stringtranslate.com

Contrabando de armas de fuego a México

Los mexicanos tienen derecho a poseer armas de fuego , [1] pero la compra legal en la única armería mexicana en la Ciudad de México , controlada por el Ejército, es extremadamente difícil. [2] [3] [4] [5] En otros casos, las armas se obtienen a través de las fronteras guatemaltecas , [6] o se roban a la policía o al ejército, o se compran a funcionarios corruptos . [7] En consecuencia, las armas de fuego del mercado negro están ampliamente disponibles. Muchas armas de fuego son adquiridas en los EE. UU. por mujeres sin antecedentes penales, quienes transfieren sus compras a contrabandistas a través de familiares, novios y conocidos que luego las contrabandean a México de a unas pocas a la vez. [8] Las armas de fuego de contrabando más comunes incluyen rifles tipo AR-15 y AK-47 y pistolas semiautomáticas calibre FN 5.7 . Muchas armas de fuego se compran en los Estados Unidos en una configuración semiautomática antes de convertirse para disparar como ametralladoras de fuego selectivo . [9] En 2009, un total combinado de más de 4,400 armas de fuego del tipo AK-47 y AR-15, y el 30% de los rifles semiautomáticos tipo AK-47 incautados en México han sido modificados como armas de fuego selectivo . [10]

Hay múltiples informes sobre el uso de lanzagranadas contra las fuerzas de seguridad, [11] [12] [13] [14] [15] [16] y se han confiscado al menos doce carabinas M4 con lanzagranadas M203 . [17] Se creía que algunas de estas armas de alta potencia y accesorios relacionados pueden haber sido robados de bases militares estadounidenses. [18] [19] Sin embargo, mientras que muchas armas de grado militar estadounidense, como granadas y cohetes antitanque ligeros, son adquiridas por los cárteles a través del enorme suministro de armas que quedan de las guerras en América Central y Asia, un informe de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de Estados Unidos encontró armas combinadas que eran falsificaciones cuyos cursos específicos no se pudieron identificar. [20] Se ha informado de que ha habido 150.000 deserciones del ejército mexicano durante 2003 a 2009. Dicho de otra manera, alrededor de una octava parte del ejército mexicano deserta anualmente. [21] Muchos de estos desertores se llevan consigo sus rifles automáticos provistos por el gobierno cuando se van. Algunas de esas armas son originarias de los Estados Unidos. [22] Se ha determinado que al menos algunos de los lanzagranadas M203 y rifles de asalto M16A2 citados anteriormente son de origen falsificado fabricados para los cárteles, posiblemente para parecerse a las armas que llevan las Fuerzas Especiales Mexicanas. [23]

Orígenes de las armas

Cargador de doble tambor Beta C-Mag (localmente llamado Huevos de Toro ) en una carabina M4

El gobierno de Estados Unidos, principalmente a través de la ATF, el ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza , está ayudando a México con tecnología, equipo y capacitación. [24] El Proyecto Gunrunner es parte del esfuerzo de la ATF para colaborar con las autoridades mexicanas y su "piedra angular" ha sido la expansión de eTrace , un sistema computarizado para facilitar el rastreo de armas que fueron fabricadas o importadas legalmente a los Estados Unidos. [25]

"Según cifras del Departamento de Justicia de Estados Unidos, en los cinco años entre 2006 y 2011 se recuperaron 94.000 armas de los cárteles de la droga mexicanos, de las cuales 64.000 (el 70 por ciento, según Jim Moran ) proceden de Estados Unidos". [26] Es posible que los porcentajes relativos al origen de las armas confiscadas al crimen organizado y a los cárteles de la droga no se hayan informado con precisión. Dichas cifras representan únicamente las armas de fuego que las autoridades mexicanas pidieron a Estados Unidos que rastreara (7.200 armas de fuego) y que la ATF pudo rastrear (4.000 en archivo, de las cuales 3.480 eran de Estados Unidos). La Oficina de la ATF en la Ciudad de México informó a las autoridades mexicanas que la ATF tenía datos de eTrace únicamente sobre armas de fuego fabricadas o importadas en Estados Unidos y les dijo que no presentaran armas de fuego que no tuvieran las marcas del fabricante o del importador estadounidense, como lo exige la ley estadounidense. Las armas presentadas para rastreo eran únicamente armas de fuego que parecían ser de origen estadounidense. Las armas restantes no fueron presentadas para su rastreo o no fue posible rastrearlas. "De hecho, las 3.480 armas cuyo origen se determinó positivamente en Estados Unidos equivalen a menos del 12 por ciento del total de armas incautadas en México en 2008 y a menos del 48 por ciento de todas las armas presentadas por el gobierno mexicano a la ATF para su rastreo. Esto significa que casi el 90 por ciento de las armas incautadas en México en 2008 no fueron rastreadas hasta Estados Unidos". [27]

Desde 1992 (y tan recientemente como 2009), el Servicio de Investigación del Congreso ha declarado que el sistema de rastreo de la ATF ( eTrace ) no fue diseñado para recolectar estadísticas. [28] [29] Sin embargo, en febrero de 2008, William Hoover, Director Adjunto de Operaciones de Campo de la ATF, testificó ante el Congreso que más del 90% de las armas de fuego que han sido recuperadas o interceptadas en el transporte a México se originaron de varias fuentes dentro de los Estados Unidos. [30] Sin embargo, luego de una revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de los Estados Unidos en septiembre de 2010, la ATF admitió que "la cifra del 90% citada al Congreso podría ser engañosa porque se aplica solo a la pequeña porción de armas de fuego utilizadas en delitos mexicanos que se rastrean". [25] Durante esta revisión de 2010 por parte de la OIG, la ATF no pudo proporcionar información actualizada sobre el porcentaje de armas de fuego utilizadas en delitos mexicanos rastreadas que se originaron en (es decir, se encontró que se fabricaron en o importaron a través de) los Estados Unidos. [25] El análisis de la OIG de noviembre de 2010 de los datos de la ATF sugiere un bajo porcentaje de rastreos de armas exitosos, que van desde el 27% al 44%. [31] En febrero de 2011, Stratfor Global Intelligence calculó que la cifra se situaba entre el 12% y el 48%, e informó que casi el 90 por ciento de las armas incautadas en México en 2008 no fueron rastreadas hasta los Estados Unidos. [32] El análisis de la OIG de los datos de la ATF concluyó que los intentos de la ATF de ampliar el rastreo de armas en México han sido infructuosos. [33] Aunque Estados Unidos no es la única fuente de armas de fuego y municiones utilizadas por los cárteles, la ATF dice que se ha establecido que un porcentaje "significativo" de sus armas de fuego proceden de armerías y otras fuentes en Estados Unidos. [34] La ATF también dice que está bien establecido que los traficantes de armas de fuego a menudo utilizan las mismas rutas que los narcotraficantes. Cada vez con más frecuencia, la ATF descubre que los cárteles mexicanos transportan armas de fuego y municiones a México desde Guatemala, situada en la frontera sur de México. [34]

Aunque el número de solicitudes de rastreo de armas de México ha aumentado desde febrero de 2006, la mayoría de las armas incautadas en México no son rastreadas. [33] Además, la mayoría de las solicitudes de rastreo de armas de México no logran identificar al comerciante de armas que vendió originalmente el arma, y ​​la tasa de rastreos exitosos ha disminuido desde el inicio del Proyecto Gunrunner. La mayoría de las solicitudes de rastreo de armas de los delitos mexicanos que fueron exitosas fueron inoportunas y de utilidad limitada para generar pistas de investigación. [33] Las autoridades policiales mexicanas de alto rango entrevistadas por oficiales de la OIG de los EE. UU. no consideran que el rastreo de armas sea una herramienta de investigación importante debido a las limitaciones en la información que el rastreo proporciona típicamente y porque la ATF no ha comunicado adecuadamente el valor del rastreo de armas a los funcionarios mexicanos. [33]

Si la ATF o la policía mexicana no recopilan información de rastreo rápidamente, esta no está disponible. [35] De acuerdo con la ley mexicana, todas las armas confiscadas por el gobierno mexicano deben entregarse al Ejército mexicano dentro de las 48 horas. Se determinó que una vez que el ejército mexicano obtiene la custodia de las armas, es poco probable que la ATF o la policía federal mexicana obtengan acceso oportuno a ellas para recopilar la información necesaria para iniciar el rastreo. [35] Los funcionarios del Ejército mexicano entrevistados por el personal de la OIG dijeron que su función es salvaguardar las armas y que no tienen autoridad específica para ayudar en las investigaciones de tráfico. Para obtener acceso a las armas, los funcionarios de la ATF deben presentar una solicitud formal al Procurador General de México para cada arma, citando una razón específica por la que se necesita el acceso, demostrando que la información solicitada está relacionada con una investigación criminal mexicana y proporcionando una descripción del arma con el número de serie. Sin embargo, si la ATF tuviera la descripción y el número de serie del arma, los funcionarios de la ATF no necesitarían solicitar acceso al arma. [35] Debido a estas barreras, los esfuerzos de la ATF y del Departamento en general para obtener acceso a las armas en custodia militar mexicana no han tenido éxito. [35] Debido a que muchas armas se transfieren al ejército antes de que se recopile información básica, y muchas armas para las que hay información disponible no se rastrean, la mayoría de las armas de fuego mexicanas incautadas no se rastrean. [35] El informe afirma que la mala calidad de los datos de rastreo y la alta tasa resultante de rastreos fallidos sugieren que la capacitación es insuficiente, se ha brindado capacitación a las personas equivocadas o hay otros problemas no identificados con el rastreo de armas de fuego de las fuerzas del orden mexicanas. [36]

El informe final de la OIG, publicado en noviembre de 2010, concluye que, debido a que la ATF no ha podido comunicar el valor del rastreo de armas a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley mexicanos, es menos probable que prioricen sus esfuerzos para obtener información de rastreo de armas de fuego incautadas e ingresarla en eTrace . [37] Esto obstaculiza los planes de la ATF de implementar eTrace en español en todo México. Debido a que la expansión del rastreo en México es la piedra angular del Proyecto Gunrunner, esto presenta una barrera significativa para la implementación exitosa de la estrategia Gunrunner de la ATF. El informe de la OIG también reveló que la ATF no ha podido responder a muchas solicitudes de capacitación y apoyo de las agencias gubernamentales mexicanas, y la acumulación de solicitudes de información de la ATF de las autoridades mexicanas ha obstaculizado la coordinación entre la ATF y las fuerzas de seguridad mexicanas. [38] Además, se encontró que la ATF no ha dotado de personal ni estructurado su Oficina de País en México para implementar plenamente las misiones del Proyecto Gunrunner en México. [38]

En 2009, México informó que tenía 305.424 armas de fuego confiscadas, [39] pero presentó datos de sólo 69.808 armas de fuego recuperadas a la ATF para su rastreo entre 2007 y 2009. [9] Algunos analistas afirman que la muestra presentada para su rastreo está preseleccionada para representar las armas que las autoridades mexicanas sospechan que son de origen estadounidense. [40] El Congreso de los EE.UU. ha sido informado de que los agentes de la ATF que trabajan en México rutinariamente instruyen a las autoridades mexicanas "a presentar sólo armas para su rastreo que tengan una probabilidad de ser rastreadas hasta los EE.UU. ... en lugar de simplemente desperdiciar recursos en rastrear armas de fuego que no activarán una fuente estadounidense". Esta política sesga el conjunto de armas presentadas para su rastreo a armas que ya se sospecha que son de origen estadounidense. [41] Los grupos de derechos de armas utilizan el número absoluto entre las incautaciones y los rastreos para cuestionar si la mayoría de las armas ilegales en México realmente provienen de los Estados Unidos. [42] Los defensores del control de armas utilizan la tasa de éxito del 48% al 87% en el rastreo del origen de armas en Estados Unidos para pedir la reinstauración de la Prohibición Federal de Armas de Asalto de 1994-2004, que quedó sin efecto. [43]

Una fuente importante de armas de los cárteles mexicanos son las ventas legales que realizan las empresas de armas estadounidenses a los militares y la policía mexicanos, ventas aprobadas por el Departamento de Estado de Estados Unidos que, una vez que llegan a México, terminan en manos de los cárteles. En 2011, CBS News informó que "el ejército mexicano informó recientemente de la "desaparición" de casi 9.000 armas de la policía". Una auditoría del Departamento de Estado de Estados Unidos realizada en 2009 mostró que el 26 por ciento de las armas vendidas legalmente a los gobiernos de México y América Central se desviaron a manos equivocadas. [44]

Proyecto Gunrunner

Carabina M4 con lanzagranadas (localmente llamada Chanate , en español mexicano significa " zanate de cola grande ")

El Proyecto Gunrunner de la ATF tiene como objetivo oficial declarado detener la venta y exportación de armas de fuego de los Estados Unidos a México para negarles a los cárteles de drogas mexicanos las armas de fuego consideradas "herramientas del oficio". [45] Sin embargo, desde 2006, en el marco del Proyecto Gunrunner, las operaciones "Rápido y Furioso", "Demasiado Caliente para Manejar", "Receptor Abierto" y "Arma Blanca" [46] [47] (todas juntas denominadas satíricamente "Operación Gunwalker"), supuestamente han hecho lo contrario al permitir y facilitar la venta de armas de fuego a traficantes mediante " compras falsas ", y permitir que las armas "caminen" y sean transportadas a México. Esto ha generado una considerable controversia. [48] [49]

Según los agentes de la ATF, no se notificó a los funcionarios mexicanos y se ordenó a los agentes de la ATF que operaban en México que no alertaran a las autoridades mexicanas sobre la operación. [50] Algunos agentes y supervisores de la ATF se opusieron firmemente y los comerciantes de armas (que cooperaban con la ATF) protestaron por las ventas, pero la ATF les pidió que completaran las transacciones para dilucidar la cadena de suministro y reunir información de inteligencia. [48] [51] El grupo de derechos de armas Gun Owners of America acusó a la ATF de intentar "aumentar las estadísticas de armas de fuego incautadas con procedencia comercial estadounidense en escenas de crímenes mexicanas". [52]

En 2011, KNXV-TV informó que se recuperaron armas vinculadas a la controvertida estrategia de la ATF en cuatro incautaciones policiales de drogas y armas en el área de Phoenix (dos en Glendale , dos en Phoenix ). [53]

Según el informe de 2011, se recuperaron un total de 372 armas de fuego de Rápido y Furioso en los Estados Unidos y 195 en México. [54]

En 2010, el agente de la Patrulla Fronteriza Brian Terry fue asesinado en un tiroteo en Arizona con miembros de un cártel de la droga. El miembro del cártel Manuel Osorio-Arellanes se declaró culpable en 2012 de asesinato en primer grado en el caso y fue sentenciado en 2014 a 30 años de prisión; según Osorio-Arellanes, otros cuatro miembros del cártel perpetraron el ataque. Dos rifles de la operación "Rápido y Furioso" fueron encontrados en la escena del crimen, pero no hay evidencia que demuestre que Terry fue asesinado con alguna de esas armas. [55]

Tendencias en el tráfico de armas de fuego en Estados Unidos

Rifle estilo AK-47 (llamado localmente " cuerno de chivo " por su cargador curvo )

Aunque hay alrededor de 78.000 comerciantes de armas en los EE. UU., [56] la ATF sugirió que las ferias de armas, los robos y las ventas privadas pueden ser una fuente mayor de armas mexicanas traficadas que los comerciantes autorizados. [34] Se sabe que los contrabandistas de armas coaccionan [57] o pagan a residentes o ciudadanos estadounidenses para que compren rifles semiautomáticos y otras armas de fuego en tiendas de armas o ferias de armas y luego los transfieren a un representante del cártel. [9] [58] [59] [60] [61] [62] Este intercambio se conoce como compra fantasma . [63]

En Estados Unidos no existe actualmente un registro nacional de armas computarizado, pero el Sistema de Rastreo de Armas de Fuego está parcialmente automatizado gracias a los registros con nombres y direcciones individuales, junto con otra información de identificación. Los agentes de la ATF primero consultan las cinco bases de datos del Centro Nacional de Rastreo por marca, modelo y número de serie. Además, los agentes utilizan otro sistema informático (Access 2000) con una interfaz automatizada con 100 o más fabricantes, importadores y distribuidores. [64] Si estos métodos no ayudan a identificar el arma, los agentes llaman por teléfono al fabricante o importador, luego avanzan por la cadena de suministro primero por computadora, luego por teléfono y, como último recurso, por carta de demanda o en persona. El rastreo de armas rara vez se basa en un rastro de papel real, excepto en el caso de la primera venta minorista. Los agentes rara vez buscan la disposición de las armas de fuego más allá del primer sospechoso (primer comprador), aunque el arma puede haber sido revendida varias veces desde la primera compra. La edad promedio de las armas rastreadas es de más de 10 años, y más de 15 años para las armas incautadas en México. [65] [66] [67] [68] [69]

Se ha informado de que más de 500 fusiles Kalashnikov WASR-10 contrabandeados a México fueron importados legalmente a Estados Unidos desde Europa por Century Arms International [70] a pesar de la prohibición estadounidense de importar ciertas configuraciones de fusiles semiautomáticos y fusiles completamente automáticos [9] [71] También se recuperaron otros tipos de AK-47 en 2009; por ejemplo, según el Violence Policy Center , México confiscó 281 Norinco Tipo 56 chinos del 1 de enero al 30 de junio de 2009, [9] sin embargo, no se han importado armas chinas a Estados Unidos desde mayo de 1994. [72]

Legislación

Carabina táctica Colt AR-15 A3

El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos ha aprobado un proyecto de ley [ ¿cuándo? ] (HR 6028) que autorizaría la asignación de 73,5 millones de dólares en un plazo de tres años para aumentar los recursos de la ATF destinados a interrumpir el flujo de armas ilegales a México. [73] Los legisladores incluyeron 10 millones de dólares en el paquete de estímulo económico para el Proyecto Gunrunner , una ofensiva federal contra las redes de tráfico de armas de Estados Unidos. Como parte de este esfuerzo, la ATF describió un camino hacia el registro completo de armas de fuego en Estados Unidos, en el que se refirió al registro basado en la web como el "estándar de oro" del rastreo. [74]

En junio de 2009, el representante Connie Mack pidió que se aumentara el número de agentes federales en la frontera con México. [75] El presidente estadounidense Barack Obama propuso ratificar un tratado interamericano conocido como CIFTA [76] para frenar el tráfico internacional de armas pequeñas en todo el continente americano . El tratado hace ilegal la fabricación y exportación no autorizadas de armas de fuego y pide a las naciones del hemisferio occidental que establezcan un proceso para compartir información entre las divisiones de aplicación de la ley de los diferentes países para detener el contrabando de armas, adoptar requisitos estrictos de licencia y hacer que las armas de fuego sean más fáciles de rastrear. [77]

En octubre de 2010, un portavoz del Centro de Políticas sobre Violencia (VPC) declaró que se podrían lograr avances significativos en la limitación de las ventas de armas extranjeras a compradores testaferros mediante la aplicación de las leyes de control de armas existentes, como la Ley de Control de Armas de 1968. [ 78]

Fuentes de armas

Las investigaciones han demostrado que muchas armas y municiones que se trafican a México provienen de comerciantes de armas en Estados Unidos a través de intermediarios. [103] En respuesta a un informe de la GAO de 2009 , el DHS señaló que la "mayoría" eran 3.480 armas de origen estadounidense de las 4.000 que la ATF pudo rastrear con éxito. Éstas fueron las armas investigadas de un total de 30.000 armas de fuego incautadas en México entre 2004 y 2008. [104] La mayoría de las armas terminan en manos de los cárteles. [105] [ referencia circular ] [106]

Véase también

Referencias

  1. ^ Thompson, Barnard (2010-05-21). "Una mirada al interior de las armas y el tráfico de armas en México". Mexidata.info . Archivado desde el original el 2010-11-25 . Consultado el 2010-12-11 . Los habitantes de los Estados Unidos Mexicanos tienen derecho a tener armas en su domicilio para su protección y legítima defensa.
  2. ^ Beaubien, Jason (24 de junio de 2009). "En la única armería de México, el ejército supervisa las ventas". NPR . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  3. ^ Cortez, Dominick (21 de abril de 2021). "Solo puede haber una: México tiene una tienda de armas pero una proliferación de armas". Michigan Law Review. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023.
  4. ^ "Ciudadano estadounidense detenido en México por tráfico de armas". CNN. 6 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  5. ^ "Ciudadano estadounidense bajo custodia mexicana". Borderland Beat . 2011-09-06 . Consultado el 2011-09-06 .
  6. ^ "Los cárteles mexicanos obtienen armas pesadas de Centroamérica, dicen cables estadounidenses", Latin American Herald Tribune, La Jornada y Wikileaks.
  7. ^ "Allanan arsenal de la policía estatal en la ciudad de Chihuahua". Borderland Beat . 28 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  8. ^ Kevin Johnson (24 de agosto de 2009). "Los traficantes de armas reclutan mujeres como compradoras". USA Today . Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  9. ^ abcdefgh Colby Goodman; Michel Marizco (septiembre de 2010). "Tráfico de armas de fuego de Estados Unidos a México: nuevos datos y perspectivas iluminan tendencias y desafíos clave" (PDF) . Trans-Border Institute de la Universidad de San Diego . The Woodrow Wilson Center. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Castillo, Eduardo; Michelle Roberts (7 de mayo de 2009). "El alijo de armas de México obstaculiza el rastreo". The San Francisco Chronicle . Associated Press. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  11. ^ McKinley, James C. Jr (10 de mayo de 2008). "Atrapado en un remolino de violencia relacionada con las drogas, México promete contraatacar". The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  12. ^ McKinley, James C. Jr (26 de octubre de 2006). "Con decapitaciones y ataques, las bandas de narcotraficantes aterrorizan a México". The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  13. ^ "México promete contraatacar, atrapado en un remolino de violencia relacionada con las drogas". The New York Times . 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  14. ^ Grillo, Ioan (25 de enero de 2008). "La narcoinsurgencia en México". Time.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  15. ^ Relea, Francesc (30 de julio de 2005). "Los narcotraficantes se enfrentan con granadas en Nuevo Laredo". El País . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  16. ^ "Analistas: La fusión de exrivales con un 'megacartel' intensifica la brutalidad en México | Dallas Morning News | Noticias de Dallas, Texas | Noticias de México". www.dallasnews.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  17. ^ Grillo, Ioan (28 de junio de 2008). "Víctimas civiles en la guerra contra las drogas en México". TIME . Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  18. ^ La Jornada (23 de enero de 2008). "Armas robadas en EU, en poder de narcos". Jornada.unam.mx . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  19. ^ "Estados Unidos arma a ambos bandos de la guerra contra las drogas en México". Fas.org . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  20. ^ "ATF descubrió rifles Colt M16A2 y lanzagranadas M203 falsificados en México". 13 de enero de 2014. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  21. ^ Héctor Tobar, "La guerra interna de un ejército de cárteles", Los Angeles Times, 20 de mayo de 2007.
  22. ^ Dave Kopel (agosto de 2010). "La marca de "C"". Proyecto de la Segunda Enmienda . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  23. ^ Alex Kruthaupt (12 de marzo de 2010). "México: rifles Colt M16A2 y lanzagranadas M203 falsificados" (PDF) . BATFE.
  24. ^ Colby Goodman; Michel Marizco (septiembre de 2010). "Working Paper Series on US-Mexico Security Cooperation" (PDF) . Estados Unidos: Woodrow Wilson International Center for Scholars. Archivado desde el original (PDF) el 2011-04-26 . Consultado el 2012-03-04 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  25. ^ abc "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU. Noviembre de 2010: 1. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  26. ^ "Jim Moran dice que el 70 por ciento de las armas de fuego rastreadas en delitos de drogas en México provienen de Estados Unidos" politifact. 2012-05-29 . Consultado el 2015-05-17 .[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "El suministro de armas de México y el mito del 90 por ciento". Stratfor . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Aclarando las cosas sobre los rastros de armas de fuego de la BATF". NRA - ILA . 2004. Archivado desde el original el 2010-12-02 . Consultado el 2010-11-25 .
  29. ^ William J. Krouse (27 de mayo de 2009). "Servicio de Investigación del Congreso". Servicio de Investigación del Congreso. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  30. ^ Hoover, William (7 de febrero). "DECLARACIÓN EN EL SUBCOMITÉ SOBRE EL HEMISFERIO OCCIDENTAL DEL COMITÉ DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS". ''Declaración de William Hoover, Director Adjunto de Operaciones de Campo, Oficina de ATF''. Washington, DC: CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS - COMITÉ DE ASUNTOS EXTERIORES. "Declaración de William Hoover, Director Adjunto de Operaciones de Campo". Archivado desde el original el 2008-08-13 . Consultado el 2008-08-13 .. Consultado el 21 de marzo de 2009.
  31. ^ "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU., noviembre de 2010: 76 Figura 8. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  32. ^ Scott Stewart (10 de febrero de 2011). "El suministro de armas de México y el mito del 90 por ciento". Stratfor Global Intelligence . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  33. ^ abcd "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU. Noviembre de 2010: 73–79. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  34. ^ abc "Una estrategia centrada en los cárteles" (PDF) . MSN . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de Estados Unidos. Septiembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  35. ^ abcde "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU., noviembre de 2010: 75. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  36. ^ "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU., noviembre de 2010: 77. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  37. ^ "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU., noviembre de 2010: 79. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  38. ^ ab "Revisión por parte de la Oficina del Inspector General (OIG) de la implementación del Proyecto Gunrunner por parte de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF)" (PDF) . EE. UU.: Departamento de Justicia de EE. UU., noviembre de 2010: 81. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  39. ^ "El alijo de armas de México obstaculiza el rastreo". Tuczon Citizen. Associated Press. 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  40. ^ Scott Stewart, "El suministro de armas de México y el mito del 90 por ciento", STRATFOR Global Intelligence, 10 de febrero de 2011.
  41. ^ Memorándum archivado el 26 de enero de 2012 en Wayback Machine dirigido a Kenneth Melson, director interino de ATF, del senador Charles E. Grassley, Comité Judicial del Senado, 16 de junio de 2011.
  42. ^ Estudio: Estados Unidos carece de estrategia para combatir el contrabando de armas a México. Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine . CNN News. 18 de junio de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2010.
  43. ^ "Las armas estadounidenses alimentan la violencia del narcotráfico en México" Archivado el 6 de abril de 2012 en la Wayback Machine . Campaña Brady.
  44. ^ Sharyl Attkisson, "Las ventas legales de armas de Estados Unidos a México arman a los cárteles", CBS News, 6 de diciembre de 2011.
  45. ^ "Proyecto Gunrunner". BATFE . BATFE. 17 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  46. ^ "Otra operación de armas de la ATF bajo escrutinio - latimes.com". Los Angeles Times . 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  47. ^ Richard A. Serrano, "Otra operación de armas de la ATF bajo escrutinio", Los Angeles Times, 12 de enero de 2012.
  48. ^ de Sharyl, Attkisson (23 de febrero de 2011). "Se descubre un escándalo de tráfico de armas en la ATF". CBS News . CBS News . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  49. ^ Attkisson, Sharyl (8 de marzo de 2011). "Documentos apuntan a un "tráfico de armas" de la ATF desde 2008". CBS News . CBS News . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  50. ^ Attkisson, Sharyl (24 de febrero de 2011). "México responde a la investigación de CBS News". CBS News . CBS News . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  51. ^ Hugh Holub (23 de febrero de 2011). "Dentro de la ATF... una imagen fea... ¿cuántos cadáveres hay por ahí como resultado del Proyecto Gunrunner?". The Tucson Citizen . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  52. ^ Hugh Holub (24 de febrero de 2011). "Más llamados a una investigación sobre el escándalo del Proyecto Gunrunner de la ATF". The Tucson Citizen . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  53. ^ Gliha, Lori (1 de julio de 2011). "Armas vinculadas a la controvertida estrategia de la ATF encontradas en los crímenes del Valle". KNXV-TV , ABC15.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2011 .
  54. ^ "Investigación rápida y furiosa" (PDF) . BATFE . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  55. ^ Mary Kay Mallonee (13 de abril de 2017). "El DHS afirma que arrestaron a un hombre por el asesinato de un agente de la Patrulla Fronteriza en 2010". CNN.
  56. ^ McKinley Jr., James C. (15 de abril de 2009). "Estados Unidos se ve obstaculizado por el flujo de armas hacia los cárteles mexicanos". The New York Times . Consultado el 17 de abril de 2009 .
  57. ^ JJ Hensley (4 de marzo de 2010). "Autoridades: Mujeres jóvenes utilizadas como testaferros de armas". The Arizona Republic . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  58. ^ Ross, Brian; Richard Esposito (22 de abril de 2008). "Armas estadounidenses que arman a bandas de narcotraficantes mexicanas; ¿la culpa es de la Segunda Enmienda?". ABC News . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  59. ^ "México: Estados Unidos debe detener el comercio de armas en la frontera". CBS News - Dallas. Associated Press. 28 de febrero de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
  60. ^ "Obama es demasiado frío en cuanto a las restricciones a las armas". The Christian Science Monitor . 17 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  61. ^ DANE SCHILLER (17 de abril de 2009). "Hombre de Houston condenado a 8 años por vender armas a capos de la droga". Houston Chronicle . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  62. ^ Greyson, George (16 de abril de 2009). "México: cómo lidiar con la violencia relacionada con las drogas". The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  63. ^ Greg Flakus (20 de mayo de 2009). "Agentes estadounidenses desmantelan red de contrabando de armas a México". VOA News. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  64. ^ "Iacp Leim Etrace -Fts Atf Doj". Scribd.com. 15 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  65. ^ eTrace: rastreo y análisis de armas de fuego a través de Internet, hoja informativa del Departamento de Estado, abril de 2009
  66. ^ Guía del fiscal sobre la ATF, Oficina de Asistencia Judicial, Departamento de Justicia de los EE. UU., 2003
  67. ^ Aclarando las cosas sobre los datos de rastreo de armas de fuego, MICHAEL J. SULLIVAN, Director interino, ATF, lunes 30 de abril de 2007
  68. ^ Los usos y limitaciones de los datos de rastreo de la ATF para la aplicación de la ley, la formulación de políticas y la investigación criminológica por Paul H. Blackman, Ph.D, 1998
  69. ^ La base de datos de la ATF dispara cuatro cañones, Government Computer News, 4 de marzo de 2003
  70. ^ Schmitt, Rick; Rick Young (3 de febrero de 2011). «Armas rumanas modificadas en Estados Unidos se convierten en el azote de la guerra contra las drogas en México». Centro para la Integridad Pública . Centro para la Integridad Pública. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  71. ^ "UE arma a la delincuencia de México con AK47 de Rumania". Excelsior (en español). 9 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  72. ^ "Resumen del rifle AK47 chino anterior y posterior a la prohibición". Ak-47.us. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  73. ^ William J. Krouse, ed. (30 de mayo de 2008). "Informe del CRS para el Congreso" (PDF) . Assets.opencrs.com . Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .* "INICIATIVAS DEL ICE PARA COMBATIR LA VIOLENCIA EN LA FRONTERA DEL SUROESTE". Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE). 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  74. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) “Estructuras e instituciones necesarias para apoyar el funcionamiento eficaz de un mecanismo de rastreo de armas de fuego”, documento presentado en el 'Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme' en Ginebra, Suiza, en 2003, por Gary L. Thomas, Jefe de la División de Programas de Armas de Fuego, ATF.
  75. ^ Meyer, Josh (20 de junio de 2009). "Se considera incompleto un informe sobre el contrabando de armas a México". Los Angeles Times .
  76. ^ CIFTA es un acrónimo de: "Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados".
  77. ^ Tapper, Jake; Sunlen Miller (17 de abril de 2009). "El presidente Obama se enfrentará a la oposición del lobby de las armas, posiblemente de los demócratas, para ratificar el tratado sobre el tráfico de armas de fuego". ABC News . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  78. ^ Georgina Olson (24 de octubre de 2010). "Obama solapa el tráfico de armas por temor a votar". Excelsior (en español). Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  79. ^ "Proyecto Gunrunner". Oficina de ATF de Estados Unidos . 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  80. ^ "Variedades de AK-47 fabricadas en EE. UU." AK47.US. 2009. Archivado desde el original el 2009-03-02 . Consultado el 2009-03-20 .
  81. ^ Small Arms Survey, Suiza y National Firearms Centre, Royal Armouries, Reino Unido. (2009). "Kalashnikov AKM (& close derived)" (PDF) . Identificación de armas. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  82. ^ Small Arms Survey, Suiza y National Firearms Centre, Royal Armouries, Reino Unido. (2009). "Kalashnikov AKM (& close derived)" (PDF) . Identificación de armas. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  83. ^ "Fabricantes y fabricantes de AR15". AR15.US. 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  84. ^ abc Brian Wood; Johan Peleman. The ARMS Fixers (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2010.
  85. ^ "Hombre estadounidense arrestado por contrabandear piezas de granadas a un cártel mexicano". Reuters . 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  86. ^ "México: un hombre estadounidense, Jean Baptiste Kingery, contrabandeó piezas de granadas para un cártel de drogas". The Huffington Post . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  87. ^ Evan Pérez, CNN (24 de octubre de 2013). "ATF investiga posibles vínculos entre granadas en México y Estados Unidos". CNN . Consultado el 26 de diciembre de 2014 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  88. ^ "México afirma que un estadounidense contrabandeó piezas de granadas para el cártel de Sinaloa". Foxnews.com . 6 de septiembre de 2011.
  89. ^ "Ciudadano estadounidense detenido en México por acusación de tráfico de armas". Cnn.com . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  90. ^ "Detienen a un estadounidense en México por contrabandear piezas de granadas que compró por Internet". Speroforum.com . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  91. ^ "México dice que un estadounidense contrabandeó partes de una granada". Yahoo News . 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  92. ^ "México, Estados Unidos: Una nueva arma en el arsenal de los cárteles". The Stratfor. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  93. ^ abcd Ellingwood, Ken; Tracy Wilkinson (15 de marzo de 2009). "El nuevo armamento de los cárteles de la droga significa guerra". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  94. ^ abc "Traffickers Advantage in Arms (Grafic)". Los Angeles Times . 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  95. ^ "Borderland Beat: La guerra contra las drogas en México". Borderlandbeat.com . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  96. ^ PETER T. KING (PRESIDENTE) (16 de agosto de 2006). Audiencias de la Cámara de Representantes (PDF) . Washington, DC: OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO DE EE. UU. pp. 21, 32.
  97. ^ "Testimonio de Chris W. Cox, director ejecutivo de la NRA ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos" (PDF) . 12 de marzo de 2009: 4. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  98. ^ ab Sanchez, Matt (4 de febrero de 2009). "Los cárteles de la droga mexicanos están armados hasta los dientes y amenazan la seguridad nacional". Fox News . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009 .
  99. ^ "La violencia en México provoca una nueva mirada a las leyes de armas en Estados Unidos". The San Francisco Chronicle . Associated Press. 12 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
  100. ^ Burton, Fred; Scott Stewart (12 de noviembre de 2008). "Señales preocupantes de las redadas fronterizas". Stratfor Global Intelligence. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 22 de marzo de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  101. ^ Griffin, Drew; John Murgatroyd (26 de marzo de 2008). "La carga mortal de los contrabandistas: armas que matan a policías". CNN News . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  102. ^ "Uso criminal del rifle de francotirador calibre .50". Violence Policy Center. 2009. Archivado desde el original el 2011-12-02 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  103. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.unodc.org . Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  104. ^ Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos, Informe a los solicitantes del Congreso, Tráfico de armas de fuego, junio de 2009, Apéndice III: Comentarios del Departamento de Seguridad Nacional. "Numerosos problemas con la recopilación de datos y la población de muestra hacen que esta afirmación no sea fiable".
  105. ^ Cártel: La inminente invasión de las guerras contra las drogas en México
  106. ^ Longmire, Sylvia. Cártel: La inminente invasión de las guerras contra las drogas en México. 2011. 'Moving Guns South' p. 77. Palgrave Macmillan ISBN 0-230-11137-8 Cártel: La inminente invasión de las guerras contra las drogas en México 

Bibliografía

Enlaces externos