte Mathilde Louise (2010). Construcción del Estado y resolución de conflictos en el Cáucaso. BRILL. ISBN978-90-04-17901-1Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ Peuch, Jean-Christophe (2 de julio de 2002). «Azerbaiyán: los expertos analizan las «filtraciones» sobre un posible intercambio territorial por Karabaj». Radio Free Europe/Radio Liberty. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ ab "Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Primer Ministro de la República de Armenia y el Presidente de la Federación de Rusia". Kremlin.ru . Presidente de Rusia . 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
^ Redacción de Asbarez (10 de diciembre de 2020). «Moscú quiere un enlace entre Najicheván y Bakú a través de Armenia». Asbarez . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "El estatuto de Nagorno-Karabaj sigue siendo un problema para el futuro, dice Lavrov". TASS. 9 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Reuters Staff (31 de diciembre de 2020). «Azerbaiyán planea construir un ferrocarril hasta la frontera con Armenia para enviar mercancías a su aliado Turquía, dice el presidente». Archivado desde el original el 8 de junio de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .{{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "El presidente Ilham Aliyev asistió a la conferencia internacional "Nueva visión para el Cáucaso Sur: Desarrollo y cooperación postconflicto" celebrada en la Universidad ADA". AZERTAC. 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "Por decisión del primer ministro se creó un grupo de trabajo para la restauración de los tramos de Yeraskh y Meghri de la línea ferroviaria". Armenpress. 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ "Comunicado de prensa de Alexei Overchuk tras la reunión del grupo de trabajo trilateral copresidido por los viceprimeros ministros de la República de Azerbaiyán, la República de Armenia y la Federación de Rusia". Gobierno ruso. 30 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
^ Personal de ab Asbarez (15 de febrero de 2021). «Ereván refuta la afirmación de Aliyev de establecer el corredor de Najicheván». Asbarez . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
^ "El segundo presidente de Armenia, Kocharyan, sobre el "corredor Meghri": Turquía y Azerbaiyán persiguen objetivos de largo alcance". NEWS.am . 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 . Según ellos, esto supondrá la restricción de la soberanía de Armenia en la zona del corredor y el establecimiento de sus poderes en el corredor; esto es inadmisible.
^ "¿Cuál es el futuro de las "tierras ancestrales" de Azerbaiyán en Armenia? | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
^ "El presidente Ilham Aliyev asistió a la conferencia internacional "Nueva visión para el Cáucaso Sur: Desarrollo y cooperación postconflicto" celebrada en la Universidad ADA". AZERTAC. 13 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
^ "Entrevista de Ilham Aliyev con la Televisión de Azerbaiyán". Sitio web oficial del Presidente de la República de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
^ "Ereván no proporcionará ningún corredor a Bakú si persisten las restricciones de transporte, dice Pashinyan". TASS. 19 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
^ "¿Qué está pasando en la frontera entre Azerbaiyán y Armenia y por qué? (Что и почему происходит на границе Азербайджана и Армении?)". BBC Noticias Ruso . Londres: BBC . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 . Los analistas internacionales destacan el importante papel de Rusia en el posconflicto
^ Babayan, Aza (20 de octubre de 2021). "Funcionarios armenios y azeríes mantienen más conversaciones en Moscú". «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ "Aliyev: Zangilan se convertirá en el centro logístico y de transporte de Azerbaiyán [FOTO]". AzerNews . 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
^ "Moscú confirma planes para las conversaciones Aliyev-Pashinian". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити. 8 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ ֍ְֵֶ֡֡֯֡, ֆֶ֥֡ (14 de diciembre de 2021). "є֬֫և֨ "ֶֶָ֣֥֦֡ւրր֫ ִֻ֫֡ցք֨” ְִִָֿ֥֡֡ւִ ֧ ֶֹּ֡֫֫ ְֿ֥, ֵֶֶַ֓֡֫֡֨֝ " «void ւրրָւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
^ ּ/֯, ֱָֿ֦֡ւֵָ֩ւֶ (10 de enero de 2023). "ֱր֫և․ ֶ֡ւցքրր ִրֻ֡ցք֨ ֢֯֡ց־֫, ֵֶֹ֮֡֡ րրֶ֡ւց ֭ււֽ֡փ֥֬ււ֝ ր֡ւր " «єււֵ֩ււֶ» ֡րրֵֶָ֯֡֡ . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Azerbaiyán emprende la construcción del ferrocarril de Najicheván (primera parte)". Jamestown Foundation . 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ abc "Irán-Azerbaiyán: ¿Qué hay detrás de las recientes tensiones?". middleeasteye.net . 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ "Dimensiones estratégicas de la reciente tensión en las relaciones entre Armenia y Azerbaiyán". 23 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
^ "Perspectivas | ¿Azerbaiyán ampliado? El regreso del irredentismo azerbaiyano | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ Boy, Ann-Dorit (18 de enero de 2023). «Bloqueo en el Cáucaso meridional: «Hay motivos para esperar más violencia este año»». Der Spiegel . ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Azerbaiyán busca el "Gran Retorno" de los refugiados a Armenia | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ abc "El ascenso y la caída de la "República Goycha-Zangazur" de Azerbaiyán | Eurasianet". eurasianet.org . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ ււֵ֩ււֶ (26 de diciembre de 2022). "Aliyev invoca nuevamente 'tierras históricas azeríes' en Armenia". «void ւրրָւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Cómo evitar una nueva guerra entre Armenia y Azerbaiyán". International Crisis Group . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 31 de enero de 2023 .
^ de Waal, Thomas. "En el Cáucaso meridional, ¿pueden las nuevas rutas comerciales ayudar a superar una historia de conflictos?". Carnegie Europe . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ Rubin, Michael. «Por qué Turquía y Azerbaiyán no conseguirán un corredor a través de Armenia». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ Armenia debe construir el corredor Zangezur Archivado el 21 de septiembre de 2022 en Wayback Machine por Stephen Blank. Consultado el 20 de septiembre de 2022
^ Heiran-Nia, Javad; Monshipouri, Mahmood (2023). Kamrava, Mehran (ed.). "Raisi y la política exterior de Irán hacia el Cáucaso meridional". El mundo musulmán . 113 (1–2): 129. doi :10.1111/muwo.12460.
^ Marina KALJURAND, Andrey KOVATCHEV, Željana ZOVKO, Parlamento Europeo (30 de julio de 2021). «Declaración conjunta de la presidenta de la DSCA y los relatores permanentes del PE sobre Armenia y Azerbaiyán sobre los enfrentamientos mortales entre Armenia y Azerbaiyán» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "void րրִրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր֮քֵֶ֡֫ ְֶֶֺֻ֡֡ր ր ֹ֯֡ր, ְּ֡֯֡֡֯֫ ִֽ֡ ւցցււִ ֵք”. «void ւրրָւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "Declaración del portavoz de Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, sobre Armenia y Azerbaiyán - 31 de mayo de 2022". www.consilium.europa.eu . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "El estatuto de Nagorno-Karabaj debe determinarse mediante negociaciones en el marco del Grupo de Minsk de la OSCE: Jonathan Lacôte". 1Lurer . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
^ Los editores de la Enciclopedia Británica (ed.). "Corredor polaco". Encyclopædia Britannica . Consultado el 22 de agosto de 2021 . El Corredor Polaco fue el tema, o al menos el aparente pretexto, por el que comenzó la Segunda Guerra Mundial. En marzo de 1939, el dictador nazi de Alemania, Adolf Hitler, exigió la cesión de Danzig y la creación de autopistas alemanas extraterritoriales a través del corredor que conectaba con Prusia Oriental.{{cite encyclopedia}}: |editor-last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "Los líderes de Turquía y Azerbaiyán mantienen conversaciones en la ciudad recuperada". Associated Press . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Irán reprende a Rusia por su cambio de política en el corredor Zangezur". Iran International . 2 de septiembre de 2024.
^ "Alerta de bandera roja por genocidio - Actualización 6 de Azerbaiyán". Instituto Lemkin . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
^ Von Joeden-Forgey, Elisa; Victoria Massimino, Irene (17 de mayo de 2023). "Visita al país". Instituto Lemkin . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2023. Syunik... es codiciado tanto por los estados azerbaiyano como turco como el sitio de un futuro corredor ilegal, el llamado "Corredor Zangezur" .
^ "¿Una paz que acabe con toda paz? Declaración sobre los actores internacionales que patrocinan las llamadas negociaciones de paz entre Armenia y Azerbaiyán". Instituto Lemkin para la Prevención del Genocidio . 30 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 . Ilham Aliyev ha amenazado repetidamente a la República soberana de Armenia (incluso sugiriendo que su capital, Ereván, es tierra histórica azerí) y ha impulsado, junto con su aliado Türkiye, un llamado "Corredor Zangezur" ilegal a través de la provincia armenia de Syunik, que constituiría efectivamente una ocupación de tierra armenia y cortaría a Armenia del acceso terrestre directo a su importante socio comercial del sur, Irán.