Constantine Garrievich Orbelian, Jr. ( en armenio : Կոնստանտին Օրբելյան ; en ruso : Константин Гарриевич Орбелян ; nacido en San Francisco el 27 de agosto de 1956) es un director de orquesta y pianista estadounidense de ascendencia armenia y rusa . Recibe su nombre en honor a su tío paterno Konstantin Orbelyan , un importante compositor armenio. [1] Constantine Orbelian es actualmente director musical y director principal de la Ópera de la Ciudad de Nueva York . [2]
Nacido en San Francisco de padres rusos y armenios emigrados, Orbelian Orbelian hizo su debut como un prodigio del piano con la Sinfónica de San Francisco a la edad de 11 años. [3] Después de graduarse de la Juilliard School en Nueva York, se embarcó en una carrera como pianista de concierto apareciendo con importantes orquestas sinfónicas en los EE. UU. , el Reino Unido , Europa y la Unión Soviética . Su grabación del concierto para piano de Khachaturian con el director Neeme Järvi ganó el premio a la "Mejor grabación de concierto del año" en el Reino Unido . [4] También fue director invitado de la American Russian Young Artists Orchestra . [5]
El nombramiento de Orbelian en 1991 como director musical de la Orquesta de Cámara de Moscú fue un acontecimiento decisivo: es el primer estadounidense en convertirse en director musical de un conjunto en Rusia. Más tarde fue director musical de la Filarmónica de Rusia [6] y es el fundador del Festival Internacional de Música de los Palacios de San Petersburgo, que se celebra anualmente. [7] Orbelian ha sido director principal de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Kaunas [8] en Lituania desde 2014, y en 2016 también se convirtió en director general y artístico del Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Ereván, Armenia. [9] Su nombramiento en junio de 2021 para los puestos de liderazgo de la Ópera de la Ciudad de Nueva York es un hito en los esfuerzos por revivir el perfil de interpretación de la compañía. [2]
Orbelian, defensor incansable del intercambio cultural ruso-estadounidense y embajador internacional a través de sus giras por todo el mundo, recibió en 2004 el codiciado título de "Artista Honorario de Rusia", un título nunca antes otorgado a un ciudadano no ruso. En mayo de 2010, Orbelian dirigió el Concierto Ceremonial de apertura de las Olimpiadas Culturales en Sochi, el primer evento que preparó el escenario para la organización de los Juegos Olímpicos en Rusia en 2014. En 2012, el Consulado en San Francisco le otorgó la Medalla de la Orden de la Amistad de Rusia , [10] cuyos ilustres rangos incluyen al pianista Van Cliburn y al director de orquesta Riccardo Muti , y que distingue a los no rusos cuyo trabajo contribuye a la mejora de las relaciones internacionales con la Federación Rusa y su gente.
Desde su actuación en 1995 en las celebraciones del 50º aniversario de las Naciones Unidas en San Francisco [11] hasta su actuación en 2004 en el Departamento de Estado de los EE. UU. conmemorando los 70 años de relaciones diplomáticas entre Washington y Moscú, y una aparición repetida en el Departamento de Estado en 2007, [12] todas con la Orquesta de Cámara de Moscú, Orbelian continúa utilizando su eminencia artística en la causa de la buena voluntad internacional. Él y sus orquestas también han participado en programas de enriquecimiento cultural para jóvenes en Rusia y los EE. UU. En 2001, Orbelian recibió la Medalla de Honor de Ellis Island , un premio otorgado a inmigrantes, o hijos de inmigrantes, que han hecho contribuciones destacadas a los Estados Unidos. [13] Fue galardonado con la Orden de la Amistad de Armenia en 2015. [14]
Orbelian tiene una extensa discografía, incluyendo más de 60 lanzamientos para Delos Productions . [13] La grabación debut de Orbelian fue el Concierto para piano de Aram Khachaturian , con la Royal Scottish National Orchestra Scottish National Orchestra bajo la dirección de Neeme Järvi (1987, Chandos CHAN 8542) [1]. Una grabación política y artísticamente significativa fue Where Are You, My Brothers? —nuevos arreglos de canciones de la era de la Segunda Guerra Mundial interpretadas por Dmitry Hvorostovsky y la Orquesta de Cámara de Moscú, y presentadas frente a una audiencia de 6.000 personas en el Palacio del Kremlin en Moscú en la primavera de 2003. [15] La transmisión fue vista en la televisión rusa por más de 90 millones de espectadores. El mismo programa se realizó con la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo para los sobrevivientes del Sitio de Leningrado el 16 de enero de 2004. Las colaboraciones de Orbelian con Hvorostovsky también incluyeron grabaciones de canciones sentimentales en Moscow Nights [16] y Wait for Me , [17] y Simon Boccanegra de Verdi . [18] La grabación de Orbelian de 2014 Virtuoso Rossini Arias [19] con el tenor Lawrence Brownlee fue nominada para un Premio Grammy al Álbum Vocal Solista Clásico [20] y un Premio Internacional de Música Clásica Vocal Recital 2015 junto con su grabación de Power Players con el barítono Ildar Abdrazakov . [21] Orbelian también ha recibido nominaciones al Grammy por la grabación de Hvorostovsky del ciclo vocal Russia Cast Adrift de Georgy Sviridov , [22] Rigoletto de Hvorostovsky [23] y el álbum de arias de bel canto de Stephen Costello , A te o Cara . [24]