stringtranslate.com

Ley constitucional de 1902

La Constitución de Nueva Gales del Sur se compone de elementos escritos y no escritos que establecen la estructura del Gobierno del Estado de Nueva Gales del Sur . Si bien las partes más importantes están codificadas en la Ley de Constitución de 1902, las partes principales de la constitución en general también se pueden encontrar en:

La Ley Constitucional de 1902 establece muchos de los principios básicos del Gobierno de Nueva Gales del Sur y prevé un poder ejecutivo, legislativo y judicial. Sin embargo, a diferencia de la Constitución Federal, los tribunales han determinado que esto no significa que exista una separación formal de poderes a nivel estatal. [2] También se puede modificar mediante leyes ordinarias del Parlamento, aunque algunas secciones solo se pueden modificar mediante un referéndum de los votantes de Nueva Gales del Sur. [3]

Historia

En 1853, el Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur , entonces un organismo unicameral, con una combinación de miembros designados y electos, aprobó el Proyecto de Ley de Constitución de Nueva Gales del Sur de 1853, también conocido como 17 Vic. No 41, que estaba reservado para el asentimiento de la Reina , que esta no dio. En su lugar, el Parlamento Imperial en Westminster aprobó lo que se conoce como el Estatuto de la Constitución de 1855 (Imp), que incluía un proyecto de ley modificado como anexo. [4] Fue este proyecto de ley modificado al que la Reina dio su asentimiento. [5] La Ley de 1902 derogó total o parcialmente ocho leyes anteriores. [6]

Estructura y texto del documento

La ley tal como se redactó constaba de seis partes [6] , a las que posteriormente se añadieron cinco partes adicionales. [15]

Modificaciones a la Constitución

Por el parlamento

La Ley, tal como se aprobó en 1902, fue una ley del Parlamento de Nueva Gales del Sur. A diferencia de la Constitución de Australia, no fue aprobada por referéndum y no contenía ninguna disposición que exigiera un referéndum para modificarla. En 1929, el Parlamento aprobó una enmienda a la Ley de la Constitución que insertó la sección 7A, exigiendo un referéndum antes de que se pudiera abolir el Consejo Legislativo. [16] En 1930, los MLC laboristas presentaron dos proyectos de ley, uno para derogar la sección 7A y el otro para abolir el Consejo. Creyendo que era necesario un referéndum antes de que los proyectos de ley pudieran convertirse en ley, el Consejo Legislativo permitió que los proyectos de ley se aprobaran sin una votación el 10 de diciembre. La validez del artículo 7A y la imposibilidad de derogarlo sin un referéndum fueron confirmadas por la Corte Suprema el 23 de diciembre de 1930, [17] una mayoría del Tribunal Superior el 16 de marzo de 1931, [18] y el Comité Judicial del Consejo Privado el 31 de mayo de 1932. [19]

Referéndums

En Nueva Gales del Sur se celebraron 18 referendos, de los cuales 8 se referían a propuestas de modificación de la Constitución de Nueva Gales del Sur y la mitad de ellos al Consejo Legislativo. La lista no incluye los referendos que no implicaban cambios en la Constitución de Nueva Gales del Sur, como los referendos de 1898 y 1899 sobre la constitución propuesta de Australia, el referendo de 1903 sobre el número de miembros de la Asamblea Legislativa y los 5 referendos sobre la venta de alcohol. [20]

Efecto de la Constitución de Australia

La Constitución de Australia establece la Mancomunidad de Australia como una federación , con poderes específicos limitados conferidos al Parlamento Federal. La relación entre los estados y la Mancomunidad se aborda en el capítulo V , incluida la sección 109 , que dispone que las leyes estatales son inválidas en la medida en que sean incompatibles con las leyes federales. Durante las dos primeras décadas, el Tribunal Supremo preservó gran parte de la independencia financiera y política de los estados al adoptar la doctrina de los poderes estatales reservados y la inmunidad intergubernamental implícita . Estas doctrinas protegían tanto a la Mancomunidad como a los estados de acciones legislativas o ejecutivas que "limitarían, controlarían o interferirían con el libre ejercicio" del poder legislativo o ejecutivo del otro. [27] [28] [29] Estas doctrinas fueron posteriormente rechazadas por el tribunal en el caso de los ingenieros de 1920 [30] después de que la composición del tribunal cambiara.

El Tribunal Superior ha sostenido que la estructura y el texto de la Constitución de Australia son tales que protegen la independencia de los Tribunales Supremos estatales y un parlamento estatal no puede asignar poderes que sean incompatibles con esa independencia, [31] ni impedir que los Tribunales Supremos estatales emitan medidas de reparación de prerrogativas por error jurisdiccional. [32]

Véase también

Notas

  1. ^ Se refiere al año 17 del reinado de la reina Victoria , que comenzó el 20 de junio de 1837, y a la 41.ª Ley aprobada después del 20 de junio de 1853.

Referencias

  1. ^ Twomey, Anne (2006). La Constitución de Nueva Gales del Sur . The Federation Press. pág. 25. ISBN. 9781862875166.
  2. ^ R v Lydon; Ex Parte Cessnock Collieries Ltd [1960] HCA 19, [1], Tribunal Superior .
  3. ^ "La Constitución de Nueva Gales del Sur". Parliament.nsw.gov.au . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  4. ^ Ley de la Constitución de Nueva Gales del Sur de 1855 ( 18 y 19 Vict. c. 54 (Imp)), anexo 1.
  5. ^ Twomey, Anne (2004). La Constitución de Nueva Gales del Sur. Federation Press. pp. 18. ISBN 9781862875166. Recuperado el 11 de octubre de 2021 .
  6. ^ Ley constitucional de 1902 n.º 32 en su forma original. Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del asesor parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  7. ^ "Ley de la Nueva Constitución de 1853 N.º 41a". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  8. ^ "Ley de aumento de la lista civil de 1857 n.º 14a (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  9. ^ "Ley de parlamentos trienales de 1874 n.º 2a (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del asesor parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  10. ^ "Ley de sustitución de funciones de los consejeros ejecutivos n.º 27a (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del asesor parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  11. ^ "Ley de modificación de la Constitución de 1884, n.º 3a (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  12. ^ "Ley de modificación de la Constitución de 1890 n.º 1a (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  13. ^ "Ley de modificación de la Constitución de 1890 n.º 1a (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  14. ^ "Ley de Salarios del Gobernador de 1901 N.º 40 (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  15. ^ Ley constitucional n.º 32 de 1902 vigente. Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del asesor parlamentario de Nueva Gales del Sur. Consultado el 11 de octubre de 2021.
  16. ^ "Ley de modificación de la Constitución (Consejo legislativo) de 1929 n.º 28 (Nueva Gales del Sur)". Legislación de Nueva Gales del Sur . Oficina del asesor parlamentario de Nueva Gales del Sur.
  17. ^ Trethowan v Peden [1930] NSWStRp 90, (1930) 31 SR (NSW) 183 (23 de diciembre de 1930), Corte Suprema (Tribunal Pleno) .
  18. ^ Fiscal General (Nueva Gales del Sur) v Trethowan [1931] HCA 3, (1931) 44 CLR 394, Tribunal Superior .
  19. ^ Fiscal General (Nueva Gales del Sur) contra Trethowan [1932] UKPC 1, [1932] AC 526; [1932] UKPCHCA 1, (1932) 47 CLR 97, Consejo Privado (en apelación de Australia)
  20. ^ "Referendos en Nueva Gales del Sur". Parliament.nsw.gov.au . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Referéndum del 13 de mayo de 1933". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  22. ^ "Referéndum del 29 de abril de 1961". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  23. ^ "Referéndum del 17 de junio de 1978". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  24. ^ ab "Referéndum del 19 de septiembre de 1981". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  25. ^ "Referéndum del 25 de mayo de 1991". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  26. ^ ab "Referéndum del 25 de marzo de 1995". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011.
  27. ^ Zines, Leslie (1986). "El equilibrio federal y la posición de los estados". En Craven, Gregory (ed.). Los debates de la Convención 1891-1898: comentarios, índices y guía. Sydney: Legal Books. pág. 81. ISBN 9780949553171..
  28. ^ D'Emden contra Pedder [1904] HCA 1, (1904) 1 CLR 91.
  29. ^ Caso de los empleados del ferrocarril [1906] HCA 94, (1906) 1 CLR 488 en la pág. 534 y 537-8.
  30. ^ Sociedad Amalgamada de Ingenieros v Adelaide Steamship Co Ltd (Caso de Ingenieros) [1920] HCA 54, (1920) 28 CLR 129.
  31. ^ Kable v Director of Public Prosecutions (NSW) [1996] HCA 24, (1996) 189 CLR 51, Tribunal Superior (Australia).
  32. ^ Kirk v Industrial Court of NSW [2010] HCA 1, (2010) 239 CLR 531, Tribunal Superior (Australia).

Enlaces externos