stringtranslate.com

Calystegia sepium

Calystegia sepium - MHNT

Calystegia sepium ( enredadera de seto , belleza de Rutland , enredadera de corneta , trompetas celestiales , campanilla , granny-pop-out-of-bed y muchas otras) es una especie de planta con flores de la familia Convolvulaceae . Tiene una distribución subcosmopolita en las regiones templadas de los hemisferios norte y sur.

Descripción

La correhuela es una planta herbácea perenne que se enrosca en sentido contrario a las agujas del reloj hasta una altura de hasta 3 m (10 pies). Las hojas están dispuestas de forma alternada en el tallo en espiral; son de color verde opaco por encima y más pálidas por debajo, simples y sagitadas (con forma de punta de flecha), de 5 a 10 cm (2 a 4 pulgadas) de largo y de 3 a 7 cm ( 1+14 2+34  pulgadas) de ancho. [3]

Las flores son blancas, a veces con ventanas rosadas, producidas desde finales de primavera hasta finales de verano (entre julio y septiembre en el norte de Europa). [4] Los brotes están encerrados por grandes bractéolas ( 2 cm ( 34  in) de largo), ovado-lanceoladas, verdes con quillas y márgenes burdeos; durante la antesis no se superponen (o apenas se superponen). [5] : 567  Las flores abiertas tienen forma de trompeta, de 3 a 7 centímetros ( 1+14 2+34  pulgadas) de diámetro. Después de la floración, el fruto se desarrolla como una cápsula casi esférica, que está oculta por las brácteas. Tiene1 centímetro ( 12 pulgada) de diámetro, y contiene de dos a cuatro semillas  grandes, de color marrón oscuro [4] o negras, que tienen forma de naranjas cortadas en cuartos.

La planta crece bien en setos, [4] campos, bordes, bordes de caminos y bosques abiertos.

La correhuela es tóxica y contiene alcaloides de calistenia. [6]

Identificación

Existen varias especies de Calystegia que se dan en hábitats similares y pueden ser difíciles de distinguir, especialmente cuando no están en flor. Es una práctica común en Gran Bretaña tratar a C. sepium , C. silvatica y C. pulchra como un agregado, generalmente registrado como " C. sepium agg.", cuando la identificación es incierta. El uso de este término a veces crea confusión sobre qué taxón se está discutiendo. [7]

La mejor manera de separar la correhuela ( sepium ) de los otros taxones es por las bractéolas, que sostienen la flor y envuelven total o parcialmente los sépalos. La correhuela tiene dos bractéolas bastante largas y estrechas que no se tocan entre sí, mientras que tanto la correhuela grande como la correhuela peluda tienen bractéolas más cortas y anchas que se superponen donde se encuentran. [8] [5]

Bractéolas de la correhuela (izquierda) y de la correhuela grande (derecha)

Taxonomía

Otros nombres vernáculos incluyen correhuela mayor, correhuela de oso, enredadera de seto, correhuela encapuchada, gorro de dormir del anciano, gloria de la mañana silvestre , vestido de novia, boda (en referencia a las flores blancas similares a vestidos y la naturaleza vinculante de la vid), sombrero de bruja blanca, bella del baile , [9] tripas del diablo y campanilla de seto . [10] Un pasatiempo infantil común en el Reino Unido es 'sacar' las flores de los sépalos mientras se canta "Abuela, abuela, sal de la cama". [ cita requerida ]

Se aceptan varias subespecies regionales: [2]

Como una mala hierba

Flor y follaje de Calystegia sepium .

Aunque es apreciada por sus flores, C. sepium puede crecer como una planta maleza vigorosa y es capaz de abrumar y derribar plantas cultivadas, incluidos arbustos y árboles pequeños . Se auto-siembra (las semillas pueden permanecer viables hasta 30 años), puede volver a crecer rápidamente en plantas enteras a partir de piezas individuales como raíces descartadas, [11] y el éxito de sus rizomas rastreros (pueden medir hasta 3-4 m (10-13 pies)) hace que sea una maleza persistente y ha llevado a su clasificación en algunos estados americanos como una maleza nociva . [10]

C. sepium es muy sensible al glifosato , un herbicida sistémico, pero su erradicación puede requerir varias dosis. [12]

Especies similares

Galería

Referencias

  1. ^ NatureServe (2024). «Calystegia sepium». Arlington, Virginia . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab "Calystegia sepium (L.) R.Br. | Plantas del mundo en línea | Kew Science". Plantas del mundo en línea . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  3. ^ Sell, Peter; Murrell, Gina (2009). Flora de Gran Bretaña e Irlanda, vol . 3. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. ^ abc Guía de campo de las flores silvestres de Gran Bretaña de Reader's Digest . Reader's Digest . 1981. pág. 251. ISBN 978-0-276-00217-5.
  5. ^ ab Stace, CA (2010). Nueva flora de las Islas Británicas (tercera edición). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 9780521707725.
  6. ^ Scholl, Yvonne; Höke, Dirk; Dräger, Birgit (diciembre de 2001). "Las calysteginas en Calystegia sepium derivan de la vía de los alcaloides tropanos". Fitoquímica . 58 (6): 883–889. doi :10.1016/S0031-9422(01)00362-4.
  7. ^ Lockton, Alex. "Relaciones de especies de la BSBI: Calystegia sepium" . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  8. ^ Rich, TCG (1998). Plant Crib . Londres: Sociedad Botánica de las Islas Británicas.
  9. ^ Wiersema, John H.; León, Blanca (2013). Plantas económicas mundiales: una referencia estándar, segunda edición. p. 921. ISBN 9781466576810.
  10. ^ ab "Calystegia sepium (Correhuela falsa de los Apalaches, Correhuela de los Osos, Correhuela de Campana, Correhuela Falsa de Bingham, Correhuela Bractada, Vid de Bugle, Tripas del Diablo, Correhuela Grande, Trompetas Celestiales, Campanilla de Seto, Correhuela Falsa de Seto, Correhuela Grande, Gorro de Dormir del Viejo, Belleza de Rutland, Gloria de la Mañana Silvestre) | Caja de Herramientas para Plantas del Jardinero de Extensión de Carolina del Norte". plants.ces.ncsu.edu . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  11. ^ "Cómo lidiar con la correhuela". BBC Gardeners World Magazine . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  12. ^ Brook, Roger. "Cómo controlar la correhuela, Convolvulus" . Consultado el 6 de junio de 2021 .

Enlaces externos