Carry On Columbus es una película de comedia británica de 1992 , el estreno número 31 y último de la serie de películas Carry On (1958-1992). La película fue una entrada tardía a la serie, después de Carry On Emmannuelle de 1978 . Se produjo para coincidir con el 500 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón a América (otras dos películas más serias sobre el tema, 1492: La conquista del paraíso y Cristóbal Colón: el descubrimiento se estrenaron el mismo año).
Cristóbal Colón ( Jim Dale ) cree que puede encontrar una ruta alternativa hacia el Lejano Oriente y convence al rey Fernando ( Leslie Phillips ) y a la reina Isabel de España ( June Whitfield ) para que financien su expedición. Pero el sultán del Imperio Otomano ( Rik Mayall ), que gana una gran cantidad de dinero cobrando impuestos a los comerciantes que tienen que pasar por su país en la Ruta de la Seda , envía a su mejor espía, Fátima ( Sara Crowe ), para arruinar el viaje. ...
Los principales habituales de la serie presentes son Jim Dale (en su undécimo Carry On ), Peter Gilmore (también en su undécimo), Bernard Cribbins (en su tercero), Leslie Phillips (en su cuarto), Jon Pertwee (en su cuarto) y June Whitfield. (también en su cuarto). El único actor que cerró la brecha entre Carry On Columbus y la entrada anterior fue Jack Douglas , haciendo su octava aparición en la serie.
El intérprete original de Carry On, Frankie Howerd, se inscribió para aparecer, pero murió poco antes de filmar su papel. Su papel como Rey de España se le ofreció al habitual de la serie original Bernard Bresslaw , quien lo rechazó. Leslie Phillips finalmente asumió el papel, interpretando junto a June Whitfield el papel de la Reina, un papel rechazado tanto por Joan Sims como por Barbara Windsor .
Al veterano intérprete de Carry On, Kenneth Connor, se le ofreció el papel del duque de la Costa Brava, pero lo rechazó diciendo: "Quiero ser recordado como una estrella de Carry On , no como un actor secundario de Carry On ".
Los productores lograron persuadir a varios comediantes alternativos como Peter Richardson , Alexei Sayle , Rik Mayall , Julian Clary y Nigel Planer (todos los cuales, excepto Clary, son de The Comic Strip ) para aparecer en la película.
Esta fue la última película que dirigió Gerald Thomas , ya que falleció el 9 de noviembre de 1993.
La película se rodó entre el 21 de abril y el 27 de mayo de 1992, con rodaje de interiores en Pinewood Studios , Buckinghamshire y rodaje de locaciones en Frensham Common . Esta última ubicación se utilizó anteriormente casi 30 años antes para el Carry On Jack, igualmente náutico .
La película fue criticada por los críticos. Michael Dwyer en The Irish Times describió a Carry on Columbus como un "esfuerzo de regreso débil y flácido" y un "intento miserable y patético que carece de gracia". [2] Sin embargo, Carry On Columbus recaudó más dinero en la taquilla del Reino Unido (£1,667,249) [1] que las otras dos películas de Columbus estrenadas en 1992, Christopher Columbus: The Discovery y 1492: Conquest of Paradise , aunque las tres películas fracasaron. . Carry On Columbus también se rodó con un presupuesto mucho menor que las otras dos películas, un presupuesto de £2,5 millones en comparación con los otros dos presupuestos de $45 millones y $47 millones respectivamente. [3]
En una encuesta de 2004 entre actores, técnicos, escritores y directores de cine británicos sobre el cine británico, Carry On Columbus fue votada como la peor película británica jamás realizada. [4]
En una retrospectiva de la serie de 2018, el Instituto Británico de Cine nombró a Carry On Columbus como una de las cinco peores películas de la serie, junto con Carry On Girls (1973), Carry on England (1976), That's Carry On! (1977) y Continuar Emmannuelle (1978). [5]