stringtranslate.com

Cataratas de Conwy

Cataratas Conwy vistas desde el mirador cerca del fondo de las cataratas en Gales.
Cataratas de Conwy tras fuertes lluvias

Las cataratas de Conwy ( en galés : Rhaeadr y Graig Lwyd ) son unas cataratas del río Conwy en Bro Garmon , en el condado de Conwy, en Gales . Las cataratas y sus alrededores son un sitio de especial interés científico . [1] La cafetería cercana, junto a la A5 , es un ejemplo interesante del trabajo del arquitecto galés Clough Williams-Ellis , famoso por su trabajo en Portmeirion . [2]

Las cataratas, el bosque y la vida salvaje

Las cataratas se encuentran en la última sección del desfiladero del río Conwy, en un punto en el que éste se precipita 15 m (50 pies) hacia una poza profunda. [3] Se puede acceder a las cataratas a través de senderos naturales que atraviesan el bosque preservado del SSSI. Los turones y otros animales salvajes, incluidas 32 especies de aves, habitan los bosques circundantes, que se extienden a lo largo de aproximadamente 38 000 m 2 (9,5 acres ). [4]

Escalera de salmón

El río Conwy es un río de salmones y en las cataratas hay dos escaleras para salmones . Una es una escalera victoriana de madera en desuso que fue destruida por una tormenta poco después de ser construida y que incorpora escalones tallados en la roca. La segunda es una escalera moderna, construida en 1993 con un costo de casi un millón de libras, que puede detectar y contar todos los peces que entran. [5] Esta escalera, no visible para el público, consta de unas 30 piscinas dispuestas en zigzag dentro de un túnel entubado. [6]

En las cataratas hay una estación de medición de agua que mide el caudal que llega al paso de peces. Cuando se detectan niveles bajos, el caudal se desvía hacia las cataratas, en lugar de a través del paso, para garantizar la protección de la flora del desfiladero. [7]

El edificio del café

El frente del edificio de cafetería cerca de Conwy Falls en Gales llamado Conwy Falls Cafe.

El primer café en las cataratas era simplemente una cabaña de madera. [8] En 1938, se consultó al arquitecto galés Clough Williams-Ellis con respecto al diseño de un nuevo edificio, el diseño original era para un edificio encaramado en las rocas sobre las cataratas, pero este nunca se construyó. El edificio actual data de la década de 1950 y, aunque bastante diferente del diseño de Williams-Ellis (cuyos dibujos se exhiben en la sala principal del café [8] ), es sin embargo un excelente ejemplo de su estilo, ya que el café está "provisto de un frontón de estilo georgiano y una logia abierta en el nivel superior". [9]

Esquema hidroeléctrico

En 2016 se presentó una solicitud de planificación para la construcción de una planta generadora de energía hidroeléctrica de 5 MW en Conwy Falls y Fairy Glen. Una solicitud anterior había sido rechazada y la nueva propuesta implicaba la construcción de un vertedero sobre Conwy Falls y 1 km de túneles y tuberías enterradas. Suscitó fuertes objeciones de los grupos preocupados por la biodiversidad y la solicitud fue nuevamente rechazada. [10] [11]

Referencias

  1. ^ Sayer, Zoe; Rebecca Terry (2006). Paseos en cochecitos todoterreno en Snowdonia . Sigma Press, pág. 59.
  2. ^ Clough Williams-Ellis , de Richard Haslam y Clough Williams-Ellis, publicado por Academy Editions, 1996
  3. ^ RoughGuides.com - Conwy Falls [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ BritainExpress.com - Cataratas de Conwy
  5. ^ Conwy Falls - la escalera del salmón Archivado el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine
  6. ^ New Scientist - Tecnología: La escalera para peces con un toque diferente
  7. ^ "Environment Agency - Conwy Catchment Abstraction Management Strategy, April 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  8. ^ Cafetería de Conwy Falls - Historia Archivado el 19 de agosto de 2011 en Wayback Machine
  9. ^ Clough Williams-Ellis: El arquitecto de Portmeirion: memorias , de Jonah Jones , publicado por Seren, 1996
  10. ^ "Solicitud de planificación - Detalles (NP4/26/323A)". planning.snowdonia-npa.gov.uk . Parque Nacional de Snowdonia. 5 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Salvad las cataratas de Conwy". www.northwaleswildlifetrust.org.uk . North Wales Wildlife Trust. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .

Enlaces externos

53°03′55″N 3°46′45″O / 53.0652, -3.7791