stringtranslate.com

Entrada de mujeres a Sabarimala

A las mujeres y niñas de entre 10 y 50 años se les prohibió legalmente la entrada a Sabarimala entre 1991 y 2018.

Sabarimala es un templo dedicado a Shasta , en el distrito de Pathanamthitta, Kerala , India. [1] Tradicionalmente, a las mujeres y niñas en edad reproductiva no se les ha permitido adorar allí, ya que Shasta es una deidad célibe . [2] El tribunal superior de Kerala proporcionó una justificación legal para esta tradición y, desde 1991 en adelante, a las mujeres y niñas (de 10 a 50 años) se les prohibió legalmente ingresar al templo.

En septiembre de 2018, una sentencia del Tribunal Supremo de la India dictaminó que todos los peregrinos hindúes , independientemente de su género, podían entrar en el templo. El tribunal constitucional del Tribunal Supremo sostuvo que "cualquier excepción impuesta a las mujeres debido a diferencias biológicas viola la Constitución". En concreto, el tribunal sostuvo que la prohibición violaba el derecho a la igualdad en virtud del artículo 14 y el derecho a la libertad de religión en virtud del artículo 25. [ 3] [4]

Este veredicto provocó protestas de millones de devotos de Ayyappan que se opusieron al veredicto. [5] Un mes después, unas diez activistas intentaron entrar en el templo a pesar de las amenazas de agresión física. No tuvieron éxito. [6] [7] En las primeras horas del 2 de enero de 2019, dos activistas entraron en el templo por la puerta trasera desafiando la protesta en curso. Cuando oyeron que las mujeres habían entrado en Sabarimala, los sacerdotes y las autoridades del templo cerraron el templo para los rituales de purificación. [8] [9] [10]

Leyenda

Existen muchas leyendas sobre el dios Ayyappan y la creación del templo.

Una leyenda trata sobre Ayyappan, la deidad célibe del Templo Sabarimala, y la malvada demonio Mahishi a quien derrotó en batalla. Mahishi había sido maldecida a vivir la vida de un demonio hasta que el hijo nacido de Shiva y Vishnu la derrotó en una batalla. Ayyappan, el hijo abandonado de Shiva y Mohini (una encarnación de Vishnu), [11] [12] pudo por lo tanto liberarla después de derrotarla. Ella se transformó en una hermosa mujer después de su derrota. Después de la batalla, la joven le propuso matrimonio a Ayyappan. Sin embargo, él se negó, explicando que había sido ordenado para ir al bosque, vivir la vida de un brahmachari y responder las oraciones de los devotos. [13] Sin embargo, la joven fue persistente, por lo que Ayyappan prometió casarse con ella el día que los "kanni-swamis", o nuevos devotos, dejaran de visitar el Templo Sabarimala. Los kanni-swamis visitaban a Sabarimala todos los años, pero no pudo casarse con Ayyappan. La mujer es venerada como la diosa Malikapurathamma en un templo vecino. [14]

Historia

Según las Memorias de la Inspección de los Estados de Travancore y Cochin , a las mujeres en edad reproductiva se les había negado la entrada al templo de Sabarimala al menos desde el siglo XIX. Los tenientes Benjamin Swain Ward y Peter Eyre Conner, que completaron la inspección a fines de 1820, informaron que, en ese momento, "las mujeres mayores y las niñas pueden acercarse al templo, pero a aquellas que han alcanzado la edad de la pubertad y hasta cierto punto de la vida se les prohíbe acercarse, ya que todas las relaciones sexuales en esa vecindad son adversas a esta deidad (Lord Ayyappa)". [15]

Antes de 1991, cuando el Tribunal Superior de Kerala prohibió la entrada de mujeres a Sabarimala, muchas mujeres habían visitado el templo, aunque en su mayoría por razones no religiosas. [16] Hay registros de mujeres peregrinas que visitaron el templo para realizar la primera ceremonia de alimentación con arroz de sus hijos (llamada Chorounu ) en las instalaciones del templo. [17] El 13 de mayo de 1940, incluso la Maharani de Thiruvithamkoor visitó el templo. [18] [19] En 1986, cuando las jóvenes actrices Jayashree , Sudha Chandran , Anu, Vadivukkarasi y Manorama bailaron cerca de la deidad en el pathinettam padi (18 pasos) para la película tamil Nambinar Keduvathillai , se impuso una multa de 1000 rupias a cada una de las actrices y al director. La Junta Devaswom, que mantiene el templo y las instalaciones, también fue multada con 100 rupias. 7500, porque le había dado permiso al director para filmar en Sabarimala. [20] La ex ministra de Karnataka, Jayamala, también afirmó haber entrado en Sabarimala y haber tocado el ídolo en 1986, cuando era una mujer joven. [21] [22]

En 1990, se celebró en Sabarimala la ceremonia Chorounu para la nieta de un ex comisionado de Devaswom en presencia de parientes femeninas. [20] [23] A raíz de un proceso judicial relacionado con este evento, el tribunal superior de Kerala prohibió la entrada a Sabarimala a mujeres y niñas de entre 10 y 50 años. [23] En 1995, la recaudadora de distrito Valsala Kumari, de 42 años, visitó el santuario de Sabarimala (aunque no subió al pathinettam padi hasta el santuario interior) con un permiso especial. Su objetivo era obtener información de primera mano sobre las condiciones del templo en relación con sus deberes oficiales. Al hacerlo, fue la primera mujer reconocida como legítima por las autoridades del templo. [24] Ese mismo año, la prensa local informó de que dos mujeres jóvenes, posiblemente esposas de personalidades importantes, habían entrado en el santuario a pesar de la supervisión policial. [24] En enero de 2018, las autoridades del templo hicieron obligatorio que las devotas presentaran prueba de su edad cuando visitaran Sabarimala. [25]

Veredicto del Tribunal Superior de Kerala

En 1990, S. Mahendran inició una petición legal sobre la base de que las mujeres jóvenes visitaban Sabarimala. [23] El veredicto se anunció en 1991, cuando los jueces K. Paripoornan y K. Balanarayana Marar del Tribunal Superior de Kerala prohibieron la entrada a Sabarimala a mujeres y niñas de entre 10 y 50 años de edad. Afirmaron que esa restricción estaba de acuerdo con la tradición. [26] Además, el Tribunal Superior ordenó al Gobierno de Kerala que utilizara la fuerza policial si fuera necesario para impedir que las mujeres entraran al templo. [27] La ​​decisión final del tribunal fue la siguiente: [28]

Esa restricción (a las mujeres) impuesta por la Junta Devaswom no viola los artículos 15, 25 y 26 de la Constitución de la India. Esa restricción tampoco viola las disposiciones de la Ley de 1965 sobre autorización de entrada a lugares de culto público hindú, ya que no hay restricción entre una sección y otra o entre una clase y otra entre los hindúes en materia de entrada a un templo, mientras que la prohibición se aplica únicamente a las mujeres de un grupo de edad determinado y no a las mujeres como clase.

Veredicto de la Corte Suprema

En 2006, seis mujeres miembros de la Asociación de Jóvenes Abogados de la India presentaron una petición al Tribunal Supremo de la India para que levantara la prohibición impuesta a las mujeres en edad reproductiva. [29] Argumentaron que la práctica violaba sus derechos constitucionales. También cuestionaron la validez de las disposiciones de la Ley de 1965 sobre la autorización de entrada a lugares de culto público hindú en Kerala. [30]

El 28 de septiembre de 2018, el Tribunal Supremo de la India dictaminó que las mujeres de todas las edades podían entrar al templo de Sabarimala. [31] El tribunal declaró:

No dudamos en afirmar que esa práctica excluyente viola el derecho de [la mujer] a visitar y entrar en un templo, a practicar libremente la religión hindú y a manifestar su devoción hacia el Señor Ayyappa. La negación de este derecho a las mujeres las priva significativamente de su derecho a adorar.

El veredicto se aprobó con una mayoría de 4 a 1. El presidente del Tribunal Supremo, Dipak Misra, y los jueces AM Khanwilkar , RF Nariman y DY Chandrachud apoyaron la admisión de mujeres al templo, mientras que la juez Indu Malhotra disintió. [32] Indu Malhotra afirmó que se debería permitir a todas las personas practicar su fe independientemente de si la práctica es racional o lógica. La Corte Suprema basó su decisión en la violación del artículo 25 (cláusula 1) y la regla 3 (b) de los lugares de culto hindú de Kerala. [32]

El 14 de noviembre de 2019, el Tribunal Supremo de la India remitió las peticiones de revisión y las peticiones de amparo a un tribunal más amplio de al menos siete jueces, que estaría constituido por el Honorable Presidente del Tribunal Supremo de la India . Tribunales más amplios habían considerado anteriormente casos similares, como la entrada de mujeres musulmanas a las mezquitas y la entrada de mujeres parsis casadas con hombres no parsis al fuego sagrado . [ aclaración necesaria ] [33] La decisión de remitir las peticiones fue apoyada por el Presidente del Tribunal Supremo Ranjan Gogoi y los jueces Ajay Manikrao Khanwilkar e Indu Malhotra . Los jueces Rohinton Fali Nariman y Dhananjaya Y. Chandrachud disintieron. [33]

Argumentos contra la entrada de mujeres

Según un argumento contra la entrada de mujeres, la prohibición de que las mujeres participen en el culto es una tradición. El acharya Yugbhushan Suri Maharaj , un acharya jainista , ha dicho que la entrada de mujeres es una cuestión religiosa relacionada con los derechos fundamentales. Al comentar el debate de Sabarimala, dijo: "Tanto si se trata de Sabarimala como de Shikharji de Jharkhand , las agitaciones son a favor de la santidad... La religión habla de creencias internas y de santidad. Esto debería respetarse. No estoy en contra del poder judicial ni de la Corte Suprema, pero no deberían pasar por alto la creencia del pueblo". [34] El gurú del yoga Ravi Shankar también apoyó la prohibición tradicional de las mujeres. [35]

Otros sostienen que permitir la entrada de mujeres sería una falta de respeto a la deidad masculina. J. Sai Deepak , el abogado que representa a dos grupos de mujeres y a un sangam devoto en el caso de la Corte Suprema, [36] ha argumentado que la deidad Ayyappan debería ser considerada como una persona, otorgándole el derecho constitucional a la privacidad según el Artículo 21. Cuando las mujeres y las niñas en edad reproductiva lo visitan contra su voluntad, el argumento sigue, violan la privacidad de Ayyappan. [37] Algunas mujeres hindúes creen que el propio Ayyappan impuso restricciones a la entrada de mujeres al templo porque quería ser célibe, y la presencia de mujeres lo distraería de esta causa. [13]

Algunos reporteros han señalado que en otros templos hindúes existe segregación por género. Algunos templos importantes también restringen la entrada de los hombres. Por ejemplo, el templo Brahma en Pushkar impide a los hombres casados ​​entrar al santuario interior. Otros templos prohíben la entrada de los hombres en determinados días. [38] [39] [40]

Algunas mujeres deciden no entrar al templo, creyendo que sería un insulto al amor y al sacrificio de Malikappurathamma. [14]

También hay una regla para los hombres que quieren rezar en el templo: tienen que hacer un voto de celibato durante las cuatro semanas previas a su visita. [ Se necesita una mejor fuente ] Algunos argumentan que las peregrinas femeninas "distraerán" a los peregrinos masculinos, que siguen un período de 41 días de estricta abstinencia sexual. [41] Una declaración del presidente de la Junta Devaswom de Travancore afirmó que permitir la entrada de mujeres al templo conducirá a "actividades inmorales" y convertirá el lugar en "un lugar para el turismo sexual, como Tailandia". [42] [43]

Otro argumento es que el templo de Sabarimala está situado en la cima de una colina rodeada de montañas y bosques densos, lo que algunos consideran un desafío físico para las mujeres. [44] Un funcionario de Sabarimala ha señalado que la falta de instalaciones sanitarias adecuadas para las mujeres dificultaría su viaje. [45] Las instalaciones hospitalarias también son escasas. [45]

Argumentos a favor de la entrada de la mujer

Quienes están a favor de permitir la entrada de las mujeres al templo de Sabarimala se concentran en el punto específico de que la menstruación no es impura y en el punto más general de que las mujeres merecen igualdad de derechos. [46] Activistas, como el intelectual público dalit Sunny M. Kapicadu , ven la lucha como una continuación del renacimiento de Kerala que buscaba deshacer siglos de desigualdad y opresión de castas y género. Por lo tanto, acogen con satisfacción el veredicto como una reafirmación de la moralidad constitucional. [47]

Algunos a favor de la entrada de mujeres afirman que sus oponentes están motivados por tabúes en torno a la menstruación . [48] Según el historiador Rajan Gurukkal no hay "ni santidad ritual ni justificación científica" para el argumento de la contaminación menstrual. Él opina que el santuario era originalmente un "lugar de culto" para una deidad tribal, Ayyanar , de los habitantes locales del bosque antes de que se convirtiera en un lugar de culto para Ayyappa en el siglo XV. A diferencia del mito hindú tradicional (creado por una mala traducción de textos) de que la menstruación es impura , los pueblos tribales lo consideraban auspicioso y un símbolo de fertilidad. Se reunieron en el templo junto con sus mujeres y niños de todas las edades hasta la década de 1960. Gurukkal también sostiene que hay evidencia documentada de mujeres jóvenes savarna que ingresaron al templo hasta la década de 1980. [49]

En Kerala hay más de 100 templos dedicados a Ayyappan. A las mujeres se les permite entrar en todos los demás templos de Ayyappan, por lo que algunos sostienen que hacer una excepción para Sabarimala es inusual e incoherente. [50] [51]

El ministro principal de Kerala, Pinarayi Vijayan , está a favor de la entrada de mujeres a Sabarimala. En 2018, afirmó que su partido ( LDF ) siempre ha defendido la igualdad de género y, por lo tanto, brindaría instalaciones a las mujeres peregrinas a Sabarimala. [52]

Intentos de entrar al templo

Antes del veredicto de la Corte Suprema de septiembre de 2018, había habido entradas esporádicas de mujeres al templo. La ex actriz y política Jayamala , por ejemplo, afirmó haber ingresado a Sabarimala en 1987 cuando era joven. [53] Después del veredicto de 2018, hubo una resistencia inmediata por parte de los manifestantes, que dificultaron la entrada de las mujeres. Cuando Sabarimala se abrió a los peregrinos en octubre de 2018 por primera vez desde el veredicto de la Corte Suprema, inmediatamente se organizaron protestas en las cercanías de Nilakkal y Pamba , ambas consideradas campamentos base para los peregrinos en su camino al templo. Muchas mujeres periodistas que habían venido a informar sobre la apertura fueron agredidas por los manifestantes. La policía tuvo que utilizar una carga de porras para dispersar a los manifestantes. [54] [55] Los manifestantes también obligaron a una mujer de 40 años de East Godavari , Andhra Pradesh, a detener su viaje a Sabarimala en Pamba. [56] [57] Suhasini Raj , periodista que trabajaba para el New York Times , también se vio obligada a regresar después de que los manifestantes la bloquearan cerca de Marakkoottam. [58]

Dos mujeres intentaron entrar al templo el 19 de octubre de 2018, pero los manifestantes les impidieron el paso a unos 100 metros del Garbagriha . Se marcharon después de que el sacerdote les advirtiera que cerraría el Garbagriha si intentaban subir los 18 escalones sagrados que conducen a la deidad. [59] Una de las mujeres, Rehana Fathimam, fue detenida posteriormente por "herir los sentimientos religiosos" por publicar una foto en Facebook. Las fotos la mostraban sentada en una supuesta "pose obscena" después de vestirse como una devota de Ayyappa . Fue encarcelada durante 18 días y luego puesta en libertad bajo fianza. [60] [61]

A una mujer de 46 años que afirmó que "su cuerpo estaba lleno del poder divino de Ayyappa, lo que la motivó a escalar Sabarimala", se le negó la protección policial. Tuvo que regresar a casa. [62] Otra periodista y presidenta de la Federación Dalit Mahila de Kerala también tuvo que irse sin llegar a la deidad debido a las acciones de los manifestantes. [63] Una activista dalit, a pesar de estar acompañada por la policía, fue atacada en varios lugares por turbas en su camino a Sabarimala y decidió regresar después de llegar a Pamba. Perdió su trabajo, se vio obligada a abandonar su hogar y tuvo que vivir en un lugar no revelado bajo protección policial después de recibir amenazas de muerte por parte de los manifestantes. [64]

El 16 de noviembre de 2018 , los manifestantes bloquearon el paso de Trupti Desai , activista de los derechos de las mujeres y fundadora de la Brigada Bhumata , en el Aeropuerto Internacional de Cochin , mientras se dirigía a Sabarimala . Decidió regresar a casa después de haber quedado atrapada en el aeropuerto durante más de 14 horas y prometió volver. [65]

El 16 de diciembre de 2018, la policía de Erumely expulsó a cuatro mujeres trans que intentaron visitar el templo de Sabarimala. Afirmaron que la policía las acosó y les pidió que se vistieran como hombres si querían visitar el santuario. Aunque aceptaron las exigencias de la policía, finalmente las expulsaron, ya que la policía alegó una amenaza general a la ley y el orden en Sabarimala. [66] Regresaron al santuario dos días después, ya que las autoridades del templo no objetaron la presencia de mujeres trans en Sabarimala. [67]

Un grupo de 11 mujeres pertenecientes a la organización de derechos de las mujeres Manithi , con sede en Chennai , fue expulsado por manifestantes poco después de salir del campamento base de Pamba el 23 de diciembre de 2018. Las mujeres estaban bajo protección policial. Si bien la policía afirmó que el grupo abandonó voluntariamente la zona sin visitar el santuario, el grupo alegó que la policía de Kerala las presionó para que se fueran. [68]

Protestas y hartals contra el veredicto del Tribunal Supremo

En el período posterior al veredicto de la Corte Suprema, un total de siete hartals fueron organizados en Kerala por varios grupos hindúes bajo la bandera del Sabarimala Karma Samithi. [ cita requerida ]

Octubre de 2018

El primer hartal se celebró en el distrito de Pathanamthitta el 7 de octubre de 2018. [69] El BJP convocó a este hartal en respuesta a la presunta violencia policial contra Prakash Babu, presidente estatal de Bharatiya Janata Yuva Morcha , durante una marcha de protesta celebrada el 6 de octubre de 2018. [70] [71]

El segundo hartal se celebró el 18 de octubre de 2018. [72] En el período previo al hartal, el actor malayalam y miembro del BJP Kollam Thulasi dijo que las mujeres que ingresan a Sabarimala deberían ser cortadas por la mitad. También declaró que los fieles deberían impedir que las mujeres ingresen al templo. [73] [74] Se registró un Informe de Primera Información en su contra, citando sus "actos deliberados y maliciosos, destinados a ultrajar los sentimientos religiosos de cualquier clase". [75] El Ministro Principal de Kerala, Pinarayi Vijayan, responsabilizó a los "fanáticos religiosos de casta superior impulsados ​​​​por RSS ( Rashtriya Swayamsevak Sangh )" de la agitación violenta. [76] El Congreso Nacional Indio también lanzó una protesta exigiendo que el gobierno estatal presente una petición de revisión contra el veredicto de la Corte Suprema. [77] Rahul Easwar , miembro de la familia de sacerdotes de Sabarimala y líder de Ayyappa Dharma Sena, fue arrestado por incitar a la violencia y a los disturbios cerca del complejo del templo de Sabarimala. Se le negó la libertad bajo fianza con el argumento de que era probable que regresara a Sabarimala para provocar más disturbios. [78] [79] A fines de octubre, más de 3.000 personas habían sido arrestadas y se habían registrado alrededor de 500 casos en las comisarías de policía de todo Kerala. [80]

Noviembre 2018

El tercer hartal ocurrió el 2 de noviembre de 2018. La causa putativa fue la muerte de un vendedor de billetes de lotería, Sivadasan, que había ido a la peregrinación de Sabarimala y fue encontrado muerto cerca de Laha. El BJP convocó a un hartal en el distrito de Pathanamthitta. Culparon a la actuación policial en Pamba por su muerte, aunque la policía confirmó que Sivadasan había muerto en un accidente de tráfico. [81] [82] [83] [84]

Anticipándose a las protestas, se declaró la Sección 144 del Código Penal de la India , que puede utilizarse para impedir la reunión de personas en caso de peligro, en Sannidhanam , Pamba , Nilakkal y Elavunkal cuando el templo reabrió sus puertas para la temporada de peregrinación de 41 días de Mandalam Makaravilakku el 16 de noviembre de 2018. [85] Alrededor de 70 personas fueron arrestadas por desafiar estas órdenes y protestar cerca del templo principal. Entre ellas se encontraban K. Surendran, secretario de estado del Partido Bharatiya Janata , y KP Sasikala, líder de Hindu Aikya Vedi , que fueron puestos en detención preventiva durante su viaje al templo el 17 de noviembre. [86] [87]

El cuarto hartal en Kerala fue organizado por el Partido Bharatiya Janata el 17 de noviembre de 2018. El motivo esgrimido para este hartal fue el arresto de KP Sasikala. Fue una manifestación a nivel estatal. [87] [88] [89] [90] [91]

El 21 de noviembre, el comisario de policía de la ciudad de Thiruvananthapuram , P. Prakash, amenazó a los indios no residentes con "cancelar sus pasaportes y obligarlos a regresar a la India". El comisario de policía los acusó de "incitar disturbios y fomentar problemas sobre la cuestión de Sabarimala" y de utilizar las redes sociales para crear deliberadamente inestabilidad en la región. [92] El departamento de policía de Kerala fue duramente criticado por el Tribunal Superior por las restricciones que había implementado en Sabarimala, que habían causado dificultades a los peregrinos. [ cita requerida ] Después de esta crítica del Tribunal Superior, todas las restricciones, excepto la Sección 144, se eliminaron gradualmente. [93] El Congreso Nacional Indio y el Partido Bharatiya Janata lanzaron protestas separadas exigiendo que el gobierno estatal revocara las restricciones de la Sección 144.

Diciembre de 2018

El quinto hartal tuvo lugar el 11 de diciembre de 2018. El Partido Bharatiya Janata convocó este hartal en el distrito de Thiruvananthapuram de Kerala. Fue en respuesta a la presunta acción policial contra la marcha organizada por Bharatiya Janata Yuva Morcha el 10 de diciembre de 2018. [94] [95] [96] [97]

El 13 de diciembre de 2018, un hombre de 49 años se suicidó frente al lugar de la protesta; después, el BJP convocó a otro hartal estatal. Fue el sexto hartal invocado por el BJP sobre la cuestión de Sabarimala desde el comienzo de la temporada de peregrinación de Mandalam Makaravilakku en Sabarimala. [98] [99] [100] [101] El BJP alegó que el hombre era un devoto de Ayyappa que se había inmolado en protesta contra las restricciones impuestas por el gobierno de Kerala en Sabarimala. [102] La policía sostuvo que el hombre se había suicidado por motivos personales y su declaración en el lecho de muerte no mencionó a Sabarimala. [103]

El 26 de diciembre, miles de devotos de Ayyapa, principalmente mujeres, participaron en Ayyappa Jyothi, un evento organizado por grupos Hindutva para protestar contra el veredicto de la Corte Suprema. En algunos lugares, los participantes en el evento fueron atacados por activistas del Partido Comunista de la India y la Federación Democrática de la Juventud de la India . En respuesta, la policía de Kerala arrestó a 16 personas que presuntamente planearon los ataques. [104] También se han presentado casos contra 1400 personas que participaron en el evento Ayyappa Jyothi. [105]

Como contraprotesta, las mujeres que apoyaban el veredicto de la Corte Suprema formaron una cadena humana llamada Vanitha Mathil (Muro de Mujeres), que se extendió por todo el estado de Kerala . Entre tres y cinco millones de mujeres participaron en el evento. Vanitha Mathi fue organizado por el gobierno estatal. [106]

Enero de 2019

El séptimo hartal tuvo lugar el 3 de enero de 2019. Sabarimala Karma Samithi convocó un hartal a nivel estatal en Kerala, con el apoyo del Partido Bharatiya Janata. El hartal fue provocado por la entrada exitosa de dos mujeres, Bindu Ammini y Kanakadurga, en Sabarimala. [107] [108] Uno de los manifestantes, Chandran Unnithan, miembro de Sabarimala Karma Samiti, resultó herido cuando los miembros del CPI(M) comenzaron a arrojar piedras y murió poco después de graves heridas en la cabeza. [109]

Durante este hartal en particular, se denunciaron muchos casos de violencia e incendios provocados en todo el estado. Hartas de los efectos económicos y sociales de los hartal, las organizaciones comerciales de Kerala ya habían decidido observar 2019 como un "año antihartal" y desafiar futuros hartals. [110] A pesar de que la policía les había prometido protección adecuada, las tiendas que abrieron desafiando el hartal fueron ampliamente atacadas; algunas incluso fueron incendiadas. Los medios de comunicación boicotearon todas las conferencias de prensa del Partido Bharatiya Janata tras los ataques selectivos y no provocados contra periodistas. [111] [112]

Más de 100 autobuses pertenecientes a la Corporación de Transporte por Carretera del Estado de Kerala resultaron dañados. Se dañaron oficinas, bibliotecas y negocios relacionados con el Partido Comunista gobernante, y en muchos lugares se informó de incidentes de peleas callejeras entre cuadros del CPI(M) y del BJP. Previendo más violencia, el día siguiente se impuso la Sección 144 en las ciudades de Palakkad y Manjeswaram . [113] [114]

Se informó de ataques a las casas de las mujeres que habían intentado entrar en Sabarimala y de quienes apoyaban el veredicto. Un hotel propiedad de la Corporación de Desarrollo Turístico de Kerala en Chennai también fue dañado por hombres no identificados que protestaban contra la entrada de mujeres a Sabarimala. Los líderes del partido gobernante CPI(M) compararon a quienes desataron la violencia por el veredicto de Sabarimala con los talibanes y los terroristas de Khalistan . [115] [116] [117]

Entradas exitosas

El 2 de enero de 2019, dos mujeres, Bindu Ammini (de 40 años) y Kanakadurga (de 39 años), entraron en el santuario de Sabarimala, [118] [119] lo que fue confirmado con imágenes de CCTV. [120] [121] Ammini es residente de Koyilandy en el distrito de Kozhikode y Kanakadurga es nativa de Angadipuram en el distrito de Malappuram. Después de que entraron, el templo fue cerrado para la purificación, [8] [9] y muchos protestaron. [122] [123] Fueron las primeras mujeres en entrar en Sabarimala después de la decisión de la Corte Suprema de poner fin a la restricción de 18 años para las mujeres en edad menstrual entrar en el santuario. [124] [125] Ammini y Kanakadurga entraron al templo no por los 18 escalones sagrados sino por la puerta del personal. Lo hicieron con escolta policial alrededor de las 3:45 a. m. del miércoles 2 de enero de 2019, cuando había pocos devotos o manifestantes en las inmediaciones. [126] Anteriormente habían intentado subir la colina el 24 de diciembre, pero los manifestantes se lo impidieron. Según los informes, ambas mujeres se habían quedado en un lugar secreto y habían prometido no regresar a casa hasta que ofrecieran oraciones en el templo. [127] El Ministro Principal de Kerala, Pinarayi Vijayan, confirmó que la pareja había ingresado al templo y subrayó que la fuerza policial tenía el deber de brindar protección a cualquiera que solicitara seguridad. [128] Se refirió a la entrada como un momento histórico. [119]

A su entrada le siguieron otras tantas entradas exitosas de mujeres al templo en el mismo mes. El 4 de enero de 2019, una mujer de 46 años de Sri Lanka entró en el templo Sabarimala Ayyappa y rezó en el Garbagriha. [129] Se convirtió en la primera mujer menor de 50 años en subir los 18 escalones sagrados con irumudikkettu (ofrendas a la deidad) desde el veredicto de la Corte Suprema. [130] [131] Cuatro días después, una líder dalit de 36 años afirmó haber entrado en el templo. [132] Para probar la afirmación, un grupo de Facebook llamado 'Navodhana Keralam Sabarimalayilekku' ('Del renacimiento de Kerala a Sabarimala') publicó una serie de videos y fotos que mostraban a la líder dalit en Sabarimala. [133]

El 18 de enero de 2019, el Gobierno de Kerala informó al Tribunal Supremo que, después de Ammini y Kanakadurga, 51 mujeres en edad reproductiva esquivaron a los manifestantes para entrar en el santuario de Sabarimala. [134] Los informes de los medios de comunicación han señalado varias discrepancias en la lista presentada por el gobierno de Kerala; por ejemplo, su lista incluía mujeres posmenopáusicas e incluso un hombre. [135] [136]

Referencias

  1. ^ "Templo Sree Dharma Sastha, Sabarimala". Sabarimala . Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Kerala . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  2. ^ "Ayyappan: deidad hindú". Enciclopedia Británica . Británica . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  3. ^ "Templo de Sabarimala: la Corte Suprema de la India levanta la prohibición de que las mujeres entren al santuario". CNN . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  4. ^ "Veredicto de Sabarimala: la Corte Suprema respetó la Constitución en su letra y espíritu al dar preferencia a la igualdad en sentencias recientes". firstpost.com . FirstPost. 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  5. ^ "Protestas en el Templo Sabarimala: qué está pasando en Kerala". The Indian Express . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Explica quién es devoto, dice mujer que no pudo entrar a Sabarimala". NDTV.com . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  7. ^ "A medida que las mujeres regresan, el sacerdote principal de Sabarimala dice: "Apoyamos a los devotos [hombres]": aspectos destacados". NDTV.com . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  8. ^ ab "las mujeres entraron.sabarimala-cerrada-para-la-purificación". Tribune India .
  9. ^ ab Gopikrishnan Unnithan, PS (2 de enero de 2019). "Dos mujeres menores de 50 años ingresan a Sabarimala, el templo se cierra para rituales de purificación". India Today . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  10. ^ "La junta del templo hindú indio revierte la oposición a la entrada de mujeres". The Straits Times . 6 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Lo que quizás le interese saber sobre Sabarimala". The Economic Times . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  12. ^ Long, Jeffery D. (2011). Diccionario histórico del hinduismo. Scarecrow Press. ISBN 9780810879607.
  13. ^ ab "Esta es la razón por la que a las mujeres se les prohíbe entrar en Sabarimala; no es porque sean 'impuras' - Firstpost". firstpost.com . FirstPost. 15 de enero de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  14. ^ ab "Leyenda de Sabarimala: historia de amor que alejó a las mujeres del Señor Ayyappa". India Today . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Un informe de la encuesta de la era británica dice que la prohibición de Sabarimala existía hace 200 años". The Week .
  16. ^ PM, Jitheesh. "Apropiación del culto Ayyappa: la historia y la hinduización del templo de Sabarimala". El alambre . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  17. ^ KHC1991, párrafo 7.
  18. ^ KHC1991.
  19. ^ "Kerala por permitir la entrada al templo de Sabarimala a mujeres de todas las edades". El hindú . 8 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  20. ^ ab "El rodaje de la película Sabarimala en la que participaron actrices impuso restricciones estrictas a las mujeres". OnManorama . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Entrevista: Jayamala, que ingresó a Sabarimala en 1986, ahora defiende los derechos de las mujeres". Una India. 15 de enero de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  22. ^ "El ministro de Karnataka, Jayamala, elogia el veredicto de Sabarimala y lo califica de histórico". The New Indian Express . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  23. ^ abc Philip, Shaju (29 de septiembre de 2018). "Templo de Sabarimala: la cuestión de la entrada de mujeres surgió por primera vez en el Tribunal Superior de Kerala hace 28 años". The Indian Express . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  24. ^ ab MG, Radhakrishnan. "Se examina la prohibición de que mujeres de un grupo de edad determinado visiten el santuario de Sabarimala". India Today . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  25. ^ "La prueba de edad es ahora un requisito para que las mujeres puedan ofrecer servicios religiosos en Sabarimala". Hindustan Times. 4 de enero de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  26. ^ KHC1991, párrafo 44, (1).
  27. ^ KHC1991, párrafo 45.
  28. ^ KHC1991, párrafo 44, (3).
  29. ^ SC2018.
  30. ^ Hindú2006.
  31. ^ "Las mujeres de todas las edades pueden ingresar al templo de Sabarimala, dice el Tribunal Supremo, poniendo fin a la prohibición". NDTV.com . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  32. ^ ab Rautray, Samanwaya (29 de septiembre de 2018). "Las mujeres de todas las edades pueden ingresar al Templo Sabarimala, dictamina la Corte Suprema". The Economic Times . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  33. ^ ab Gogoi, Ranjan. "Sentencia de la petición de revisión de la Corte Suprema" (PDF) . Corte Suprema de la India . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  34. ^ Khelkar, Pankaj P. (18 de octubre de 2018). "Las mujeres no deberían entrar en Sabarimala: Jain acharya Pandit Maharaj". India hoy . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  35. ^ "La tradición debe seguirse: Sri Sri Ravi Shankar en la disputa por Sabarimala". India Today . Ist . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  36. ^ Iyer, Lakshmi (5 de agosto de 2018). "Conozca al abogado del caso de Sabarimala, Sai Deepak J, quien llamó la atención de la nación con su argumento del 'celibato'". Espejo de Bombay . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  37. ^ Tripathi, Shishir (31 de julio de 2018). "Un abogado de Lord Ayyappa: el abogado Sai Deepak llama la atención en Carolina del Sur al defender el derecho al celibato de la deidad de Sabarimala". firstpost.com . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  38. ^ "Templos indios a los que los hombres no pueden entrar en determinados días". The New Indian Express . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  39. ^ Sultania, Devyani (29 de noviembre de 2016). "Aquí hay una lista de 8 templos en la India donde no se permite la entrada a los hombres". International Business Times, edición de India . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "PROHIBIDA LA ENTRADA: 6 templos en la India donde los HOMBRES no pueden entrar ni practicar su culto". dailybhaskar . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  41. ^ MG, Radhakrishnan. "Se examina la prohibición de que mujeres de un grupo de edad determinado visiten el santuario de Sabarimala". India Today . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  42. ^ Mishra, Anand (20 de octubre de 2018). "'Defendiendo la entrada de mujeres en Sabarimala por no creyentes'". Deccan Herald . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  43. ^ Philip, Shaju (14 de octubre de 2017). "No quiero convertir el templo de Sabarimala en Tailandia, dice el presidente de TDB". El expreso indio . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  44. ^ "Cuestión de Sabarimala: fe versus derechos". OnManorama . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  45. ^ ab "Kochi: impedimentos prácticos para que las mujeres hagan trekking en Sabarimala". Deccan Chronicle . 29 de septiembre de 2018.
  46. ^ Cris (8 de octubre de 2018). "La menstruación no es sucia, las mujeres no son impuras: Campaña para contrarrestar los mitos en Kerala". The News Minute . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  47. ^ Ameerudheen, TA (3 de enero de 2019). "Entrevista: Las protestas de Sabarimala son un recordatorio del papel de las castas en la sociedad ilustrada de Kerala". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  48. ^ S, Yogesh (14 de octubre de 2018). "El celibato de Ayyappa es una excusa para oprimir a las mujeres: NewsClick". NewsClick . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  49. ^ Gurukkal 2018.
  50. ^ "El dios que prohíbe a las mujeres entrar en su templo". BBC News . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  51. ^ "Lista de templos de Ayyappa en Kerala". Templos de Kerala .
  52. ^ "Las mujeres tienen el mismo derecho a adorar que los hombres: Pinarayi Vijayan sobre la cuestión de Sabarimala". India Today . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  53. ^ P, Chennabasaveshwar (28 de septiembre de 2018). "Caso de entrada al templo de Sabarimala: la audaz afirmación de Jayamala que generó controversia en 2006". Una india . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  54. ^ "Disputa en Sabarimala: los devotos atacan a periodistas e impiden que las mujeres se acerquen al templo". Hindustan Times . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  55. ^ "Sabarimala: turbas atacan a mujeres cerca de un templo hindú en India". BBC . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  56. ^ "Mujer de Andhra regresa sin el darshan de Sabarimala mientras aumentan las protestas". dna . 17 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  57. ^ "Mujer y familia abandonan la caminata a Sabarimala por miedo y dicen que no hay policías en el templo". NDTV.com . NDTV . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  58. ^ "Periodista y colega del New York Times obligados a regresar de Sabarimala en medio de protestas". Deccan Chronicle .
  59. ^ "Protestas en Sabarimala: las mujeres descienden de la colina sin darshan tras las protestas". The Hindu . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  60. ^ "Sabarimala: activista de la India detenida por una foto 'explícita' de su muslo". BBC .
  61. ^ "La larga subida: dos mujeres entran al templo de Sabarimala, una mirada atrás a otras que lo intentaron". Minuto de noticias . 3 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  62. ^ "Otra mujer llega a Pamba para ingresar a Sabarimala, regresa porque la policía le niega protección". The News Minute . 19 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  63. ^ MK, Nidheesh (20 de octubre de 2018). "¿Quién es Manju, la mujer dalit devota que quiere entrar en Sabarimala?". livemint.com . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  64. ^ "Acosada, maltratada y obligada a esconderse: la terrible experiencia de una mujer que intenta hacer la caminata a Sabarimala". The News Minute .
  65. ^ "Trupti Desai regresa a casa después de que los manifestantes bloquearan su caminata a Sabarimala, dice que "seguramente regresará"". news18 .
  66. ^ "¿Por qué estáis vestidos de mujer?": La policía amenaza y bloquea a mujeres trans en Sabarimala". The News Minute .
  67. ^ "Cuatro mujeres transgénero rezan en el templo Sabarimala de la India". BBC .
  68. ^ "11 mujeres con destino a Sabarimala fueron expulsadas". Deccan Herald .
  69. ^ "Hartal en Pathanamthitta el domingo". mathrubhumi.com . 6 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  70. ^ "Hartal pacífico patrocinado por BJP en Pathanamthitta". El hindú . 7 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  71. ^ "El BJP convoca a una huelga en Pathanamthitta, Kerala, mañana". ANI News . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  72. ^ "El hartal de Sabarimala se vuelve violento, los autobuses de KSRTC se destrozan". The Hindu . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  73. ^ Philip, Shaju (13 de octubre de 2018). "Parte en dos a todas las mujeres que entran en Sabarimala, dice el actor Kollam Thulasi mientras escucha el presidente del BJP de Kerala". El expreso indio . Expreso indio . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  74. ^ "Comentario de Sabarimala: Kollam Thulasi reservado, el actor se disculpa". La Semana . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  75. ^ "El actor Kollam Thulasi fue arrestado por comentarios controvertidos sobre la entrada de mujeres a Sabarimala". The News Minute . 15 de octubre de 2018. Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  76. ^ "Pinarayi culpa a los 'fanáticos religiosos de castas superiores respaldados por el RSS' por la violencia en Sabarimala". The Hindu . 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  77. ^ "El Congreso lanza una protesta y exige una petición de revisión contra el veredicto de Sabarimala". Hindustan Times. 5 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  78. ^ "Rahul Easwar, rostro de la campaña 'Salven a Sabarimala', en ayuno en prisión". The Hindu . 20 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  79. ^ "El tribunal le negó la libertad bajo fianza a Rahul Easwar". The Hindu . 20 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
  80. ^ "Un total de 3.345 manifestantes de Sabarimala arrestados hasta ahora". NDTV .
  81. ^ "Devoto de Ayyappa encontrado muerto; comienza BJP hartal en Pathanamthitta". manoramaonline.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  82. ^ "La misteriosa muerte de Sivadasan: BJP hartal en Pathanamthitta hoy". keralakaumudi.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  83. ^ "Devoto de Ayyappa encontrado muerto, BJP convoca a una huelga en el distrito de Kerala". NDTV . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  84. ^ "El BJP convoca hoy una huelga de 12 horas en Pathanamthitta, Kerala". indiatoday . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  85. ^ "JORNADAS DE APERTURA Y CLAUSURA DEL TEMPLO DE SABARIMALA". travancoredevaswomboard.org . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  86. ^ "Sabarimala: el tribunal de Kerala concede libertad bajo fianza al líder del BJP Surendran y a otras 71 personas". India Today .
  87. ^ ab "Hartal en Kerala provocado por el arresto del líder hindú Aikya Vedi que quería ir a Sabarimala". indianexpress.com . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  88. ^ "Hartal en todo el estado de Kerala después de que arrestaran a KP Sasikala en Sabarimala". thenewsminute.com . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  89. ^ "Sabarimala: Hartal convocado en Kerala en honor a una mujer líder hindú". The Times of India . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  90. ^ "Sabarimala: Hartal convocado en Kerala tras el arresto de una líder hindú". The Economic Times . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  91. ^ "Disputa en Sabarimala: el BJP protesta por el arresto de KP Sasikala; lo califica de indignante". newindianexpress.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  92. ^ "La policía de Kerala dice que cancelará los pasaportes de los NRI que incitan a los disturbios por el problema de Sabarimala". The News Minute . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  93. ^ "El Tribunal Superior de Kerala levanta las restricciones impuestas por la policía en Sabarimala, excepto la sección 144". Noticias 18 .
  94. ^ "La marcha de la secretaría del BJP se vuelve violenta y violenta en Thiruvananthapuram". The Times of India . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  95. ^ "La marcha del BJP por el problema de Sabarimala se vuelve violenta; hartal en Thiruvananthapuram el martes". newindianexpress.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  96. ^ "La protesta del BJP-Yuva Morcha se vuelve violenta y violenta en Thiruvananthapuram el martes". thenewsminute.com . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  97. ^ "La marcha del BJP por el problema de Sabarimala se torna violenta; Hartal en Thiruvananthapuram el martes". news18.com . 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  98. ^ "El hartal del BJP afecta la vida normal en Kerala". theweek.in . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  99. ^ "La disputa por Sabarimala: el hartal del BJP afecta la vida normal en Kerala". newindianexpress.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  100. ^ "Una vez más, el BJP pide hartal por la muerte de un hombre frente a la Secretaría". keralakaumudi.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  101. ^ "Un devoto termina con su vida, el BJP pide hoy el cierre de Kerala". timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  102. ^ "Análisis: Por qué el suicidio de un desconocido impulsó al BJP a declarar un hartal". english.manoramaonline.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  103. ^ "Kerala: BJP pide hartal después de que un devoto de Ayyappa se inmolara". El expreso indio .
  104. ^ "Más de una docena de activistas de izquierda arrestados por atacar a Ayyappa Jyothi". indiatoday .
  105. ^ "Casos presentados contra 1400 personas que participaron en el evento Ayyappa Jyothi en Kerala". thenewsminute.com . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  106. ^ "Lo más destacado del Muro de las Mujeres: participación masiva en Kerala por la igualdad de derechos". India Today . 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  107. ^ "Estallan protestas en Kerala después de que dos mujeres ingresaran a Sabarimala; BJP y el Congreso atacan al gobierno de Vijayan". indianexpress.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  108. ^ "Comienza la huelga por la entrada de mujeres a Sabarimala en Kerala; se bloquean vehículos". thewire.in . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  109. ^ "El devoto de Ayyappa Chandran murió por heridas en el cráneo, según el informe preliminar de la autopsia". thenewsminute.com . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  110. ^ "Disputa por Sabarimala; las organizaciones de comerciantes rechazan el llamamiento al hartal". Times of India .
  111. ^ "Actualizaciones en vivo de la emisión de Sabarimala: periodistas atacados en Thiruvananthapuram". thehindu.com . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  112. ^ "Los periodistas de Kerala, indignados por el ataque a los periodistas, boicotean las conferencias de prensa del BJP". The News Minute .
  113. ^ "Kerala se convierte en zona de guerra tras la entrada de mujeres en Sabarimala". Times of India .
  114. ^ "Protestas en Sabarimala: un activista sucumbe a las heridas y Kerala se ve afectada después de que dos mujeres ingresaran en un templo". indiatoday.in . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  115. ^ "Un hombre de Kerala fue atacado por apoyar a cuatro mujeres jóvenes que querían ingresar a Sabarimala". The News Minute .
  116. ^ "Las protestas de Sabarimala llegaron a Tamil Nadu: un hotel del gobierno de Kerala fue atacado en Chennai por malhechores no identificados". Times Now .
  117. ^ "El CPI(M) equipara al RSS con los talibanes y los terroristas de Khalistan por el conflicto de Sabarimala". NDTV .
  118. ^ "Entraron en un templo hindú prohibido en nombre de los derechos de las mujeres. Ahora están escondidos". Time . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  119. ^ ab "Sabarimala: las mujeres indias hacen historia al ingresar al templo". BBC News . 2 de enero de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  120. ^ "Después de que las mujeres jóvenes ingresan a Sabarimala, el tantri realiza rituales de purificación". OnManorama . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  121. ^ "Las mujeres desafían la histórica prohibición de los templos". BBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  122. ^ Schultz, Kai; Venkataraman, Ayesha (2 de enero de 2019). "Dos mujeres indias entran en el templo Sabarimala y provocan protestas cerca de un santuario hindú". The New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  123. ^ Schultz, Kai (18 de enero de 2019). "Su visita a un templo exclusivo para hombres transcurrió sin problemas. Luego comenzaron los disturbios". The New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  124. ^ "2 mujeres menores de 50 años ingresan a Sabarimala, el templo reabre después de la "purificación"". NDTV.com . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  125. ^ "Dos mujeres indias ingresan al templo Sabarimala en Kerala en medio de protestas | Noticias | Al Jazeera". aljazeera.com . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  126. ^ "Las mujeres dan un paso histórico en un santuario de la India". BBC News . 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  127. ^ "Dos mujeres menores de 50 años afirman haber ingresado al templo Sabarimala de Kerala - Times of India ►". The Times of India . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  128. ^ "Estallan protestas en Kerala después de que dos mujeres ingresaran a Sabarimala; BJP y el Congreso atacan al gobierno de Vijayan". The Indian Express . 2 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  129. ^ "La policía de Kerala reconfirma el darshan de Sabarimala de un ciudadano de Sri Lanka". The Hindu . 4 de enero de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  130. ^ "Una mujer de Sri Lanka de 46 años ingresa a Sabarimala, confirma la oficina del CM de Kerala". OnManorama . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  131. ^ "Una mujer de Sri Lanka es la última en ingresar al templo de Sabarimala". MSN . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  132. ^ "Hombre de 36 años se tiñe el pelo de gris y afirma haber entrado en el templo de Sabarimala". NDTV . 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  133. ^ "Una mujer de 35 años 'disfrazada' entra en Sabarimala". The Hindu . 9 de enero de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  134. ^ "51 mujeres en edad menstrual ingresaron al santuario de Sabarimala luego de la sentencia de la Corte Suprema". The Hindu . Krishnadas Rajagopal. 18 de enero de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 19 de enero de 2019 .{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  135. ^ Vasudevan, Lokpria (19 de enero de 2019). "Conductor masculino, datos incorrectos en el Aadhaar: cómo la lista de mujeres de Kerala que ingresaron a Sabarimala llegó a 51". India Today . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  136. ^ "La lista de 51 mujeres de Kerala que ingresaron a Sabarimala tiene un hombre de Tamil Nadu". NDTV.com . Consultado el 21 de enero de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos