stringtranslate.com

Consejo de Soberanía de Transición

El Consejo de Soberanía de Transición ( árabe : مجلس السيادة الإنتقالي , romanizadoMajlis al-Siyādah al-Intiqālī ) [2] [3] es el jefe de estado colectivo de Sudán , formado el 20 de agosto de 2019, mediante el Proyecto de Declaración Constitucional de agosto de 2019 . [4] [5] [6] Fue disuelto por el presidente Abdel Fattah al-Burhan en el golpe de estado sudanés de octubre de 2021 y reconstituido al mes siguiente con nuevos miembros, [1] cambiándolo efectivamente de un gobierno de unidad a un gobierno militar. junta . [7] [8]

Según el artículo 10.(b) del Proyecto de Declaración Constitucional, está compuesto por cinco civiles elegidos por la alianza Fuerzas de la Libertad y el Cambio (FFC), cinco representantes militares elegidos por el Consejo Militar de Transición (TMC) y un civil seleccionado por acuerdo entre la FFC y TMC. El presidente durante los primeros 21 meses sería un miembro militar, Abdel Fattah al-Burhan , y durante los 18 meses restantes el presidente sería un miembro civil, según el artículo 10.c). [5] El Consejo de Soberanía original era mayoritariamente masculino, con sólo dos miembros femeninos: Aisha Musa el-Said y Raja Nicola . [9] Según el artículo 19 del Proyecto de Declaración Constitucional, los miembros del Consejo de Soberanía no son elegibles para presentarse a las elecciones programadas para seguir al período de transición . [4] [5]

Fondo

Sudán tuvo Consejos de Soberanía de varios miembros que desempeñaron el papel de jefe de estado de Sudán varias veces durante el siglo XX. Tras más de medio año de desobediencia civil sostenida y un cambio de la presidencia de Omar al-Bashir al Consejo Militar de Transición (TMC) en abril de 2019 mediante un golpe de Estado, el TMC y la alianza Fuerzas de la Libertad y el Cambio ( FFC) llegó a un Acuerdo Político en julio de 2019 [10] [11] y lo completó con el Proyecto de Declaración Constitucional de agosto de 2019. [4] [5] [6] Los artículos 9.(a) y 10.(a) del Proyecto de Declaración Constitucional de agosto de 2019 transfieren el papel de jefe de Estado al Consejo de Soberanía. [5]

Estructura y membresía

El artículo 10.(b) del Proyecto de Declaración Constitucional define que el Consejo de Soberanía estará compuesto por cinco civiles elegidos por el FFC, cinco militares elegidos por el TMC y un civil "seleccionado por acuerdo" entre el FFC y el TMC. [5]

Según el artículo 10.(c) del Proyecto de Declaración Constitucional, durante los primeros 21 meses del período de transición de 39 meses definido por el documento, el presidente del Consejo de Soberanía debía ser elegido por los cinco miembros militares del consejo. Durante los siguientes 18 meses, el presidente sería elegido por los cinco miembros civiles seleccionados por el FFC. [5]

Los miembros militares del Consejo de Soberanía incluían al general Abdel Fattah al-Burhan , al general Hemedti , al teniente general Yasser al-Atta , [6] al general Shams al-Din Khabbashi y al general de división Ibrahim Jabir Karim. [9] [12] Hemedti ha sido vicepresidente del Consejo de Soberanía en el pasado. [12]

Los cinco civiles elegidos por el FFC son Aisha Musa el-Said, de la Iniciativa de Encuentro Nacional ; Siddiq Tawer , un miembro destacado del Partido Árabe Socialista Baaz – Región de Sudán [9] (y por lo tanto miembro de las Fuerzas de Consenso Nacional ) [13] de las Montañas Nuba en Kordofán del Sur ; Mohamed al-Faki Suleiman, del Encuentro Unionista del Norte de Sudán ; Hassan Sheikh Idris (o Hassan Mohamed Idris ), [14] [9] un miembro destacado del Partido Nacional Umma (y por lo tanto miembro de Sudan Call ) [13] de Kassala ; y Mohammed Hassan Osman al-Ta'ishi [15] [9] de la Asociación de Profesionales Sudaneses . [13] Taha Othman Ishaq (u Osman ), abogado y miembro del comité de negociación del FFC, declinó su nominación por parte del FFC al Consejo de Soberanía basándose en que la alianza del FFC había acordado anteriormente que los miembros del comité de negociación no deberían convertirse en miembros del Consejo de Soberanía. [dieciséis]

Raja Nicola era el miembro civil del Consejo de Soberanía elegido mutuamente por la FFC y el TMC. [17] La ​​elección de Nicola, como miembro de la comunidad copta sudanesa , es vista como un símbolo de respeto a la diversidad, en particular para los cristianos sudaneses. [17]

El 5 de febrero de 2021, al-Burhan emitió un decreto para añadir tres nuevos miembros al Consejo. [18] Los nuevos miembros son el líder del Frente Revolucionario Sudanés El Hadi Idris Yahya, el líder del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán-Norte Malik Agar , y el líder del Movimiento de Liberación del Sudán por la Justicia-Karbino El Tahrir Abubakr Hajar.

Lista de miembros (antes del golpe)

El consejo tenía catorce miembros de la siguiente manera:

Lista de miembros (posterior al golpe)

Al-Burhan restableció el TSC el 11 de noviembre de 2021 con los mismos miembros militares y rebeldes, pero con todos los miembros civiles menos uno reemplazados. [1] Dejó vacante el puesto de representante civil del este de Sudán. Los miembros son: [19]

participación de las mujeres

El Consejo de Soberanía era mayoritariamente masculino, y dos de los once miembros eran mujeres: Aisha Musa el-Said y Raja Nicola. [21] [15] En un nivel inferior, Siham Osman fue nombrado Subsecretario del Ministro de Justicia y actúa en nombre del Ministro de Justicia con su autorización cuando viaja. [22]

La Unión de Mujeres Sudanesas argumentó que las mujeres habían desempeñado un papel tan importante como los hombres en los cambios políticos de 2019 y que las mujeres sudanesas "reclaman una proporción igual de 50-50 con los hombres en todos los niveles, medido por calificaciones y capacidades". [21]

Inelegibilidad en 2022

Según el artículo 19 del Proyecto de Declaración Constitucional de agosto de 2019, a los once miembros del Consejo de Soberanía del período de transición se les prohibió (junto con los ministros y otros altos líderes de la transición) presentarse a las elecciones generales sudanesas de 2022 programadas para poner fin al período de transición. [5] [4]

Potestades

El artículo 11.(a) enumera 17 poderes políticos que ostenta el Consejo de Soberanía, incluido el nombramiento del Primer Ministro , la confirmación de los líderes de ciertos organismos estatales, el derecho a declarar la guerra o el estado de emergencia y la firma y ratificación de acuerdos nacionales e internacionales. acuerdos. [5]

Separación de poderes

El 24 de octubre, la Asociación de Profesionales Sudaneses (SPA) afirmó que los miembros civiles del Consejo de Soberanía violaban las limitaciones constitucionales a su poder al parecer coordinarse con las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) y anular el papel del Ministerio de Salud en la gestión del control de vectores contra el propagación del dengue y chikungunya . La SPA afirmó que "la campaña parecía ser el escenario de una interacción directa de [RSF] con la situación sanitaria en los estados afectados, en ausencia de departamentos de salud a nivel federal o estatal... [Todo] el asunto de la salud no es prerrogativa del Soberano Consejo." Sudan Tribune expresó su preocupación de que las RSF y su líder Hemetti estuvieran tratando de mejorar la imagen de las RSF, [23] dañada por la comisión de crímenes contra la humanidad en la guerra de Darfur [24] y las violaciones de derechos humanos durante la masacre de Jartum del 3 de junio de 2019. . [25]

Toma de decisiones

Según el artículo 11.c) del Proyecto de Declaración Constitucional, el Consejo de Soberanía toma decisiones por consenso o, cuando el consenso no es posible, por una mayoría de dos tercios (ocho miembros). [5]

Comportamiento

El Consejo anunció el estado de emergencia en Port Sudan durante los enfrentamientos tribales que resultaron en la muerte de 16 personas el 26 de agosto de 2019. [26]

En noviembre de 2019, el gobierno de Abdalla Hamdok derogó todas las leyes que restringían la libertad de vestimenta, movimiento, asociación, trabajo y estudio de las mujeres. El 22 de abril de 2020, el gobierno de transición emitió una enmienda a su legislación penal que declara que cualquier persona que realice la mutilación genital femenina, ya sea en un establecimiento médico o en otro lugar, será castigada con tres años de prisión y una multa. [27]

Disolución

El 25 de octubre de 2021, en el golpe de Estado de Sudán de 2021 , el presidente Abdel Fattah al-Burhan disolvió el Consejo y destituyó de su cargo al primer ministro Abdalla Hamdok . [28] [29] [30] Reformó el TSC con nuevos miembros el 11 de noviembre, 2021. [1] El 21 de noviembre, 2021, al-Burhan firmó un acuerdo con Hamdok que lo reinstauró como primer ministro, preveía la liberación de todos los presos políticos detenidos en el golpe, y restauró el Proyecto de Declaración Constitucional de 2019. [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "El jefe del ejército de Sudán nombra un nuevo Consejo Soberano de gobierno". Al Jazeera . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  2. ^ Nashed, Mat (21 de marzo de 2023). "Mientras las fuerzas rivales de Sudán compiten por el poder, ¿quién paga el precio?". Al Jazeera . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Consejo de Soberanía de Transición". Gorjeo . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcd FFC ; TMC (4 de agosto de 2019). "(Declaración de الدستوري (العربية))" [(Declaración Constitucional)] (PDF) . risethevoices.org (en árabe). Archivado (PDF) desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  5. ^ abcdefghij FFC ; TMC ; IDEA ; Reeves, Eric (10 de agosto de 2019). "Sudán: Proyecto de Carta Constitucional para el período de transición de 2019". sudanreeves.org . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .Archivado el 27 de octubre de 2021 en archive.today
  6. ^ abc "Líderes de protesta de Sudán y militares firman acuerdo de gobierno de transición". Al Jazeera en inglés . 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  7. ^ Gavin, Michelle (8 de abril de 2022). "Junta y público en desacuerdo en Sudán". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  8. ^ Jeffrey, Jack (23 de octubre de 2022). "Análisis: año posterior al golpe, grietas en la junta militar de Sudán". Associated Press . El Cairo, Egipto . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  9. ^ abcde "Al-Burham forma el Consejo Soberano de Sudán". Tribuna de Sudán . 21 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  10. ^ "'Nuestra revolución ganó ': la oposición de Sudán elogia el trato con el ejército ". Al Jazeera en inglés . 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  11. ^ FFC ; TMC ; Idris, Insaf (17 de julio de 2019). "Acuerdo político sobre el establecimiento de las estructuras e instituciones del período de transición entre el Consejo Militar de Transición y la Declaración de Libertad y Fuerzas del Cambio" (PDF) . Radio Dabanga . Archivado (PDF) desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  12. ^ ab "Sudán: emisión de decreto constitucional sobre el nombramiento del Consejo de Soberanía". allAfrica.com . 21 de agosto de 2019.
  13. ^ abc "Nombramiento del Consejo Soberano de Sudán". Radio Dabanga . 21 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  14. ^ "La coalición de oposición de Sudán nombra a cinco miembros civiles del consejo soberano". Thomson Reuters . 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  15. ^ ab "FFC finalmente acuerda los candidatos para el Consejo Soberano de Sudán". Tribuna de Sudán . 20 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  16. ^ "El Consejo Soberano de Sudán se retrasó 48 horas: portavoz". Tribuna de Sudán . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  17. ^ ab "Sudán avanza hacia la formación de un Consejo Soberano". Tribuna de Sudán . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  18. ^ "El Consejo de Soberanía de Sudán gana tres nuevos miembros bajo El Burhan". Radio Dabanga . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  19. ^ "El líder golpista de Sudán restaura el Consejo de Soberanía reestructurado". Radio Dabanga . Jartum . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Burhan de Sudán destituye a Hemedti de su cargo". Al-Bawaba . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  21. ^ ab "La Unión de Mujeres Sudanesas protesta contra los nominados del FFC". Radio Dabanga . 18 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Entrevista con Siham Osman: la primera mujer en ocupar el cargo de subsecretaria del Ministerio de Justicia de Sudán". Radio Dabanga . 23 de julio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  23. ^ "Los profesionales sudaneses critican la participación de los miembros del Consejo Soberano en la campaña de RSF". Tribuna de Sudán . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  24. ^ Loeb, Jonathan (9 de septiembre de 2015). ""Hombres sin piedad "- Ataques de las fuerzas de apoyo rápido contra civiles en Darfur, Sudán". Observador de derechos humanos . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  25. ^ Lynch, Justin (5 de junio de 2019). "¿Recuerdan el genocidio de Darfur? Con la ayuda de Arabia Saudita, uno de los comandantes asesinos se está apoderando de Sudán". La bestia diaria . Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  26. ^ "El consejo soberano de Sudán declara el estado de emergencia en Port Sudan". Reuters . 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  27. ^ "Sudán criminaliza la mutilación genital femenina en la 'nueva era' de los derechos de las mujeres". MEO . 30 de abril de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Burhan de Sudán declara el estado de emergencia y disuelve el gobierno". Reuters. 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  29. ^ "'Absolutamente inaceptable ': el mundo reacciona al 'golpe' de Sudán". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  30. ^ "En vivo: el general Burhan de Sudán disuelve el gobierno y declara el estado de emergencia". Francia 24 . 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  31. ^ "El reinstalado primer ministro Hamdok de Sudán promete un camino hacia la democracia". Al Jazeera . 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .

enlaces externos