stringtranslate.com

Proclamación de la ascensión al trono de Jorge V

Jorge V fue proclamado Rey del Reino Unido y los Dominios Británicos, y Emperador de la India , después de que su padre, el Rey Eduardo VII , muriera en las últimas horas del 6 de mayo de 1910. Fue proclamado rey la semana siguiente, y la primera proclamación tuvo lugar el 7 de mayo de 1910 en el Palacio de St James .

Reino Unido

Ilustración de la primera proclamación pública de adhesión del rey Jorge V, The Illustrated London News , 14 de mayo de 1910.

Los Lores del Consejo Privado se reunieron a las 4 p. m. del 7 de mayo de 1910 en el Palacio de St James [1] y dieron órdenes para proclamar al rey Jorge V. Después de los preparativos para la proclamación de la adhesión, se había publicado en un suplemento de la Gaceta de Londres de ese día : [2]

POR CUANTO ha agradado a Dios Todopoderoso llamar a Su Misericordia a nuestro difunto Soberano Lord Rey Eduardo VII, de Bendita y Gloriosa Memoria, por cuyo fallecimiento la Corona Imperial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ha pertenecido única y legítimamente al Alto y Poderoso Príncipe Jorge Federico Ernesto Alberto: Por tanto, Nosotros, los Señores Espirituales y Temporales de este Reino, estando aquí asistidos por estos del Consejo Privado de Su difunta Majestad, con Números de otros Caballeros Principales de Calidad, con el Lord Mayor, Concejales y Ciudadanos de Londres, ahora por la presente, con una Voz y Consentimiento de Lengua y Corazón, publicamos y proclamamos, Que el Alto y Poderoso Príncipe Jorge Federico Ernesto Alberto, es ahora, por la Muerte de nuestro difunto Soberano de Feliz Memoria, convertido en nuestro único y legítimo Señor Federico Jorge V por la Gracia de Dios, Rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y de los Dominios Británicos más allá de los Mares, Defensor de la Fe, Emperador de la India; A quien reconocemos toda fe y constante obediencia, con todo afecto cordial y humilde; suplicando a Dios, por quien reinan reyes y reinas, que bendiga al Príncipe Real Jorge V con largos y felices años para reinar sobre nosotros.

Dado en la corte de Santiago, este séptimo día de mayo del año de Nuestro Señor mil novecientos diez.

Dios salve al REY.

Mancomunidad de Australia

La proclamación en Australia tuvo lugar en la Casa de Gobierno en Melbourne el 9 de mayo. [3]

POR CUANTO ha placido a Dios Todopoderoso llamar a Su Misericordia a nuestro difunto Soberano Señor Rey Eduardo Séptimo, de bendita y gloriosa memoria, por cuyo fallecimiento la Corona Imperial del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y todos los demás Dominios de Su difunta Majestad, ha pasado única y legítimamente al Alto y Poderoso Príncipe George Frederick Ernest Albert: Nosotros, por tanto, William Humble, Conde de Dudley, Gobernador General y Comandante en Jefe de la Mancomunidad de Australia; Andrew Fisher, Primer Ministro y Tesorero de Su Majestad de dicha Mancomunidad; y Egerton Lee Batchelor, Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de dicha Commonwealth, por la presente, con una sola voz y consentimiento de lengua y corazón, publicamos y proclamamos que el Alto y Poderoso Príncipe George Frederick Ernest Albert, es ahora, por la muerte de nuestro difunto Soberano de feliz y gloriosa memoria, convertido en nuestro único y legítimo Señor Feudal, Jorge V, por la Gracia de Dios, Rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y de los Dominios Británicos más allá de los Mares, Defensor de la Fe, Emperador de la India, Señor Supremo en y sobre la Commonwealth de Australia, a quien reconocemos toda fe y constante obediencia, con todo afecto sincero y humilde, suplicando a Dios, por quien reinan los Reyes y las Reinas, que bendiga al Príncipe Real GEORGE EL V con largos y felices años para reinar sobre nosotros.

DADO en la Casa de Gobierno, Melbourne, este noveno día de mayo, en el Año de Nuestro Señor mil novecientos diez, y en el primer año del reinado de Su Majestad.

¡DIOS SALVE AL REY!

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Adhesión". Oficina del Consejo Privado . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Proclamación del rey Jorge V". The London Gazette . 7 de mayo de 1910. p. 3243 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "[Proclamaciones oficiales sobre la ascensión al trono del rey Jorge V: Gacetas fechadas entre el 9 y el 17 de mayo de 1910]". Trove . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .