stringtranslate.com

Consejo de Adhesión

Palacio de St James , Londres, donde se reúne el Consejo de Adhesión

En el Reino Unido , el Consejo de Adhesión es un órgano ceremonial que se reúne en el Palacio de St. James en Londres tras la muerte de un monarca para proclamar formalmente la ascensión al trono del sucesor. Según los términos de la Ley de Establecimiento de 1701 , un nuevo monarca sucede automáticamente ( fallecimiento de la Corona ). La proclamación confirma por su nombre la identidad del nuevo monarca, expresa lealtad al "legal y legítimo señor feudal " y anuncia formalmente el nombre de reinado del nuevo monarca , mientras que el monarca y otros, frente al consejo, firman y sellan varios documentos relativos a la ascensión. Un Consejo de Adhesión ha confirmado a todos los monarcas ingleses (y más tarde, británicos) desde Jacobo I en 1603. [1]

Composición y ceremonia

El Consejo de Adhesión estará integrado por los siguientes miembros:

Los miembros del consejo de ascensión son convocados a reunirse en el palacio de St. James y se reúnen fuera de la cámara de presencia del monarca, donde el presidente o secretario del consejo privado lee la proclamación, que es firmada por los testigos del consejo de ascensión. Se dictan órdenes con respecto a las lecturas públicas de la proclamación.

Sólo el consejo privado es convocado entonces para asistir al monarca, escuchar su discurso, el monarca firma varios documentos y estos son sellados. Las dos partes de la reunión del consejo de ascenso suelen tener lugar juntas, pero si las circunstancias lo justifican pueden tener lugar por separado. [3]

Proclamación

La Galería de la Proclamación con vista a Friary Court en el Palacio de St James , donde tradicionalmente se lee por primera vez la proclamación.
La última lectura pública en Londres tendrá lugar en las escaleras del edificio Royal Exchange .

La Proclamación de Adhesión del consejo, que confirma el nombre del heredero, está firmada por todos los Consejeros Privados presentes.

La proclamación de 2022 fue: [4]

Considerando que agradó a Dios Todopoderoso llamar a Su Misericordia a nuestra difunta Soberana Dama, la Reina Isabel II, de Bendita y Gloriosa Memoria, por cuyo fallecimiento la Corona del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte corresponde única y legítimamente al Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge :
Nosotros, por lo tanto, los Lores Espirituales y Temporales de este Reino y Miembros de la Cámara de los Comunes , junto con otros miembros del Consejo Privado de Su difunta Majestad y representantes de los Reinos y Territorios , Concejales y Ciudadanos de Londres , y otros, ahora por la presente, con una sola voz y Consentimiento de Lengua y Corazón, publicamos y proclamamos que el Príncipe Carlos Felipe Arturo Jorge, es ahora, por la Muerte de nuestra difunta Soberana de Feliz Memoria, se convierte en nuestro único y legítimo Liege Lord Carlos III, por la Gracia de Dios del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de Sus otros Reinos y Territorios, Rey, Cabeza de la Commonwealth , Defensor de la Fe , a quien reconocemos toda la Fe y Obediencia con humilde afecto; suplicando a Dios, por quien reinan los reyes y las reinas, que bendiga a Su Majestad con largos y felices años para reinar sobre nosotros.
Dado en el Palacio de St. James este décimo día de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil veintidós.

Aunque las proclamaciones han sido redactadas básicamente de la misma manera, también varían según sea necesario. En el caso de Victoria , se incluyeron ciertas palabras (teniendo en cuenta la sección 2 de la Ley de Regencia de 1830 que prescribe el Juramento de Lealtad ) que reservaban expresamente los derechos de cualquier hijo del difunto rey, Guillermo IV , que pudiera nacer de su viuda, Adelaida de Sajonia-Meiningen . [5] En el caso de Jorge VI , la proclamación fue reformulada porque Eduardo VIII había abdicado , en lugar de morir. El título de " Emperador de la India ", asumido por la reina Victoria hasta bien entrada su reinado, se agregó al final de la lista de títulos en las proclamaciones de Eduardo VII , Jorge V , Eduardo VIII y Jorge VI , durante cuyo reinado se renunció a ese título. En el caso de Carlos III , la proclamación fue reformulada para incluir a la Cámara de los Comunes por primera vez. La fórmula « El Rey ha muerto. ¡Viva el Rey! », de origen real francés, no forma parte de la proclamación oficial en el Reino Unido, contrariamente a la creencia popular. [6]

La proclamación se ha leído ceremonialmente en varios lugares del reino. Por costumbre, generalmente se lee primero desde la Galería de Proclamación de Friary Court en el Palacio de St James por los heraldos del Colegio de Armas . Históricamente, le han seguido otras lecturas en Londres, que concluyen en la Royal Exchange en presencia del Lord Mayor de Londres . Luego ocurren eventos de proclamación locales, como uno en la ubicación original de Mercat Cross en Edimburgo por los heraldos de la Corte del Lord Lyon . [ cita requerida ] En 2022, la primera lectura en el palacio se televisó en vivo y se omitieron otras lecturas en Londres, excepto la de la Bolsa. [7]

Juramentos

En virtud de las Actas de Unión de 1707 , los monarcas, al acceder al trono, deben hacer un juramento de "mantener y preservar" la Iglesia de Escocia . Este juramento se realiza normalmente en el Consejo de Adhesión. La disposición del Artículo XXV, Sección II de las Actas de Unión de 1707 establece lo siguiente con respecto a las Actas de Escocia confirmadas:

Y además, Su Majestad, con el Consejo antes mencionado, declara y establece expresamente que ninguno de los súbditos de este Reino [Escocia] estará sujeto a, salvo todos y cada uno de ellos, para siempre libres de cualquier prueba de juramento o suscripción dentro de este Reino que sea contraria o incompatible con la verdadera religión protestante y el gobierno de la Iglesia presbiteriana, el culto y la disciplina, establecidos anteriormente, y que lo mismo dentro de los límites de esta Iglesia y Reino nunca se les impondrá ni se les exigirá de ninguna manera. Y, por último, que después del fallecimiento de Su Majestad actual (a quien Dios preserve por mucho tiempo), el Soberano que la suceda en el Gobierno Real del Reino de Gran Bretaña, en todo momento, en el momento de su acceso a la Corona, jurará y suscribirá que mantendrá y preservará inviolablemente el acuerdo antes mencionado de la verdadera religión protestante con el derecho y los privilegios de la disciplina del culto del gobierno de esta Iglesia, establecidos anteriormente por las leyes de este Reino en el seguimiento de la reclamación de derecho [8].

Una vez que el monarca hace un juramento sagrado ante el consejo, el Rey de Armas Principal de la Jarretera sube a la Galería de Proclamación que da al Patio del Convento para proclamar al nuevo monarca. [9] [10]

La reina Isabel II estaba en Kenia cuando accedió al trono, y por ello el Consejo de Adhesión se reunió dos veces, primero para la proclamación y nuevamente para que la nueva reina pudiera prestar juramento. [11]

Al acceder al trono, el nuevo soberano también debe realizar lo que se conoce como Declaración de Adhesión . Por lo general, esto no se hace en una reunión del Consejo de Adhesión, sino en presencia del Parlamento en la primera ceremonia de apertura oficial posterior a la ascensión al trono del monarca o en su coronación , lo que ocurra primero. El rey Jorge VI hizo la declaración en su coronación. [12]

Lista de Consejos de Adhesión

A continuación se presenta una lista de las fechas de los concilios de adhesión y de la lectura pública de las proclamaciones. [13]

  1. ^ En 2022, aunque los 700 miembros del Consejo Privado eran elegibles para asistir al Consejo de Adhesión, solo 200 fueron convocados debido a limitaciones de espacio. [2]
  2. ^ Jorge VI llegó al trono tras la abdicación de su hermano.
  3. ^ Jorge VI murió mientras dormía durante la noche del 5 al 6 de febrero.
  4. ^ ab Isabel II se encontraba en el extranjero en el momento de la muerte de su padre, lo que significó que los dos elementos de los procedimientos del Consejo de Adhesión se llevaron a cabo en días diferentes.

Véase también

Referencias

  1. ^ Davies, Caroline (10 de septiembre de 2022). «Carlos proclamado formalmente rey por el consejo privado». The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Lee, Joseph (10 de septiembre de 2022). «Carlos III será proclamado rey en una ceremonia histórica». BBC News. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "El Consejo de Adhesión". Oficina del Consejo Privado . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "La Proclamación de Adhesión" (PDF) . Oficina del Consejo Privado . 2022-09-10 . Consultado el 2022-09-12 .
  5. ^ "No. 19509". The London Gazette . 20 de junio de 1837. p. 1581. ...La Corona Imperial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda corresponde única y legítimamente a la Alta y Poderosa Princesa Alexandrina Victoria, salvo los derechos de cualquier descendencia de Su difunta Majestad el Rey Guillermo IV que pueda corresponder a la Consorte de Su difunta Majestad...
  6. ^ Guía de Londres . Ward, Lock & Co. 1935.
  7. ^ Sackur, Leila (10 de septiembre de 2022). "Carlos proclamado rey mientras William, Catherine, Meghan y Harry se reúnen". NBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Ley de la Unión con Escocia de 1706, artículo XXV, sección II". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  9. ^ Fodor's (2013). Fodor's Londres 2014. Fodor's Travel. ISBN 9780770432201Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  10. ^ Wilkinson, Philip (2007). La monarquía británica para principiantes. John Wiley & Sons. ISBN 9780470059319Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021 .
  11. ^ Michie, Allan Andrew (1952). La corona y el pueblo . Secker y Warburg. pág. 46.
  12. ^ Informes de investigación de la Cámara de los Comunes: El juramento de la coronación Archivado el 7 de junio de 2016 en Wayback Machine . Véase: "No. 34453". The London Gazette (Suplemento). 10 de noviembre de 1953. pág. 7054.
  13. ^ "El Consejo de Adhesión". El Consejo Privado . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Giles, St. Aubyn (1991). Reina Victoria: un retrato . Sinclair-Stevenson. pág. 138. ISBN 1-85619-086-2.

Enlaces externos