stringtranslate.com

Corbiniano

San Corbiniano ( en latín : Corbinianus ; en francés : Corbinien ; en alemán : Korbinian ; c. 670 – 8 de septiembre c.  730 d. C. ) fue un obispo franco . Después de vivir como eremita cerca de Chartres durante catorce años, hizo una peregrinación a Roma. El papa Gregorio II lo envió a Baviera. Su oposición al matrimonio del duque Grimoaldo con la viuda de su hermano, Biltrudis , provocó que Corbiniano se exiliara durante un tiempo. Su festividad es el 8 de septiembre. La conmemoración del traslado de sus reliquias es el 20 de noviembre. [1]

Vida

Corbiniano nació y fue bautizado como Waldegiso en Châtres , cerca de Melun , en territorio franco. Recibió el nombre de su padre, que pudo haber muerto cuando Corbiniano era un bebé. Poco después de la muerte de su padre, su madre Corbiniana [2] rebautizó a Waldegiso como "Corbiniano", en honor a ella misma. [3] No se sabe nada más de su infancia. La fuente más antigua sobre la vida de Corbiniano es la Vita Corbiniani del obispo Arbeo de Freising . [4]

Vivió en Châtres, en el camino de Orleans, como ermitaño durante catorce años, cerca de una iglesia dedicada a Saint Germain . Su reputación atrajo a los estudiantes, lo que lo distrajo de su ermita. Su devoción a San Pedro Apóstol impulsó la decisión de hacer un viaje a Roma , acompañado por algunos de los discípulos. Mientras estaba en Roma, el papa Gregorio II lo amonestó a utilizar sus talentos para evangelizar Baviera . Corbiniano, que puede haber sido ya obispo o que fue consagrado como tal por Gregorio, fue enviado a ministrar a Grimoaldo , el duque franco de Baviera . [5] Corbiniano probablemente llegó a Baviera en 724. [6]

En una montaña cercana a Frisinga , donde ya había un santuario, el santo erigió un monasterio benedictino y una escuela que, tras su muerte, pasó a ser regentada por su hermano Erembert. El monasterio estuvo dedicado a San Vito y, más tarde, a San Esteban , antes de convertirse en la abadía de Weihenstephan en el siglo XI.

En 738, cuando San Bonifacio reguló la estructura eclesial en el Ducado de Baviera creando cuatro diócesis que serían gobernadas por el arzobispo de Maguncia , Erembert fue elegido primer obispo de Freising . [7]

San Corbiniano de Freising y el oso, de Cosmas Damian Asam , c.  1725

Poco después de establecerse, Corbiniano denunció el matrimonio de Grimoaldo con la viuda de su hermano, Biltrudis, aunque Grimoaldo ya se había arrepentido de su incesto . Esto incitó su ira y el disgusto de su esposa, que vilipendió a Corbiniano, etiquetándolo de intruso extranjero. Finalmente, ella dispuso que lo asesinaran. Corbiniano huyó de Freising hasta que Grimoaldo fue asesinado y Biltrudis secuestrada por invasores en 725. [3] Corbiniano regresó por invitación del sucesor de Grimoaldo, Hueberto, [8] y continuó sus labores apostólicas en Freising hasta su propia muerte en 730.

El cuerpo de Corbiniano, enterrado en Merano, fue trasladado a Frisinga en 769 por el mencionado obispo Arbeo, autor de la vita de Corbiniano , y ahora está enterrado en la catedral de Frisinga .

El oso de Corbinian

El símbolo de Corbiniano es el oso ensillado . Según su hagiografía , un oso mató al caballo de carga de Corbiniano en el camino a Roma, por lo que el santo le ordenó que llevara su carga. Sin embargo, una vez que llegó a Roma, dejó ir al oso, y este regresó lentamente a su bosque nativo. [9] Tanto el elemento heráldico como la leyenda en sí tienen un simbolismo significativo . Una interpretación es que el oso domesticado por la gracia de Dios es el propio obispo de Freising y la silla de montar es la carga de su episcopado . [10] La sumisión y retirada del oso también puede interpretarse como la "domesticación" y "domesticación" del cristianismo de la ferocidad del paganismo y, en consecuencia, la colocación de una "[fundación] para una gran civilización en el Ducado de Baviera". [9]

En la iconografía católica

Escudo papal del Papa Benedicto XVI

El oso de Corbinian se utiliza como símbolo de Freising tanto en la heráldica cívica como eclesiástica . Apareció en el escudo de armas del papa Benedicto XVI , quien adoptó por primera vez el símbolo cuando, todavía conocido como Joseph Ratzinger, fue nombrado arzobispo de Freising-Múnich en marzo de 1977. [11] Mantuvo el oso en su escudo de armas revisado cuando fue elevado a cardenal en junio del mismo año, y nuevamente en su escudo de armas papal cuando fue elegido en 2005.

La concha de vieira es una referencia tradicional a la peregrinación. Para el Papa Benedicto XVI, también le recordaba la leyenda según la cual un día San Agustín, meditando sobre el misterio de la Trinidad, vio a un niño en la orilla del mar jugando con una concha, tratando de poner el agua del océano en un pequeño agujero. Entonces escuchó las palabras: Este agujero no puede contener más las aguas del océano de lo que tu intelecto puede comprender el misterio de Dios. El moro coronado es un motivo regional en la heráldica que se ve a menudo en Baviera , la patria alemana de Benedicto. Se ha citado a Benedicto diciendo que, además de la obvia referencia a San Corbiniano, el fundador de la diócesis donde Benedicto sería obispo en 1977, el oso representa al propio Benedicto siendo "domesticado por Dios" para soportar las cargas espirituales de los propios ministerios de Benedicto primero como obispo, luego como cardenal y ahora como Papa. [12]

Galería

Escenas de la vida de San Corbiniano de un panel en la cripta de la Catedral de Frisinga .

Lectura adicional

Notas

  1. ^ abc Jones, Terry. "San Corbiniano". Índice de santos patronos . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  2. ^ Ver Helmut Zenz: Heiliger Korbinian im Internet Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine (consultado el 6 de enero de 2007), en el que se hace referencia a la madre de Corbinian como "Corbiniana". ( Alemán - Nach dem Tod seiner Mutter Corbiniana lebte er als Eremit bei der Kirche von Saint-Germain bei Châtres. Inglés - "Después de la muerte de su madre Corbiniana vivió como ermitaño en la iglesia de Saint Germain en Châtres")
  3. ^ ab Staley, Tony (3 de septiembre de 2004). "De recluso a misionero". The Compass . Consultado el 4 de enero de 2007 .
  4. Publicado en Scriptores rerum Germanicarum 13 , Monumenta Germaniae Historica . Los escritos de Arbeo tienen una importancia más amplia, como todos, excepto los únicos, ejemplos del latín utilizado en Baviera antes de las reformas literarias carolingias. El estudio moderno es Lothar Vogel, 2000. Vom Werden Eines Heiligen: Eine Untersuchung Der Vita Corbiniani Des Bischofs Arbeo Von Freising (serie "Arbeiten Zur Kirchengeschichte". Walter De Gruyter).
  5. ^ Rabenstein, Katherine. "Corbiniano de Freising". Santo del día (8 de septiembre) . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  6. ^ "Freising". Encyclopædia Britannica . 2007 . Consultado el 4 de enero de 2007 .
  7. ^ "Munich-Freising". Enciclopedia Católica . Vol. 10. Robert Appleton Company. 1911. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  8. ^ "San Corbiniano". Enciclopedia Católica . Vol. 4. Robert Appleton Company. 1908. Consultado el 4 de enero de 2007 .
  9. ^ ab "El oso y la concha de vieira: un escudo papal único". Catholic World News. 2005-04-27 . Consultado el 2007-01-05 .
  10. ^ "El escudo de armas de Su Santidad Benedicto XVI". Vaticano . Archivado desde el original el 10 de enero de 2007. Consultado el 5 de enero de 2007 .
  11. ^ "L'Osservatore Romano publica el nuevo escudo papal". Catholic News Agency. 28 de abril de 2005. Consultado el 5 de enero de 2007 .
  12. ^ Ratzinger, Joseph. Milestones: Memoirs 1927-1977 . Ignatius Press (1998) Autobiografía escrita durante sus años pre-papales. Traducción al inglés ISBN 0-7394-5626-1 (tapa dura); 0898707021 (libro de bolsillo). 

Enlaces externos