Kimi ga Nozomu Eien (君が望む永遠, lit. "La eternidad que deseas") , o Kiminozo para abreviar, es una novela visual japonesa para adultos desarrollada por Âge y lanzada el 3 de agosto de 2001 para Windows . Más tarde fue portada a Dreamcast y PlayStation 2. La jugabilidad de Kimi ga Nozomu Eien sigue una línea argumental ramificada que ofrece escenarios predeterminados con cursos de interacción y se centra en el atractivo de los ocho personajes principales femeninos por parte del personaje del jugador .
El juego fue adaptado en una serie de televisión de anime de 14 episodios , que se emitió entre octubre de 2003 y enero de 2004. Funimation licenció y distribuyó el anime en América del Norte bajo el título Rumbling Hearts . [2] La serie también fue licenciada para su lanzamiento por Revelation Films en el Reino Unido y Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda, bajo el título Rumbling Hearts: Kiminozo . Fue uno de los primeros programas de anime en estar oficialmente disponible para el iPod a través de iTunes Store y también está disponible a través de Xbox Live Marketplace de Microsoft . Una serie OVA de cuatro episodios llamada Kimi ga Nozomu Eien: Next Season se lanzó entre diciembre de 2007 y diciembre de 2008. La serie OVA sigue un final alternativo que se centra en Haruka.
Kimi ga Nozomu Eien es una novela visual romántica en la que el jugador asume el papel de Takayuki Narumi. Su jugabilidad requiere poca interacción del jugador, ya que gran parte de la duración del juego se dedica a leer el texto que aparece en la pantalla, que representa la narrativa y el diálogo de la historia . El texto está acompañado de sprites de personajes , que representan con quién está hablando Takayuki, sobre arte de fondo. A lo largo del juego, el jugador se encuentra con ilustraciones de CG en ciertos puntos de la historia, que reemplazan el arte de fondo y los sprites de los personajes. Cuando el juego se completa al menos una vez, una galería de las CG vistas se vuelve disponible en la pantalla de título del juego. Kimi ga Nozomu Eien sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales y, dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama progresará en una dirección específica.
Hay ocho líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, una para cada heroína. De vez en cuando, el jugador llegará a un punto en el que se le dará la oportunidad de elegir entre múltiples opciones. La progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se toma una decisión. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama a una dirección alternativa. El juego está dividido en dos capítulos, el primero gira en torno a los eventos que conducen al 20 de agosto y el segundo capítulo se desarrolla tres años después. Es en el segundo capítulo donde el juego permite al jugador elegir perseguir a una de las ocho heroínas y también tiene finales si el jugador elige perseguir a más de una de las chicas al mismo tiempo. La versión actualizada para Windows Vista , Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition , contiene un tercer capítulo. La edición original de Windows tiene 14 finales y la versión en DVD para Windows tiene dos finales malos adicionales. En las versiones para adultos del juego, hay escenas con imágenes generadas por computadora de carácter sexual que muestran a Takayuki y una heroína determinada manteniendo relaciones sexuales. Más tarde, se lanzaron versiones para consumidores sin el contenido para adultos.
La historia de Kimi ga Nozomu Eien gira en torno al protagonista principal Takayuki Narumi, un estudiante de secundaria. El primer capítulo, que tiene lugar entre el 6 de julio y el 20 de agosto de 1998, sirve como prólogo al segundo capítulo. Takayuki es emparejado con Haruka Suzumiya por sus amigos Mitsuki Hayase y Shinji Taira. Takayuki termina en la cama con Haruka desnuda y tumbada, pero su relación no se consuma debido a la ansiedad por el desempeño . Mitsuki detiene a Takayuki en su cumpleaños y le pide que le compre un anillo, lo que hace que llegue tarde a su cita con Haruka. Al final del capítulo, debido a que Takayuki no pudo llegar a tiempo, Haruka termina en coma debido a un accidente. En el capítulo dos, durante los tres años transcurridos desde el accidente, Mitsuki ha estado cuidando de Takayuki y han formado una relación. Takayuki también ha aceptado un trabajo a tiempo parcial en el restaurante familiar Daikuuji (Templo del Cielo). La hermana de Haruka contacta a Takayuki para decirle que Haruka ha salido del coma y pide verlo.
Kimi ga Nozomu Eien es la cuarta novela visual desarrollada por Âge . El productor y planificador principal de Kimi ga Nozomu Eien fue Hirohiko Yoshida, el director ejecutivo de Acid, la editorial bajo la que se encuentra Âge. El guión fue escrito por tres personas: Hayato Tashiro (bajo el nombre de Kichikujin Tam), Ai Shibuya (bajo el nombre de Maro Guts) y Hokuto Matsunaga (bajo el nombre de Hanjūryoku Seimei Maa). La dirección de arte y el diseño de personajes estuvieron a cargo de Kai Sugihara (bajo el nombre de Baka Ōji Persia). La música del juego fue producida por Lantis y compuesta por Abito Watarai.
Kimi ga Nozomu Eien fue lanzado como un juego para adultos el 3 de agosto de 2001, jugable en Windows PC como un CD-ROM. [5] Fue relanzado como DVD el 25 de julio de 2003, bajo el título Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification . [6] El Kimi ga Nozomu Eien: Special FanDisk lanzado el 25 de junio de 2004 [7] contiene Kimi ga Nozomu Daiisshō (君が望む第一章, lit. El primer capítulo que deseabas) , un recuento del primer capítulo del juego que permite un mayor control sobre las acciones de Takayuki en el primer capítulo. Ahora se le permite al jugador prevenir el accidente o terminar con otra persona por completo. También incluye una colección de historias cortas que presentan a los diversos personajes del juego, una versión del juego de True Lies del Kimi ga Nozomu Eien Drama Theater vol. 4 Radio Special , el especial de radio Kiminozo Radio Shucchōban (君のぞらじお出張版) , una parodia de Muv-Luv Extra con los personajes de Kimi ga Nozomu Eien llamados Muv - Nozo (マブノゾ) , y una versión del juego de rompecabezas Marii no Okatazuke 2: Ayumayu Funtō-hen (マリーのおかたづけ2 あゆまゆ奮闘編) ) . El 28 de marzo de 2008 se lanzó una edición mejorada para Vista titulada Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition. [8] Además de estar basado en un motor de juego mejorado y presentar gráficos mejorados, el relanzamiento también incluyó el contenido de la historia del Special FanDisk y un tercer capítulo completamente nuevo para heroínas seleccionadas. [9] Se está desarrollando una versión en inglés. [10]
El primer puerto de consumidor del juego fue lanzado para Dreamcast el 26 de septiembre de 2002, por Alchemist . [11] [12] Un puerto de PlayStation 2 por Princess Soft fue lanzado el 1 de mayo de 2003, bajo el título Kimi ga Nozomu Eien: Rumbling Hearts . [13]
Dos novelas basadas en la novela visual, escritas por Mariko Shizimu, fueron publicadas por Paradigm en febrero y abril de 2002. [14] [15] Tres novelas basadas en la adaptación al anime, escritas por Kenji Nojima, fueron publicadas por Media Factory entre marzo y mayo de 2004. [16] [17] Un libro de arte para la novela visual titulado Âge Official Kimi ga Nozomu Eien Memorial Art Book fue publicado por MediaWorks el 8 de noviembre de 2002. [18] Un libro de arte para el anime titulado Kimi ga Nozomu Eien Visual Complete fue publicado por Media Factory en abril de 2004. [19] Un libro de imágenes titulado Mayauru no Okurimono (マヤウルのおくりもの, Mayauru's Gift ) , escrito por Ann Margaret Sawyer e ilustrado por Teruyo Miyazaki, fue publicado por Media Factory en marzo de 2003. 25, 2004. [20] Un segundo libro ilustrado titulado Hontō no Takaramono (ほんとうのたからもの, The Real Treasure ) , escrito e ilustrado por Haruka Murakami, fue publicado por Media Factory el 25 de septiembre de 2004. [21]
Un drama radiofónico original de Kimi ga Nozomu Eien se emitió en el programa de radio Chiyoren Channel (ちよれんちゃんねる♪ ) de julio a diciembre de 2002 en Radio Osaka y NCB . Cuatro volúmenes recopilatorios en CD del drama radiofónico titulado "Kimi ga Nozomu Eien Drama Theatre" (君が望む永遠 ドラマシアター, Kimi ga Nozomu Eien Drama Shiatā ) se lanzaron entre el 30 de octubre de 2001 y el 22 de diciembre de 2002. [22] [ 23] Un programa de radio titulado Onsoku Hitomishiri Channel (音速♪ひとみしりちゃんねる) para promocionar el anime se emitió 13 episodios del 2 de julio al 24 de septiembre de 2003 en Radio Osaka y TBS Radio . Un programa de radio titulado Kiminozo Radio (君のぞらじお) se emitió en 78 episodios desde el 4 de octubre de 2003 hasta el 26 de marzo de 2005 en Radio Osaka y TBS Radio. Kiminozo Radio se convirtió en un programa de radio por Internet el 1 de abril de 2005 y se transmitió hasta 28 de diciembre de 2007, con 144 episodios. Otros programas de radio por Internet que siguieron bajo el nombre de Kiminozo Radio incluyeron: Kiminozo Radio: Next Season (君のぞらじお 〜Next Season〜 ) , que emitió 45 episodios entre el 11 de enero de 2008 y el 5 de enero de 2009. , 2009; Kiminozo Radio: Still I love you... (君のぞらじお Still I love you... ) , que se emitió en 23 episodios entre el 25 de enero y el 27 de junio de 2008; y Kiminozo Radio: Silver Ring (君のぞらじお Silver ring). ) , que se emitió 12 episodios entre el 4 de julio y el 26 de septiembre de 2008.
Una serie de televisión de anime basada en el juego, animada y producida por Studio Fantasia, se emitió por primera vez en Japón del 5 de octubre de 2003 [24] al 4 de enero de 2004. La trama consiste en una mezcla de múltiples historias del juego, principalmente la ruta de Mitsuki con un poco de la ruta de Haruka mezclada con elementos de la ruta de Akane. El destino general de Amakawa también se revela a través de una escena entre Fumio y Takayuki con una línea de Fumio al final del episodio final que indica que murió. Manami se limita a una línea al final y varios cameos sin diálogo. También se incluyen materiales no incluidos en el juego, debido a que su perspectiva es en primera persona, como representaciones de Mitsuki teniendo sexo con Shinji (en ciertas rutas) y Haruka diciéndole a Mitsuki que está enamorada de Takayuki mientras camina a casa.
El anime fue posteriormente licenciado para distribución estadounidense por Funimation Entertainment bajo el título Rumbling Hearts: Kiminozo . Fue lanzado originalmente en tres volúmenes de DVD entre diciembre de 2006 y marzo de 2007, y luego fue relanzado en una caja en agosto de 2007. [25] Los escritores del doblaje en inglés del anime en el lanzamiento norteamericano recibieron una recepción mixta por adoptar un enfoque liberal al producir el guion. [26] Esto resultó en un guion interpretativo, [27] que en varios puntos reelabora el diálogo. Por el contrario, los escritores del guion de subtítulos en el lanzamiento norteamericano produjeron un guion que es más fiel en su traducción, llegando incluso a incluir honoríficos. Además de las diferencias en el diálogo, también hay una marcada diferencia en el nivel de afecto mostrado entre el trabajo de voz japonés e inglés, aunque ambos fueron generalmente bien recibidos. En su mayor parte, el actor de doblaje japonés de Takayuki lo retrata como una persona con un profundo entumecimiento emocional ( disociación ), en consonancia con el trastorno de estrés postraumático (uno de los temas principales). El actor de doblaje en inglés no interpreta el papel de esta manera. [28]
Una serie de animación de video original (OVA) de cuatro episodios , animada por Brain's Base y distribuida por Bandai Visual, fue lanzada entre el 21 de diciembre de 2007 y el 19 de diciembre de 2008, en DVD en ediciones regulares y limitadas. [29] [30] Las ediciones limitadas contenían una banda sonora de CD adicional con cada DVD y una portada diferente. La historia de los OVA sigue la ruta de Haruka, en contraste con la versión modificada de la serie de televisión de la ruta de Mitsuki. Haruka Suzumiya despierta después de un coma de tres años. El tiempo la ha privado de muchas cosas importantes, pero aún queda una: su amor por Takayuki Narumi. Visitan varios lugares que recuerdan, como para recuperar el tiempo perdido. Sin embargo, hay un lugar que se niegan a visitar: la cabina telefónica frente a la estación Hiiragi-cho, donde Haruka tuvo su accidente hace tres años. [31]
Una comedia ONA titulada Ayumayu Gekijou que se emitió de septiembre a diciembre de 2006 en la página de inicio de Kiminozo Radio con cuatro episodios, y los tres episodios restantes se incluyeron en el DVD, que se lanzó en febrero de 2007. Los personajes principales son versiones SD de Ayu y Mayu, y varios otros personajes. Aunque técnicamente es un programa de Kimi ga Nozomu Eien , aparecen muchos personajes e incluso un senjutsuki (Takemikazuchi tipo 00, Meiya personalizado) de Muv-Luv . La serie contiene muchas referencias a Muv-Luv (por ejemplo, en el segundo episodio, Ayu usa un S-11 SDS y Haruka se convierte en una Unidad 00) y el cuarto episodio es más una parodia de Muv-Luv Alternative . El tema principal de la serie es "Koi no Bakudan de Ito" (恋の爆弾でいと, "Intended as a Love Bomb") de Uyamuya, mientras que la canción "Carry On" de Masaaki Endou se utiliza como canción insertada.
Kimi ga Nozomu Eien tiene dos temas musicales : un tema de apertura y un tema de cierre. El tema de apertura es "Rumbling hearts" de Minami Kuribayashi y el tema de cierre es "Kimi ga Nozomu Eien" (君が望む永遠, "The Eternity You Desire") de Rino . Se agregaron cuatro temas de apertura en frío en lanzamientos posteriores del juego: "Yours" de Kuribayashi para el puerto de Dreamcast, "Kaze no Yukue" (風のゆくえ, "The Direction of the Wind") de Kuribayashi para el puerto de PlayStation 2, "Blue tears" de Kuribayashi y Tomoko Ishibashi para Kimi ga Nozomu Eien: DVD Specification y "Sweet Passion" de Kuribayashi para Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition . El tema final "Omoide ni Kawaru made" (想い出に変わるまで, "Hasta que se convierta en un recuerdo") de CooRie se agregó para el capítulo tres en la última edición . Kimi ga Nozomu Eien: Special Fandisk presenta cuatro temas finales para el primer capítulo: el tema de Haruka es "Hitokoto dake no Yūki" (ひとことだけの勇気, "Si solo tuviera el coraje de decir esas palabras") de Kuribayashi, el tema de Mitsuki es "Silver Ring" de Ishibashi, el tema de Akane es "Innocence" de Tomomi Uehara , y el tema para el final normal es "Rumbling Hearts" de Kuribayashi.
La serie de anime Rumbling Hearts tiene dos temas principales: el tema de apertura "Precious Memories" y el tema de cierre "Hoshizora no Waltz" (星空のワルツ, "Vals del cielo estrellado") , ambos cantados por Kuribayashi. También se usaron dos canciones adicionales de Kuribayashi: "Kimi ga Nozomu Eien" como tema de cierre del episodio dos y "Nemuri Hime" (眠り姫, "Princesa durmiente") como canción de inserción. El tema de cierre del episodio 14 es "Rumbling Hearts" de Rino. Para Rumbling Hearts: Next Season , el tema de apertura es "Next Season" y el tema de cierre es "Eternity"; ambas canciones son cantadas por Kuribayashi.
En el lanzamiento, la revista de videojuegos Famitsu le dio a la versión Dreamcast del juego un 31 de 40. [32] La serie de anime fue revisada en Anime News Network , donde el crítico Theron Martin comentó que Rumbling Hearts "demuestra ser una mirada envolvente y convincente a cómo la tragedia puede afectar los asuntos del corazón". [28] También comentó que el ritmo lento de la serie, especialmente durante los primeros dos episodios, fue un problema, comparándolo con Saikano , aunque funcionó mejor en episodios posteriores. [28] También afirmó que la animación no era adecuada, afirmando que "El arte de los personajes se ve lo suficientemente bien como para respaldar la historia y ofrece una amplia variedad de apariencias físicas para sus personajes femeninos, pero a menudo no está completamente integrado con los fondos y tiene una calidad no completamente refinada en muchas escenas". [26]
Los personajes de Kimi ga Nozomu Eien se pueden ver en otras obras de Âge . Akane es la heroína principal del spin-off de Kimi ga Nozomu Eien y precuela de Muv-Luv , Akane Maniax . También aparece en Muv-Luv como estudiante en Hakuryou Hiiragi.
Varios personajes aparecen en la secuela del mundo alternativo de Muv-Luv , Muv-Luv Alternative .
Haruka, Mitsuki y Akane son miembros de la fuerza especial A-01, también conocida como las Valquirias de Isumi, mientras que Homura Manami es enfermera en la base de Yokohama. También se menciona a Takayuki, pero murió en acción antes del inicio del juego. En el epílogo, se puede ver a Haruka y Mitsuki caminando juntas cerca de la estación, Mitsuki con su peinado anterior al accidente. Esto sugiere que los juegos futuros pueden considerar que los eventos de Kimi ga Nozomu Eien nunca sucedieron, lo que permite que Mitsuki y Haruka aparezcan como mejores amigas en juegos más nuevos como lo hicieron en Alternative . [ ¿ Investigación original? ]